FM Mattsson FMM 4285 Instruction Download Page 4

4  (7)

INSTRUKTION / INSTRUCTION

Vattenutkastare/Garden valve FMM 4285

Rev. 002 - 11.11. FMM nr 08836453

Problem 

Årsak 

Kontroller 

Tiltak 

Feilkappet spindel [2]. 

Kontrollmål kappingen (bilde C)  Juster spindelen slik at kappemålet blir 0 

mm ifølge bilde C. Dersom det ikke er mulig 
å justere, bytt spindel, FMM 3750-4715. 

Drypper/lekker fra 
kranoverdel ved 
spyling. 

Feilkappet spindel [2]. Spindel kappet for kort slik at O-
ringen ikke tetter i kranoverdelen. 

Kontrollmål kappingen (bilde C)  Juster spindelen slik at kappemålet blir 0 

mm ifølge bilde C. Dersom det ikke er mulig 
å justere, bytt spindel, FMM 3750-4715. 

Dårlig tiltrukket ventilhus [6]. 

Kontroller at røret bunner i ven-
tilhuset samt at det er ordentlig 
tiltrukket, se kontrollmål 13,5 
mm i bilde D. 

Gir ikke vann / dårlig 
trykk. 

Styringene [5] er ikke justert etter eventuell kapping eller 
hulltakingen holder ikke 2 graders helling. 

Kontroller at styringene er 
justert ifølge instruksjonen 
(bilde B). 

Juster styringene slik at spindelen løper 
fritt (bilde B). 

Ulyd. 

Styringene [5] er flyttet ved montering eller endret ved 
kapping.

Kontroller at styringene er 
justert ifølge instruksjonen 
(bilde B).

Juster styringene slik at spindelen løper 
fritt (bilde B).

DANSK 
Tekniske data 

Posthanen er udstyret med typegodkendt kontraventil. 

Montering 

Posthanen monteres gennem muren med udløbet på ydersiden og med 
ventilhuset i et opvarmet rum. Der skal være adgang til ventilhuset, og det skal 
være placeret således, at en eventuel lækage i tilslutninger kan opdages. 

Hultagning og rørlængde (fig. A) 

Bor hul i væggen, Ø25–30 mm, med 2° hældning udad. Bemærk, at postha-
nen har en 2° hældning. Ved forket hultagning kan yderrøret knække, og der 
vil opstå funktionsfejl. 
Stik røret ind gennem muren, og kontroller indefra, om det er nødvendigt at 
skære af det. Røret skal rage mindst 50 mm ud. Hvis posthanen skal afkortes, 
se (B) og (C). 

Afkortning (fig. B) 

Vi anbefaler at bruge en rørskærer. 
Hvis det er nødvendigt at afkorte posthanen, skrues haneoverdelen [1] af, og 
spindlen [2] tages ud. Afkort først det yderste rør [3]. 
Fjern ventilkeglen [4], og skyd styret [5] ind, så det ikke skæres af, og afkort 
derefter spindlerne lige så mycket. Fjern alle grater på enden af det yderste rør 
efter afskæring! 

Fastgørelse 

Isoler hullet omkring posthanens rør, og skru posthanen fast. 
Ved murmaterialer, hvor der skal bruges plugs, bores huller med Ø10 mm og 
en dybde på 50 mm.

Tilslutning 

Træk dækpladen [8] på, skyd den ind mod væggen, og klem kliklåsen sam-
men med en tang. Påmonter derefter møtrik [9], konus [10] og ventilhus [6]. 
Røret skal gå i bund i ventilhuset. Spænd møtrikken med tilspændingsmo-
ment 40±2,5 Nm (1,5 omgange efter ansætning). Gevindet og konussen er fra 
fabrik indfedtet med Molykote P40 for at lette tilspændingen. 

Efter tilspænding 

For at modvirke spændingskorrosion og kontrollere, at konussen er spændt, 
kan man løsne møtrikken og måle afstanden fra yderrørets ende til ansat 
konus; målet skal være ca. 13,5 mm (se fig. D). Tilspænd derefter møtrikken 
igen, efterspænd ved behov. 

Kontrolmål (fig. C) 

Sæt ventilkeglen [4] tilbage i spindlen [2]. Stik ventilhuset [6] på yderrøret, så-
ledes at røret går i bund. Sæt spindlen i, og kontroller målet efter afskæringen. 
Spindlen skal stikke 0 ±1 mm ud. Skru derefter haneoverdelen [1] fast. 
Skru nøglen ind indtil lukket stilling, og tilslut vandledningen. 

Anvendelse 

Ved frostrisiko 

Påmonteret lynkobling og slange skal afmonteres inden vinter. Kontroller også 
inden vinter, at posthanen ikke står og drypper fra udløbet. Der kan i så fald 
dannes is i udløbet, som medfører risiko for frostsprængning. 

Udskiftning af ventilkegle 

Sluk på hovedhanen. Skru nøglen ud (mindst to omgange), og skru haneover-
delen af. Træk spindlen af, bemærk de udfræste spor i gevindet til styringen. 
Udskift ventilkeglen, som sidder for enden af spindlen, standardkegle FMM 
3600-1529 (15). Genmonter spindel og haneoverdel. Skru nøglen ind indtil 
lukket stilling, og åbn for hovedhanen.

Problem

Årsag

Kontroller

Løsning

Drypper fra udløbet. 

Beskadiget ventilkegle [4] pga. fx dårligt renspulede 
vandrør. 

Kontroller ventilkeglen. 

Udskift ventilkegle, FMM 3600-1529. 

Forkert afskåret spindel [2]. 

Kontroller skæremål (fig. C) 

Juster spindlen, så skæremålet er 0 mm 
i henhold til fig. C. Kan det ikke lade sig 
gøre at justere, udskiftes spindel, FMM 
3750-4715. 

Drypper/lækker fra 
haneoverdel ved 
spuling. 

Forkert afskåret spindel [2]. Spindel afskåret for kort, 
hvilket medfører, at O-ringen ikke sluttet tæt mod haneo-
verdelen. 

Kontroller skæremål (fig. C) 

Juster spindlen, så skæremålet er 0 mm 
i henhold til fig. C. Kan det ikke lade sig 
gøre at justere, udskiftes spindel, FMM 
3750-4715. 

Dårligt tilspændt ventilhus [6]. 

Sørg for, at røret går i bund i 
ventilhuset, samt at det er or-
dentlig tilspændt, se kontrolmål 
13,5 mm på fig. D. 

Giver intet vand/dår-
ligt flow. 

Styrene [5] er ikke justeret efter eventuel afskæring, eller 
hultagningen holder ikke en 2 graders hældning. 

Kontroller, at styrene er justeret i 
henhold til instruktionen (fig. B). 

Juster styrene, så spindlen løber frit (fig. B). 

Mislyd.

Styrene [5] er blevet flyttet ved montering eller ændret 
ved afskæring. 

Kontroller, at styrene er justeret i 
henhold til instruktionen (fig. B).

Juster styrene, så spindlen løber frit (fig. B).

Fejlsøgning

Summary of Contents for FMM 4285

Page 1: ...MORA SWEDEN www fmmattsson com INSTRUKTION INSTRUCTION Vattenutkastare Garden valve FMM 4285 Rev 002 11 11 FMM nr 08836453 1 7 PS 0646 A B D C 2 1 2 11 5 3 4 6 10 9 3 2 1 20 25 Nm 7 8 30 5 Ø25 30 0 1 40 2 5 Nm 1 5 varv min 220 13 5 ...

Page 2: ...ningar Kontrollera krankäglan Byt krankägla FMM 3600 1529 Felkapad spindel 2 Kontrollera kapmått bild C Justera spindeln så att kapmåttet blir 0 mm enligt bild C Går det inte att justera byt spindel FMM 3750 4715 Droppar läcker ur kranöverdel vid spolning Felkapad spindel 2 Spindel kapad för kort som gör att o ringen ej tätar i kranöverdelen Kontrollera kapmått bild C Justera spindeln så att kapmå...

Page 3: ... ut spindelen Vær oppmerksom på de utfreste sporene i gjengen for styringen Bytt krankjeglen som sitter i enden på spindelen stan dardkjegle FMM 3600 1529 15 Monter tilbake spindel og kranoverstykke Skru inn nøkkelen til stengt posisjon og åpne hovedkranen Problem Cause Check Action Drips from the outlet Damaged tap washer 4 due to unsatisfactory flushing of lines Check tap washer Replace tap wash...

Page 4: ...øtrik 9 konus 10 og ventilhus 6 Røret skal gå i bund i ventilhuset Spænd møtrikken med tilspændingsmo ment 40 2 5 Nm 1 5 omgange efter ansætning Gevindet og konussen er fra fabrik indfedtet med Molykote P40 for at lette tilspændingen Efter tilspænding For at modvirke spændingskorrosion og kontrollere at konussen er spændt kan man løsne møtrikken og måle afstanden fra yderrørets ende til ansat konu...

Page 5: ... besteht Vereisungsgefahr was zu Frostschä den führen kann Wechsel von Hahnkegeln Schließen Sie den Haupthahn Drehen Sie den Schlüsselgriff um mindestens zwei Umdrehungen heraus und schrauben Sie das Hahnoberteil ab Ziehen Sie die Spindel heraus Achten Sie dabei auf die ausgefrästen Gewindenuten für die Führung Wechseln Sie den Hahnkegel am Spindelende Verwenden Sie dazu den Standardkegel FMM 3600...

Page 6: ...erleiding aan Gebruik Bij risico op vriezen Een aangesloten snelkoppeling en slang moeten losgekoppeld worden voor de winter Controleer ook voor de winter of de tapkraan niet staat te lekken bij de uitloop Dat kan aanleiding geven tot ijsvorming in de uitloop wat gevaar voor kapotvriezen oplevert Kraankegel vervangen Sluit de hoofdkraan af Schroef de sleutel eruit minstens twee omwentelingen en sc...

Page 7: ...degrés Vérifier que les guidages sont réglés selon les instructions vue B Régler les guidages pour que la tige se déplace librement vue B Bruit anormal Les guidages 5 ont été déplacés lors du montage ou modifiés lors du coupage Vérifier que les guidages sont réglés selon les instructions vue B Régler les guidages pour que la tige se déplace librement vue B Dépannage Visser la manette de commande j...

Reviews: