40
41
9
Attach / detach Dowing
2
/ Koppelen / ontkoppelen Dowing
2
If Dowing
2
is not used for a long time it is recommended to detach the
Dowing
2
from its bracket. This will provide a safe situation for both
Dowing
2
and its surrounding.
Wanneer Dowing
2
voor langere tijd niet wordt gebruikt, wordt het
aanbevolen om Dowing
2
te demonteren van de klem. Dit zorgt voor een
veilige situatie voor zowel Dowing
2
als voor de omgeving.
Hand position 1
Hand position 2
Figure 5: Indications of hand positions to detach Dowing
2
Figuur 5: Aanduiding van handposities om Dowing
2
te ontkoppelen
Detach Dowing
2
STEP 1:
Lock Dowing
2
in the parking position (see park or start using
Dowing
2
)
STEP 2:
Remove the user’s arm
STEP 3:
Remove Dowing
2
from the parking position. Warning: the arm fitting
will move upwards due to the energy stored in the spring.
STEP 4:
Remove the human interface (See attach and detach the human
interface)
8
Attach / detach the Human Interface
/
Koppelen / ontkoppelen van de Human Interface
Figure 4: Attach / detach human interface
Figuur 4: Koppelen / ontkoppelen human interface
The human interface including the loadarm, arm fitting, elbow fitting and
wrist support can be removed easily. To disconnect the Human Interface,
press both red buttons at the top of Dowing
2
, and move the Human
Interface away from the body in the upwards direction.
De human interface inclusief draagarm, de armschaal, elleboogsteun en
polssteun kunnen gemakkelijk worden afgenomen. Om de human interface
te ontgrendelen moeten de beide rode ontkoppelknoppen bovenaan de
Dowing
2
worden ingedrukt. Beweeg de human interface in bovenwaartse
richting van de behuizing van Dowing
2
weg.
Replacing the human interface can be done by pushing the Human
Interface into the body of Dowing2. The buttons do not have to be pushed.
When the lever is in position, it cannot be removed without pressing the
buttons.
De human interface kan worden teruggeplaatst door deze in het
behuizingsdeel te drukken. De knoppen hoeven niet ingedrukt te worden.
Eenmaal op zijn plek kan de human interface niet worden verwijderd
zonder de rode knoppen in te drukken.
