background image

L

IMPIEZA DE SU 

P

LANCHA

 

1. 

Limpie la plancha de cocción a fondo tras cada uso.  No sumerja la plancha de 
cocción en agua fría cuando esté caliente. Permita que la plancha de cocción se 
enfríe completamente y luego retire el controlador de temperatura y la taza 
recolectora de grasa. Deseche la grasa. Sumerja la plancha de cocción y la taza 
recolectora de grasa en agua caliente jabonosa. Si fuese necesario, pase un trapo 
húmedo sobre el controlador de temperatura. Enjuague y seque a fondo. 

2. 

Limpie la superficie antiadherente de la plancha de cocción con agua caliente 
jabonosa, usando una esponja de no metálica. Un paño de cocina o una esponja 
normal dejarán a la superficie antiadherente con una apariencia limpia, pero no 
eliminarán las pequeñas partículas de alimentos que se depositan sobre el acabado. 
No utilice esponjas metálicas o polvos limpiadores abrasivos.   

3. 

Limpie la parte inferior de aluminio no recubierto de la plancha de cocción con agua 
caliente jabonosa y una esponja metálica de lana de acero llena de jabón. Quite las 
manchas con un limpiador doméstico. 

4. 

Después de lavarla, enjuague la plancha de cocción a fondo con agua caliente y 
séquela completamente, incluyendo el área del receptáculo del controlador de 
temperatura. Vuelva a colocar la taza recolectora de grasa en su sitio. 

5. 

La plancha de cocción y la taza recolectora de grasa (con el controlador de 
temperatura retirado) pueden lavarse en un lavavajillas. La taza recolectora de grasa 
debe lavarse solamente en la canastilla superior. El lado inferior de la plancha de 
cocción se decolorará debido a los minerales en el agua y a la alta temperatura del 
ciclo de secado. Esto no afectará en nada la capacidad de cocción de la plancha.  
Cada vez que se lave la plancha de cocción en un lavavajillas, se deberá 
reacondicionar la superficie antiadherente usando aceite para cocinar para así 
asegurar que se mantengan las

 

propiedades antiadherentes. Vuelva a colocar la 

taza recolectora de grasa en su sitio. 

CUIDADOS ESPECIALES: 

1. 

Sobre la superficie antiadherente se puede formar una película blanca a motas.  
Ésta es una acumulación de minerales provenientes de los alimentos o del agua y 
no es un defecto en la superficie. Para eliminarla, restriegue el acabado con un trapo 
suave remojado en zumo de limón o vinagre. Lave la superficie antiadherente a 
fondo, enjuáguela y séquela. Reacondicione la superficie antiadherente con aceite 
para cocinar. 

2. 

La superficie antiadherente puede también mancharse si no se limpia bien o si se 
sobrecalienta. Para eliminar las manchas, limpie la superficie antiadherente de la 
manera siguiente: Mezcle 1 taza de agua y 1 cucharadita de UNO de los siguientes 
limpiadores: desmanchador de cafeteras Dip-It

®

, detergente para lavavajillas 

automáticos o cristales secos de blanqueador oxigenado. USE SOLAMENTE UNO 
DE LOS LIMPIADORES INDICADOS; NO LOS COMBINE. Asegúrese de que la 
taza recolectora de grasa esté en su sitio. Precaliente la plancha de cocción a 225

°

(107°C). Llevando puesto guantes de goma, bañe la esponja en la mezcla de agua y 
limpie sobre la superficie. 
Continúe el procedimiento de limpieza hasta agotar la mezcla. Apague la plancha de 
cocción (posición “OFF”) y deje que se enfríe. Quite el control de temperatura y la 
taza de recolección de grasa. Friegue la superficie antiadherente con agua jabonosa 
caliente y una esponja para fregar no metálica. Enjuáguela bien y séquela.  Lave la 
taza recolectora de grasa en agua jabonosa caliente y séquela. Coloque la taza 
recolectora de grasa de vuelta en la plancha de cocción. Antes de usar, 
reacondicione la superficie interior antiadherente con aceite para cocinar. 

Summary of Contents for Chefscape PRBF1000

Page 1: ...r website www focuselectrics com Important Safeguards 2 Operating Precautions 3 Assembling Your Griddle 4 Using Your Griddle 5 Cleaning Your Griddle 7 Temperature Guide 8 Warranty 9 SAVE THIS INSTRUCT...

Page 2: ...cal outlet For service information see the warranty page The use of accessory attachments not recommended by Focus Electrics may cause injuries Do not use this appliance outdoors Do not let cord hang...

Page 3: ...as the electrical rating of the appliance If the appliance is of the grounded type the extension cord should be a grounding type 3 wire cord The cord should be arranged so that it will not hang over...

Page 4: ...nting bracket on the griddle buffet server 3 Using a 2 Phillips screwdriver securely attach the handle screws provided Repeat steps to assemble the second handle on the opposite side of the griddle bu...

Page 5: ...rmal USING YOUR GRIDDLE 1 Always use on a dry level heat resistant surface Do not operate the griddle when hands are wet Check to ensure the handles legs are secured tightly to the griddle base Attach...

Page 6: ...securely in place below the drain hole on the griddle surface It is recommended that the grease cup be used with any cooking application to help contain possible overflows or spills 2 Condition the n...

Page 7: ...her the non stick surface should be reconditioned with cooking oil to ensure stick free cooking Replace the grease cup SPECIAL CARE 1 A spotted white film may form on the non stick surface This is a b...

Page 8: ...t bursting Total grilling time 10 to 12 minutes HAM 2 3 slices 325 F 162 C Have slices cut to 1 thick Score fat and grill 10 minutes on each side Add canned peach halves or pineapple slices during the...

Page 9: ...at service focuselectrics com Return shipping fees are non refundable A receipt proving original purchase date will be required for all warranty claims Hand written receipts are not accepted Focus Ele...

Page 10: ...www focuselectrics com Pr cautions importantes 2 Pr cautions d utilisation 3 Assemblage de votre plaque 4 Utilisation de votre plaque 5 Nettoyage de votre plaque 7 Guide de temp rature 8 Garantie 9 C...

Page 11: ...ecteur Pour des informations sur les r parations voir la page de garantie L utilisation d accessoires non recommand s par Focus Electrics risque de causer un incendie une lectrocution ou des blessures...

Page 12: ...moins aussi importante que la puissance nominale de l appareil Si l appareil est de type raccord la terre le cordon de rallonge devrait tre reli la terre et compos de trois fils Le cordon devrait tre...

Page 13: ...pport de fixation situ sur l appareil 3 Avec un tournevis cruciforme Phillips n 2 fixez fermement les vis fournies Faites de m me pour fixer la seconde poign e de l autre c t du chauffe plats de la pl...

Page 14: ...et le refroidissement c est tout fait normal UTILISATION EN MODE PLAQUE 1 Utilisez toujours la plaque sur une surface s che plane et r sistante la chaleur Ne mettez pas la plaque en marche si vos mai...

Page 15: ...r cipient graisse pour le mettre fermement en place sous l orifice d vacuation de la plaque chauffante L utilisation du r cipient graisse est recommand e dans tous les cas pour r cup rer toute mati re...

Page 16: ...ue A chaque fois que la plaque est nettoy e au lave vaisselle la surface anti adh sive devrait tre conditionn e nouveau avec de l huile de cuisine afin d assurer une cuisson anti adh sive Remettez l g...

Page 17: ...25 F 162 C Ayez des tranches coup es d une paisseur de 1 25 cm 2 5 cm 1 R servez la graisse et faites griller 10 minutes de chaque c t Ajoutez des demi p ches en conserve ou des tranches d ananas pend...

Page 18: ...bles Une facture justifiant la date d achat d origine sera n cessaire pour toute demande dans le cadre de la garantie Les factures manuscrites ne sont pas accept es Focus Electrics n est pas responsab...

Page 19: ...f o c u s e l e c t r i c s c o m e n I n t e r n e t Precauciones importantes 2 Precauciones de funcionamiento 3 Ensamblaje de su Plancha 4 Usar su Plancha 5 Limpieza de su Plancha 7 Gu a de temperat...

Page 20: ...te Para informaci n relativa al servicio de reparaciones vea la p gina de garant as El uso de accesorios no recomendados por Focus Electrics puede causar incendios descargas el ctricas o lesiones pers...

Page 21: ...al del artefacto electrodom stico Si el artefacto electrodom stico es del tipo conectado a tierra la extensi n el ctrica deber ser un cord n el ctrico de 3 hilos con conexi n a tierra El cord n el ctr...

Page 22: ...ha de calentamiento 3 Usando un destornillador Phillips 2 fije bien los tornillos de asa proporcionados Repita los pasos para armar la segunda asa en el lado opuesto del chafer el ctrico de buffet pla...

Page 23: ...ci n esto es normal SU USO COMO PLANCHA DE COCCI N 1 Siempre utilice la plancha de cocci n sobre una superficie seca horizontal y resistente al calor No opere la plancha de cocci n con las manos mojad...

Page 24: ...to Se recomienda que la taza de recolecci n de grasa sea utilizada con cualquier uso que implique cocinar para ayudar a contener posibles desbordamientos o derrames 2 Acondicione el acabado antiadhere...

Page 25: ...ha Cada vez que se lave la plancha de cocci n en un lavavajillas se deber reacondicionar la superficie antiadherente usando aceite para cocinar para as asegurar que se mantengan las propiedades antiad...

Page 26: ...cillas para evitar que se quemen Tiempo total de asado 10 a12 minutos JAM N 2 3 lonjas 325 L 162 C Corte lonjas de a 1 1 2 a 2 5 cm de espesor Haga estr as sobre la grasa y ase 10 minutos cada lado Ag...

Page 27: ...nico a la service focuselectrics com Los gastos de devoluci n no son reembolsables Para todas las reclamaciones de garant a se requerir un recibo que demuestra la fecha de compra original Los recibos...

Page 28: ......

Reviews: