Focal CHORA 806 User Manual Download Page 55

Page: 55 / 60

CHORA

™

ليغشتلا ةيادب ةرتف

ةرارحلا فورظ عم قفاوتتو اهتاناكمإ لضفأب لمعت يك ليغشت ةيادب ةرتف مزلتست ةدقعُم ةيكيناكيم تانوكم Chora تاعامس يف ةدوجوملا تاربكملا مدختست

ليغشتب ىصون ،ديهمتلا ةرتف ليلقتل .عيباسأ ةدع رادم ىلع دتمت نأ نكمي يتلاو فورظلا كلت بسحب هذه ليغشتلا ةرتف فلتخت .اهب ةدوجوملا ةئيبلا يف ةبوطرلاو

نم توصلا تاربكم ءادأب عاتمتسلاا كنكمي ،اًمامت رقتستو توصلا تاربكم صئاصخ فيكتت نأ درجمب .ةيلاتتم ةعاس نيرشع نم برقي امل توصلا تاربكم

.نكمم دح ىصقأ ىلإ Chora

ةصاخلا تاطايتحلاا

ةعطق ةطساوب هفيظنتب ىصون ،توصلا ربكم خاستا ةلاح يف .ةفاج ةشامق مادختساب طقف ةبرتلأا ةلازإ ىلع Chora تاعامسب ةيانعلا رصتقت

.ةللبم شامق

.ةعامسلا حطس فيظنتل خلجلا وأ طشكلا تاودأ وأ لكآتلل ةببسملا داوملا وأ تايلوحك وأ تافظنم وأ تابيذم يأ اًدبأ مدختست لا

.ةرارحلا رداصم نع اًديعب توصلا تاربكم ظفحا

حيحصلا توصلا مخضم رايتخا

دلويو عبشتي مخضملا نإف ،ةياغلل اًعفترم توصلا ىوتسم ناك اذإ ،كلذ نع ًلاضف .اهصقن لب مخضملا ةقاط ةدايز سيل اهتلاغشمو توصلا تاربكم فلتي ام نإ

ةكرام توصلا تاربكم ةردقو ةيكيمانيدلا ةعسلا نإ .ربكملا فلتت نأ اهنأش نم ةيبذبذ تاراشإ Chora مخضم يأ يف فعضلاو ةوقلا طاقن نع فشكلل ةيفاك

.كتينازيمو كقوذل بسنلأا توصلا مخضم رايتخا يف ةئزجتلا عئاب كدعاسيس .لصتم توص

نامضلا طورش

.كدلب يف Focal تاربكمل يمسرلا عزوملا هحنمي نامضب ةلومشم Focal نم توصلا تاربكم

ةروتاف هيف ترِدصُأ يذلا دلبلا يف يراسلا ينوناقلا نامضلا بجومب حنُم ام لقلأا ىلع لمشيل نامضلا دتمي .نامضلاب ةقلعتملا ليصافتلا عيمجب كعزوم كدوزي

.ةيلصلأا ءارشلا

مدختسملا ليلد

Summary of Contents for CHORA 806

Page 1: ...r Manual Gebrauchsanleitung Manuale d uso Manual de uso Manual de utiliza o Handleiding Fran ais page 8 English page 12 Deutsch Seite 16 Italiano pagina 20 Espa ol p gina 24 Portugu s p gina 28 Nederl...

Page 2: ......

Page 3: ...4 Base 816 826 x1 Porte tissus 806 x2 Bumper 806 x8 Porte tissus 816 826 x1 Vis Base 816 826 x4 Pointes crous 816 826 x4 Pied caoutchouc 816 826 x4 Base 816 826 x1 Porte tissus 80 Bumper 806 x8 Porte...

Page 4: ...4 CHORA B Ma nuel d u tilisation User manual C D A E...

Page 5: ...5 CHORA Ma nuel d u tilisation User manual C D E G H B Base 816 826 x1 Porte tis Bumper 806 x8 Porte tissus 816 826 x1 Vis Base 816 826 x4 Pointes Pied caoutchouc 816 826 x4...

Page 6: ...6 CHORA I G H F Ma nuel d u tilisation User manual...

Page 7: ...CHORA 806 CHORA 816 CHORA 826 Type 2 way Bass reflex bookshelf loudspeaker 2 5 way Bass reflex floorstanding loudspeaker 3 way Bass reflex floorstanding loudspeaker Drivers 61 2 16 5cm Slatefiber Mid...

Page 8: ...l afin d viter tout risque 11 Ne jamais ins rer un quelconque objet par les trous de ventilation de l appareil Il pourrait entrer en contact avec des composants soumis de hautes tensions ou les court...

Page 9: ...ur un support rigide type table en prenant soin de ne pas endommager l b nisterie Pr sentez la base en face des trous de fixation positionnez les 4 vis fournies et serrez les l aide de la cl Allen fou...

Page 10: ...r les enceintes des murs pour le r quilibrer fig H Optimisation fig I Pour les perfectionnistes nous donnerons une formule de positionnement optimal Si A est la distance du centre du boomer la paroi l...

Page 11: ...urs mais au contraire un d faut de puissance En effet si le volume est trop lev l amplificateur sature et g n re des signaux parasites qui risqueraient de d truire le tweeter La capacit dynamique et l...

Page 12: ...to prevent any risk of damage or injury 11 Never insert an object into the vents on the device It may come into contact with high voltage components or cause a short circuit which may lead to fire or...

Page 13: ...B To secure the base to the loudspeaker place the loudspeaker horizontally on a firm surface e g a table taking care not to damage the woodwork Align the base opposite the fixing holes position the 4...

Page 14: ...nearer a wall to re balance the bass level fig H Optimisation fig I For perfectionists here is a formula for optimal positioning If A is the distance from the centre of the woofer to the nearest floo...

Page 15: ...rgents alcohol based or corrosive products scrapers or scourers to clean the surface of a loudspeaker Keep the loudspeakers away from sources of heat Choosing the right amplifier It is not an excess o...

Page 16: ...emals Gegenst nde durch die L ftungs ffnungen des Ger ts einf hren Sie k nnten in Kontakt mit unter Spannung stehenden Teilen kommen und sie kurzschlie en was zu einem Brand oder Stromschlag f hren ka...

Page 17: ...t das die Holzarbeiten nicht besch digt werden Setzen Sie den Sockel vor den Montagel chern an und ziehen Sie die vier im Lieferumfang enthaltenen Schrauben mithilfe des beiliegenden Sechskantschl sse...

Page 18: ...llung perfektionieren wollen k nnen Sie anhand folgender Formel die optimale Position ermitteln Wenn A der Abstand von der Mitte des Tieft ners zur n chsten Raumgrenze Wand oder Boden ist B der n chst...

Page 19: ...L sungs bzw Reinigungsmittel Alkohole tzmittel Schaber oder Schleifmittel um die Oberfl che des Geh uses zu reinigen Halten Sie die Lautsprecher von Hitzequellen fern Wahl des Verst rkers Ihre Lautspr...

Page 20: ...utilizzare accessori non consigliati dal produttore del dispositivo per evitare qualsiasi rischio 11 Non inserire mai nessun oggetto attraverso i fori di ventilazione del dispositivo Potrebbe venire a...

Page 21: ...do cura a non danneggiare l ebanisteria Portare la base davanti ai fori di fissaggio posizionare le 4 viti in dotazione e serrarle servendosi della chiave Allen fornita Prestare attenzione al fine di...

Page 22: ...ficiente si potr cercare di avvicinare i diffusori ai muri per riequilibrarli fig H Ottimizzazione fig I Per i perfezionisti offriremo adesso la formula ottimale di posizionamento Se A la distanza dal...

Page 23: ...solventi detergenti alcool prodotti corrosivi o abrasivi per pulire la superficie del diffusore Evitare la vicinanza con le fonti di calore Scelta dell amplificatore Non l eccesso di potenza di un am...

Page 24: ...orios que no hayan sido recomendados por el fabricante 11 Nunca introduzca objetos en los orificios de ventilaci n del aparato Podr an entrar en contacto con piezas sometidas a altas tensiones o produ...

Page 25: ...un soporte r gido como una mesa con cuidado de no da ar la ebanister a Presente la base frente a los taladros de fijaci n coloque los 4 tornillos suministrados y apri telos con la llave Allen incluida...

Page 26: ...lverlos a equilibrar fig H Optimizaci n fig I Para los perfeccionistas he aqu una f rmula de colocaci n ideal Si A es la distancia del centro del perif rico a la pared m s cercana suelo o muro B la di...

Page 27: ...co raspadores o utensilios que rasquen para limpiar la superficie del perif rico Evite la proximidad de una fuente de calor Elecci n del amplificador No es el exceso de potencia de un amplificador lo...

Page 28: ...ca inserir qualquer item atrav s dos orif cios de ventila o do aparelho Ele poderia entrar em contato com os componentes sujeitos a alta tens o causar curto circuito e ocasionar um inc ndio ou choque...

Page 29: ...m suporte r gido como uma mesa tendo o cuidado de n o danificar a estrutura Coloque a base alinhada com os orif cios de fixa o posicione os 4 parafusos fornecidos e aperte os com o aux lio da chave Al...

Page 30: ...tar aproximar as colunas das paredes para o reequilibrar fig H Otimiza o fig I Para os perfeccionistas eis uma f rmula de posicionamento considerado ideal Se A a dist ncia entre o centro do boomer e a...

Page 31: ...tos corrosivos esfreg es ou utens lios abrasivos para limpar a superf cie da coluna Evite a proximidade de qualquer fonte de calor Escolha do amplificador N o o excesso de pot ncia de um amplificador...

Page 32: ...iet worden aanbevolen door de fabrikant van het apparaat om risico s te vermijden 11 Nooit een voorwerp invoeren in de ventilatieopeningen van het apparaat Het zou in contact kunnen komen met de onder...

Page 33: ...g oppervlak bijv Een tafel let echter op dat u de behuizing niet beschadigt Plaats de voet voor de bevestigingsgaten bevestig de voet met de vier meegeleverde schroeven en draai deze vast met de meege...

Page 34: ...de muren te brengen Fig H om een evenwicht te zoeken Optimalisatie fig I Voor perfectionisten geven we een optimale positioneringformule Als A de afstand is vanaf het centrum van de woofer tot de dic...

Page 35: ...producten krabbers of schurend keukengerei om het luidsprekeroppervlak schoon te maken Niet in de buurt van een warmtebron plaatsen Keuze van de versterker Het is niet de overtollige energie van een v...

Page 36: ...36 R 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 85 CEI 60417 6044...

Page 37: ...37 CHORA Focal JMlab Focal JMlab www focal com warranty Focal Listen Beyond Focal A Chora 816 826 20 Chora 816 826 B 4 806 C Chora 806 Chora D Chora...

Page 38: ...38 CHORA E Chora 4 F G H F G H I A B C A B C B2 AC 50 60 B 72 C B2 A 72...

Page 39: ...39 CHORA Chora Chora Chora Chora Focal Focal...

Page 40: ...7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 85 CEI 60417 6044 Part Name Pb Hg Cd CrVI PBB PBDE Cable assembly Plug O O O O O Electronic components O O O O O Metal parts O O O O O Adaptor O O O O O SJ T 11364 O GB T 2...

Page 41: ...41 CHORA 10 Focal JMlab www focal com warranty Focal JMlab Focal Focal A Chora816 826 20 Chora 816 826 B 4 806 C Chora806 Chora D Chora...

Page 42: ...42 CHORA E Chora 4 F G H F G H I A B C A B C B2 AC 50 A 60 B 72 C B2 A 72...

Page 43: ...43 CHORA Chora Chora Chora Chora Focal...

Page 44: ...44 KO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 85dB CEI 60417 6044...

Page 45: ...45 CHORA Focal JMlab Focal JMlab www focal com warranty Listen Beyond Focal Focal A Chora 816 826 20 kg 2 Chora 816 826 B 4 806 C Chora 806 Chora D Chora...

Page 46: ...46 CHORA E Chora 4 mm F G H F G H I A B C A B C B2 AC 50 cm A 60 cm B 72 cm C B2 A 72 cm...

Page 47: ...47 CHORA Chora 20 Chora Chora Chora Focal Focal...

Page 48: ...48 JP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 85dB CEI 60417 6044...

Page 49: ...49 CHORA Focal Listen Beyond Focal A Chora 816 826 20 kg 2 Chora 816 826 B 4 806 C Chora 806 Chora D Chora Focal JMlab Focal JMlab www focal com warranty...

Page 50: ...50 CHORA E Chora 4mm F G H F G H I A B C A B C B2 AC 50cm A 60cm B 72cm C B2 A 72cm...

Page 51: ...51 CHORA Chora 20 Chora Chora Chora Focal Focal...

Page 52: ...AR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 85 CEI 60417 6044...

Page 53: ...53 CHORA Listen Beyond Focal Focal A 20 Chora 816 826 Chora B 826 816 4 C 806 Chora 806 Chora D Chora Focal JMlab www focal com warranty...

Page 54: ...54 CHORA E 4 Chora H G F F G H I C B A B2 AC A B C B 60 24 A 50 20 72 C B2 A 28 72 28...

Page 55: ...55 CHORA Chora Chora Chora Chora Focal Focal...

Page 56: ...Gesundheit muss auf eine verantwortungsbewusste Wiederverwertung zur F rderung der Wiederverwendung von materiellen Ressourcen geachtet werden F r die R ckgabe von Gebrauchtger ten verwenden Sie bitt...

Page 57: ...produkt zosta nabyty Sprzedawca b dzie w stanie w spos b bezpieczny przeprowadzi recykling produktu FIN Tuotteen asianmukainen h vitt minen T m merkint osoittaa ett EU ssa t t tuotetta ei saa h vitt...

Page 58: ...op ar citiem sadz ves atkritumiem Lai nov rstu jebk du risku videi vai cilv ku vesel bai l dzam nodot produktu otrreiz jai p rstr dei lai veicin tu materi lo resursu otrreiz jo izmanto anu Lai atgriez...

Page 59: ...edajcu u ktor ho ste v robok k pili Ten dok e tento v robok bezpe ne recyklova EE Selle toote ige k rvaldamine See m rgis n itab et ELis ei tohi seda toodet k idelda koos muude majapidamisj tmetega Oh...

Page 60: ...Focal JMlab BP 374 108 rue de l Avenir 42353 La Talaudi re cedex France www focal com Tel 33 04 77 43 57 00 Fax 33 04 77 43 57 04 SCAA 190529 1 CODO1599...

Search results

Summary of Contents for CHORA 806

Reviews:

Related manuals for CHORA 806

Brands by name

Popular brands

Focal CHORA 806, User Manual

Search results

Summary of Contents for CHORA 806

Reviews:

Related manuals for CHORA 806

Brands by name

Popular brands