Focal Pack 5.1 Satellites User Manual Download Page 8

LEIA PRIMEIRO!

IMPORTANTE PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA

P

O símbolo de um relâmpago com uma 

ponta de seta, dentro de um triângulo 

equilátero, tem a intenção de alertar o 

utilizador para a presença de “tensão 

perigosa” não isolada dentro da caixa do 

produto, que pode ser de uma magnitude 

suficiente para contituir um risco de 

choque eléctrico às pessoas.

Cuidado: Para reduzir o risco de choque 

eléctrico não retire a tampa 

(ou o painel posterior).

Não há peças reparáveis no interior. 

Mande reparar por pessoal qualificado.

O ponto de exclamação dentro de um 

triângulo equilátero tem a intenção de 

alertar o utilizador para a presença de 

instruções importantes de operação e 

manutenção na literatura que acompanha 

o aparelho.

1. Leia estas instruções.

2. Guarde estas instruções.

3. Respeite todos os avisos.

4. Siga todas as instruções.

5. Não utilize este aparelho perto de água.

6. Limpe apenas com um pano seco.

7. Não tape nenhuma abertura de ventilação. 

Instale de acordo com as instruções de 

fabrico.

8. Não instale perto de fontes de calor, como 

fogões ou outra qualquer fonte que irradie 

calor.

9. Não estrague a finalidade de segurança 

da ficha de polarização ou da ficha tipo terra. 

A ficha de polarização têm duas lâminas 

cada uma diferente uma da outra. A ficha 

de terra têm duas lâminas e uma terceira 

ligação á terra. Esta ficha só encaixa na 

tomada num sentido. Se a ficha não encaixar 

, contacte um electricista para substituir a 

sua tomada obsoleta.

10. Os cabos de alimentação devem ser 

colocados de forma a não serem passíveis 

de serem pisados ou esmagados por 

objectos, com particular atenção aos pontos 

junto a tomadas, tomadas de corrente e ao 

ponto de saída do produto.

11. Utilize unicamente acessórios 

específicos do fabricante.

12. Use somente com o carro, o carrinho, 

o tripé, o suporte ou a tabela especificada 

pelo fabricante. Quando um carro é 

usado, cuidado ao mover a combinação 

do instrumento do carro para evitar sobre 

ferimento da ponta.

13. Desligue o aparelho da tomada durante 

trovoadas ou longos períodos em que o 

aparelho não esteja em utilização.

14. Consulte tudo que presta serviços 

de manutenção ao pessoal de serviço 

qualificado. Prestar serviços de manutenção 

é requerido quando o instrumento estiver 

danificado, tais como o cabo da fonte de 

alimentação ou a tomada é danificada, 

líquido for derramado ou objectos caírem no 

aparelho, o aparelho for exposto à chuva ou 

à humidade, não funciona normalmente, ou 

ter caído no chão. 

15. Não utilize acessórios não 

recomendados pelo fabricante, podem 

causar avarias.

16. Este produto deve ser utilizado apenas 

com o tipo de fonte de alimentação indicado 

na etiqueta da marca. Se não está certo 

do tipo de aprovisionamento eléctrico da 

sua casa, consulte o seu revendedor ou 

companhia de electricidade local. Para 

produtos concebidos para funcionar a pilhas 

ou outro tipo de alimentação, consulte o 

manual de instruções.

17. Se uma antena ou cabo exterior estiver 

ligado ao produto, tenha a certeza que o 

sistema de antena ou o cabo têm terra 

ligado para protecção de tensão e de cargas 

estáticas. Artigo 810 do Código Nacional 

de Electricidade ANSI/NFPA 70, fornece 

a informação no que diz respeito a terra 

apropriado da ligação - no fio a uma unidade 

da descarga da antena, à conexão a terra os 

eléctrodos, e às exigências para o eléctrodo 

terra.

18. Um sistema exterior de antena não deve 

ficar situado na vizinhança de linhas de 

potência aéreas ou de outros circuitos de 

luz eléctrica ou de potência, ou onde pode 

cair em tais linhas ou circuitos de potência. 

Ao instalar um sistema exterior da antena, 

cuidado extremo deve ser tomado não 

tocar nas linhas de potência ou circuitos, o 

contacto com elas poder seja fatal. 

19. Não sobrecarregue tomadas de parede, 

cabos da extensão, ou receptáculos integrais 

de conveniência, com isto pode resultar em 

risco de fogo ou de choque eléctrico. 

20. Nunca introduza objectos neste produto, 

podem tocar em pontos ou em tensão 

perigosa podendo assim resultar em fogo ou 

em choque eléctrico. Nunca derrame líquido 

em cima do produto.

21. Não tente prestar serviços de 

manutenção a este produto você mesmo, 

como abrir ou remover as tampas perigo 

tensão perigosa ou outros perigos. Consulte 

tudo que presta serviços de manutenção ao 

pessoal de serviço qualificado.

22. Quando as peças de substituição 

são requeridas, tenha a certeza que o 

técnico usou as peças de substituição 

recomendadas pelo fabricante ou as 

mesmas tem características iguais ás 

originais. Substituições não autorizadas 

podem resultar em fogo, choques eléctricos 

ou outros perigos.

23. Quando o produto estiver reparado, 

peça ao técnico de serviço que execute 

verificações de segurança para determinar 

se o produto está em condições de funcionar 

sem qualquer problema. 

24. O produto pode ser instalado na parede 

ou num tecto seguindo as instruções do 

fabricante.

Summary of Contents for Pack 5.1 Satellites

Page 1: ...FOCAL XS BOOK WIRELESS User manual Manuel d utilisation...

Page 2: ...English page 16 Fran ais page 22...

Page 3: ...limentation secteur indiqu sur l tiquette figurant sur l appareil En cas d h sitation sur le type d alimentation de votre installation lectrique consultez le vendeur de votre produit ou votre fourniss...

Page 4: ...f a thunderstorm or if left unused for extended periods of time 14 All maintenance must be carried out by a qualified professional Maintenance is required following any damage caused to the equipment...

Page 5: ...kt w hrend eines Gewitters oder einer l ngeren Zeitspanne in der es nicht verwendet wird z B w hrend des Urlaub vom Stromnetz trennen 13 berlassen Sie bitte Reparaturen unbedingt qualifizierten Servic...

Page 6: ...rios que no hayan sido recomendados por el fabricante 16 Este producto deber alimentarse nicamente con el suministro indicado en el etiquetado Si no est seguro del tipo de suministro de su hogar consu...

Page 7: ...umidit o alla pioggia risulti non funzionare propriamente o sia caduto 15 Non impiegare staffe o altri similari accessori che non siano stati espressamente consigliati dal costruttore Potrebbero rivel...

Page 8: ...amado ou objectos ca rem no aparelho o aparelho for exposto chuva ou humidade n o funciona normalmente ou ter ca do no ch o 15 N o utilize acess rios n o recomendados pelo fabricante podem causar avar...

Page 9: ...9 1 2 3 4 5 6 7 8 Banana 9 10 11 Focal JMlab 12 Focal JMlab 13 14 15 R...

Page 10: ...CN...

Page 11: ...J 1 2 3 4 5 6 7 8 9 AC 10 11 12 13 14 15 16 17 National Electrique ANSI NFPA 70 810 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27...

Page 12: ...KR g g 4 1 g0O 0GG...

Page 13: ...AR...

Page 14: ...und ihre Maximalleistung genie en zu k nnen sollten Sie das Benutzerhandbuch sorgf ltig lesen und f r die sp tere Einsichtnahme gut aufbewarhen Die Focal JMlab Garantie findet nur Anwendung wenn die...

Page 15: ...15 FOCAL XS BOOK WIRELESS U ser m anu al Manuel d installation Z J WKIT PM XQZQ WN W VL WKIT KR AR...

Page 16: ...speaker Right speaker Package contents VSHDNHUV LQVWUXFWLRQ ERRNOHW MDFN MDFN FDEOH PP P VWHUHR 5 5 FDEOH 5 5 FDEOH P 5 H WHQVLRQ FDEOH P 0DLQV SRZHU FDEOHV Wall ceiling compatible mounting kit Vogel...

Page 17: ...menu 3 Select pairing with Focal XS Book Wireless 4 To enjoy your music click play in your multimedia software Bluetooth aptX technology allows a wireless connection from only one source to only one...

Page 18: ...18 FOCAL XS BOOK WIRELESS User manual Push Left speaker Right speaker Controls On Standby mode Volume...

Page 19: ...19 vers l enceinte gauche Enceinte droite entr e 10 dBV jack 3 5 Utilisation entr e ligne RCA Line inputs Safety instructions FOCAL XS BOOK WIRELESS User manual...

Page 20: ...Watt Crossover frequency 3 000Hz Inputs RCA 630 mV 3 5 mm jack 315 mV Dimensions H x W x D 11 x 41 2 x 77 8 281 x 114 x 200mm Weight 5kg Universal Wireless Receiver Range 10m unobstructed Codec used...

Page 21: ...in the country where the original purchase invoice was issued Your Focal JMlab product was developed and manufactured with high quality materials and components which can be recycled and or re used Th...

Page 22: ...is Enceinte gauche Enceinte droite Contenu HQFHLQWHV QRWLFH F EOH MDFN MDFN PP P F EOH 5 5 VW UHR F EOH 5 5 P F EOH 5 5 IHPHOOH P F EOHV VHFWHXU kit de fixation plafond et mural compatible Vogel s VLB...

Page 23: ...ectionner l association avec le Focal XS Book Wireless 4 Pour couter votre musique Cliquez sur le bouton Play de votre logiciel multim dia La technologie Bluetooth aptX permet une connexion sans fil d...

Page 24: ...24 FOCAL XS BOOK WIRELESS Manuel d installation Push Enceinte gauche Enceinte droite Commandes Mode On Standby Volume...

Page 25: ...25 FOCAL XS BOOK WIRELESS Manuel d installation vers l enceinte gauche Enceinte droite entr e 10 dBV jack 3 5 Utilisation entr e ligne RCA Utilisation des entr es filaires Instructions de s curit y...

Page 26: ...tts RMS Consommation en veille 0 5 Watt Fr quence de filtrage 3 000 Hz Entr e 630 mV RCA 315 mV jack 3 5 mm Dimensions H x L x P 281 x 114 x 200 mm Poids 5 kg Universal Wireless Receiver Port e 10 m s...

Page 27: ...ie ne couvre pas les dommages r sultant d une mauvaise utilisation ou d un branchement incorrect bobines mobiles br l es par exemple En dehors de la France le mat riel Focal est couvert par une garant...

Page 28: ...t m laite paikkakuntasi kunnalliseen ker yspisteeseen tai kierr tyskeskukseen Auta meit s st m n luontoa jossa el mme RFDO 0ODE NL Uw Focal JMlab Product is ontworpen voor en gebouwd uit hoogwaardige...

Page 29: ...P NRPXQDOPHQ ELUQHP PHVWX DOL Y UHFLNOD QHP FHQWUX 1DSUR DPR YDV D VRGHORYDQMH SUL SRPR L RKUDQMDQMD QD HJD LYOMHQMVNHJD SURVWRUD 9i Y UREHN RFDO 0ODE E O QDYU HQ D Y UREHQ Y VRFH NYDOLWQtFK PDWHULiO...

Page 30: ...es R putation Mat riel Fran ais Garantie Rapport qualit prix Esth tique Finition Autre Son Votre choix pour l achat de ce mod le Focal s est fait en fonction de En cas de renouvellement quelles taient...

Page 31: ...cal Further comments Your decision for purchasing this Focal model was made according to Dealer s advice Friend s advice Visit to an exhibition show Press article Listening in auditorium Already own F...

Page 32: ...Focal JMlab BP 374 108 rue de l Avenir 42353 La Talaudi re cedex France www focal com Tel 33 04 77 43 57 00 Fax 33 04 77 43 57 04 SCEB 130220 3 codo1372...

Reviews: