background image

Connections

The Chorus input sockets ensure reliable multipurpose connections for stripped cables as well as for plugs. The “banana” 
terminals are obstructed in order to comply with electrical standards currently in force in several countries. Make sure not 
to remove the plastic safety lids.
It is imperative to respect the connector polarity of both the loudspeaker and amplifier. The positive terminal “+” must 
be connected to the corresponding (matching) amplifier’s terminal and the negative terminal “-“ to the negative terminal 

(fig. A)

. Stereo image, soundstaging and bass perception would be seriously compromised if these conditions were not 

respected.

Magnetic disturbance

In home theater systems, the magnetic radiation of the loudspeakers must be taken into consideration.
With the exception of the center speakers which are fully magnetically shielded, all other Chorus V loudspeakers generate a 
magnetic leak that can interfere with household appliances, some of which are sensitive to this phenomenon. It is strongly 
advised not to place front loudspeakers closer than 50cm to your TV screen.
Frame geometry as well as colours can be severely distorted by a magnetic field if the loudspeaker is placed to close to 
the TV. In case of problems, some TV screens (or computer monitor) feature a degauss control, but not systematically 

(fig. 

B)

.

Positioning

The Chorus V loudspeakers have been engineered to deliver the most faithful sound reproduction, whether they are used 
for music or home cinema. In order to enhance their performance, to guarantee a high quality of listening, sound image 
and tone balance, it is important to note the following basic rules. 

The listening area must be located at the summit of an equilateral triangle

 whose two other points of insertion 

are  determined  by  the  position  of  each  speaker.  Nevertheless  it  is  possible  to  modify  these  distances  to  find  an  ideal 
compromise according to the particular disposition of the room 

(fig. C)

.

Each loudspeaker must be placed at the same height and on the same floor plan. The tweeter should be at the same height 
as the listener’s ear, when the listener is in their usual listening area 

(fig. D)

Avoid placing the loudspeakers too close to the room’s corners or walls. 

This will induce some unwanted room 

resonance and artificially increase bass response. On the contrary, if the bass level proves to be insufficient, it is possible 
to move the speakers closer to the walls to adjust the bass level 

(fig. E)

Optimization

To please the perfectionists, we shall give an optimum positioning formula : if 

A

 is the distance from the boomer centre 

to the closest wall (floor or wall), 

B

 the intermediate distance and 

C

 the longest distance 

(A<B<C)

, the relation 

B

2

=AC

 

determines the ideal position of the speakers.

• Example 1:

The boomer centre is 60cm (24”) from the floor (B=60cm) (mini speaker on a foot), standing 50cm (20”) from the back 
wall (A=50cm), the side wall will be ideally 72cm (28”) 

(C=B

2

⁄A=72cm)

 

(fig. F)

.

User instructions

The sound rendition of the Chorus loudspeaker depends strongly upon the listening room’s acoustics, the place of the 
loudspeakers and the listening area. These factors can be modified in order to correct or enhance a desired effect.

Should the soundstage be im-precise or not centred,

 try to move the loudspeakers closer to each other. 

Harsh or aggressive sound means that your listening room is probably too reflective. Try to use any absorbing materials 
(such as tapestries, sofa, wall coverings, curtains…) combined with reflective materials to absorb or diffuse resonances.

Should  the  sound  be  “flat”  or  muffled, 

there  are  too  many  absorbing  materials  in  the  listening  room.  The  sound 

appears  to  be  closed-in,  with  a  narrow  stereophonic  image.  Try  to  find  a  better  compromise  between  absorbing  and 
reflective materials within your listening room.
Generally the wall to the rear of the speakers should be made up of reflective materials so that the sound image exhibits 
satisfying volume and width. On the contrary the wall on the rear of the listener should be absorbing in order to avoid 
reflections damaging the perception of the stereo soundstage. These reflections may limit the impression of depth of the 
sound image. Furniture, such as bookshelves should be ideally placed along the side walls in order to diffuse sound waves 
and to prevent some frequencies from being amplified, especially in vocal range (it removes “flutter echo”).

CHORUS “V” - 800 V SeRie / 700 V SeRie  

U s e r   m a n u a l

6

Summary of Contents for 700 V serie

Page 1: ...Focal JMlab BP 374 108 rue de l Avenir 42353 La Talaudi re cedex France www focal com Tel 33 04 77 43 57 00 Fax 33 04 77 43 57 04 Fran ais page 11 CHORUS V 800 V serie 700 V serie User manual...

Page 2: ......

Page 3: ...tiekarte innerhalb von 10 Tagen nach Kauf bei uns eingeht F ES I FI GB D Haluamme kiitt Teit Focal tuotten hankinnasta Meill on ilo jakaa kanssanne meid n filosofiamme The Spirit of Sound N m huippula...

Page 4: ...ed to us within 10 days of purchase Specifications The aluminum magnesium alloy TNV inverted dome tweeter the tweeter of the Chorus V benefits from the inverted dome technology which is exclusive to F...

Page 5: ...A B C D E F...

Page 6: ...n their usual listening area fig D Avoid placing the loudspeakers too close to the room s corners or walls This will induce some unwanted room resonance and artificially increase bass response On the...

Page 7: ...G H I J K L...

Page 8: ...wing elements should be noted Avoid placing the effect speakers too far from the listening area otherwise the sound perception will be altered In order to obtain surround effects with great sound dens...

Page 9: ...trary to what one might think it is not a too powerful amplifier that might damage a loudspeaker but rather a lack of power Actually if the output level of the amplifier is too high it will saturate a...

Page 10: ...bs 10 1kg 22 2lbs 16kg 35 6lbs 20 5kg 45 1lbs 22 5kg 49 5lbs Chorus 726 V 826 V Chorus 836 V Chorus CC 700 V CC 800 V Chorus SR 700 V Chorus SR 800 V Description 3 way bass reflex floor standing louds...

Page 11: ...Focal JMlab BP 374 108 rue de l Avenir 42353 La Talaudi re cedex France www focal com Tel 33 04 77 43 57 00 Fax 33 04 77 43 57 04 CHORUS V 800 V serie 700 V serie Manuel d utlisation...

Page 12: ......

Page 13: ...etourner la garantie jointe dans les 10 jours Caract ristiques Tweeter TNV d me invers en alliage aluminium magn sium le tweeter de la Chorus V utilise la technologie du d me invers exclusive Focal pe...

Page 14: ...A B C D E F...

Page 15: ...e la pi ce et vitez de trop les rapprocher d un mur Ceci aura pour effet d exciter certaines r sonances du local et d augmenter artificiellement le niveau du grave A contrario si le niveau de grave es...

Page 16: ...G H I J K L...

Page 17: ...s r gles de base vitez de placer les enceintes surround trop en arri re de la zone d coute car la perception s en trouvera d grad e Privil giez un placement sur les murs lat raux pour obtenir des effe...

Page 18: ...ue et la d finition des enceintes Chorus V sont suffisamment lev es pour mettre en vidence les qualit s et d fauts des amplificateurs qui leur seront associ s Votre revendeur saura aiguiller votre cho...

Page 19: ...7 kg 8 2 kg 8 2 kg 10 1 kg 16 kg 20 5 kg 22 5 kg Chorus 726 V 826 V Chorus 836 V Chorus CC 700 V CC 800 V Chorus SR 700 V Chorus SR 800 V Type Colonne bass reflex 3 voies Colonne bass reflex 3 voies E...

Page 20: ...e Por favor contribuya Vd tambi n en la conservaci n del ambiente en que vivimos E Il vostro prodotto Focal JMlab stato progettato e realizzato con materiali e componenti pregiati che possono essere r...

Page 21: ...jus palidzesiet aizsargat vidi kura mes visi dzivojam SLO Va Focal JMlab proizvod je zasnovan in izdelan iz visoko kakovostnih materialov in komponent ki so obnovljive in jih je mogoce ponovno uporab...

Page 22: ...Date Comment Commentaire NOTES Our user manuals are printed on paper recycled Nos notices sont imprim es sur du papier recycl...

Page 23: ...Mat riel Fran ais Garantie Rapport qualit prix Esth tique Finition Autre Son Votre choix pour l achat de ce mod le Focal s est fait en fonction de En cas de renouvellement quelles taient vos pr c dent...

Page 24: ...ther comments Your decision for purchasing this Focal model was made according to Dealer s advice Friend s advice Visit to an exhibition show Press article Listening in auditorium Already own Focal pr...

Reviews: