background image

Já, níže podepsaný

M. Bowden of Electrolux

Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park,

NEWTON AYCLIFFE, 

Co. Durham.  DL5 6UP.  

potvrzuji, že sekačka

:-

Kategorie

.......

Elektrická rotační kolová 
sekačka

Značka

..........

Electrolux Outdoor Products

splňuje specifikace Směrnice 2000/14/EEC

Já, níže podepsaný 

M. Bowden

, Electrolux Outdoor

Products, (Aycliffe Industrial 

Park

NEWTON

AYCLIFFE

, Co. Durham. DL5 6UP) prohlašuji, že

exemplář svrchu uvedeného výrobku byl odzkoušen
za použití směrnice 81/1051/EEC jako vodítka.
Maximální A-vážená úroveň zvukového tlaku, která
byla zaznamenána pro pozici uživatele za podmínek
volného pole polo-bezdozvukové komory, byla

-

Já, níže podepsaný 

M. Bowden

, Electrolux

Outdoor Products, (Aycliffe Industrial 

Park

,

NEWTON AYCLIFFE

, Co. Durham. DL5 6UP)

prohlašuji, že exemplář svrchu uvedeného výrobku
byl odzkoušen za použití normy ISO 5349 jako
vodítka. Maximální vážená odmocnina střední
kvadratické hodnoty vibrace, která byla
zaznamenána v pozici ruky uživatele, byla

:-

Typ řezného nástroje

......

Rotační nůž

Identifikace Série

..............

Viz Śtítek Technických Údajů Výrobku

Postup vyhodnocování souladu

..........ANNEX VI

Oznámeno orgánu

.........

I.T.S., Cleeve Road, Leatherhead,
Surrey. KT22 7SB  England

Jiné směrnice

..................

98/37/EEC, 89/336/EEC, 73/23/EEC

a normy

.....................EN60555-2:1987, EN60555-3:1987, EN55014:1993,

EN55014:1995, EN836:1997, IEC335-1:1991, IEC335-2-77:1996

Typ

.........................................................................

RE400

Šířka sekání

...........................................................

40 cm

Rotační rychlost řezného nástroje

.........................

2,800

RPM

Zaručená hladina akustického výkonu

..................

91 dB (A)

Naměřená hladina akustického výkonu

.................

90 dB (A)

Úroveň

....................................................................

79 dB (A)

Hodnota

.................................................................

4 m/s

2

Hmotnost

...............................................................

16.5 kg

Ja, dolupodpísaný,

M. Bowden of Electrolux Outdoor

Products, Aycliffe Industrial Park, 

NEWTON

AYCLIFFE, 

Co. Durham.  DL5 6UP.  t

ý

mto

potvrdzujem, 

ž

e kosa

č

ka:-

Kategória

..

Elektrická rotačná kolesová kosačka

V

ý

roba

....... Electrolux Outdoor Products

Vyhovuje 

š

pecifikáciám uveden

ý

m v Norme

2000/14/EEC

Ja, dopupodpísaný, 

M. Bowden

, Electrolux Outdoor

Products, Aycliffe Industrial 

Park

, v meste 

NEWTON

AYCLIFFE

, Co. Durham, DL5 6UP, týmto potvrdzujem,

že vzorka hore menovaného výrobku bola otestovaná
v súlade s predpisom 81/1051/EEC.  Pri maximálnom
zaPažení úroveň tlaku zvuku nameraná u operátora za
podmienok voQného poQového  pôsobenia polo-
anechoického priestoru bola

:-

Ja, dopupodpísaný, 

M. Bowden

, Electrolux

Outdoor Products Park, Aycliffe Industrial 

Park

, v

meste 

NEWTON AYCLIFFE

, Co. Durham, DL5

6UP, týmto potvrdzujem, že vzorka hore
menovaného výrobku bola otestovaná v súlade s
predpisom ISO 5349.  Pri maximálnom zaPažení 
základný priemer  druhej mocniny vibrácie
nameraný v operátorovej ruke bol

:-

Typ rezného telesa

......

Rota

č

n

ý

n

ôž

Identifik

á

cia s

é

rie

.........

Vid Štítok Parametrov Výrobku

Postupy ur

č

enia právnej spôsobilosti tovaru

................ANNEX VI

Informované orgány

.....

I.T.S., Cleeve Road, Leatherhead,
Surrey. KT22 7SB  England

Ď

al

š

ie nariadenia

.........

98/37/EEC, 89/336/EEC, 73/23/EEC

a normám

.............EN60555-2:1987, EN60555-3:1987, EN55014:1993,

EN55014:1995, EN836:1997, IEC335-1:1991, IEC335-2-77:1996

Typ

........................................................................

RE400

Š

írka skosu

...........................................................

40 cm

R

ý

chlost rotácií rezného telesa

............................

2,800

RPM

Garantovan

ý

stupe

ň

sily zvuku

............................

91 dB (A)

Nameran

ý

stupe

ň

sily zvuku

................................

90 dB (A)

Úroveň

..................................................................

79 dB (A)

Hodnota

................................................................

4 m/s

2

HmotnosP

..............................................................

16.5 kg

Newton Aycliffe, 28/01/2002
M. Bowden,
Research & Development Director

EC DECLARATION OF CONFORMITY

EC DECLARATION OF CONFORMITY

Spodaj podpisani

M. Bowden of Electrolux

Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park,

NEWTON AYCLIFFE, 

Co. Durham.  DL5 6UP.

potrjujem, da je kosilnica

:-

kategorija

.............

Električni aparat z 
gibljivimi kolesi

blagovna znamka

..

Electrolux Outdoor 
Products

v skladu z določbami Direktive 2000/14/EEC

Spodaj podpisani 

M. Bowden

, Electrolux Outdoor

Products, Aycliffe Industrial 

Park

NEWTON

AYCLIFFE

, Co. Durham DL5 6UP potrjujem,da je

bil primerek zgornjega proizvoda testiran glede na
pravilnik 81/1051/EEC. Maximalni nivo pritiska
zvoka A-jakosti, ki je bil zabeležen na poziciji
upravnika v pogojih prostega polja semi-
anakoične komore je bil

:-

Spodaj podpisani 

M. Bowden

, Electrolux

Outdoor Products, Aycliffe Industrial 

Park

,

NEWTON AYCLIFFE

, Co. Durham. DL5 6UP

potrjujem, da je bil primerek zgornjega
proizvoda testiran glede na pravilnik ISO 5349.
Maksimalna povprečna zmerjena vrednost
korena na kvadrat za vibriranje, zabeležena na
poziciji upravnikove je bila roke je bila

:-

Vrsta naprave za rezanje

...

Rotacijsko rezilo

Identifikacija serije

..............

Glej Etiketo Označbe Proizvoda

Postopek ugotavljanja skladnosti

........................ANNEX VI

Obveščeno telo

..................

I.T.S., Cleeve Road, Leatherhead,
Surrey. KT22 7SB  England

Druge direktive

...................

98/37/EEC, 89/336/EEC, 73/23/EEC

in po standardih 

.......EN60555-2:1987, EN60555-3:1987, EN55014:1993,

EN55014:1995, EN836:1997, IEC335-1:1991, IEC335-2-77:1996

Tip

........................................................................

RE400

Širina reza

............................................................

40 cm

Hitrost rotacije naprave za rezanje

......................

2,800

RPM

Zajamčen nivo hrupa

...........................................

91 dB (A)

Izmerjen nivo hrupa

..............................................

90 dB (A)

Nivo

......................................................................

79 dB (A)

Vrednost

...............................................................

4 m/s

2

Teža

......................................................................

16.5 kg

EC IZJAVA PROIZVAJALCA O SKLADNOSTI PROIZVODA Z STANDARDI

Ja, niżej podpisany

M. Bowden of Electrolux Outdoor

Products, Aycliffe Industrial Park, 

NEWTON

AYCLIFFE, 

Co. Durham.  DL5 6UP.  

Zaświadczam

że Kosiarka do strzyżenia trawników

:-

Kategoria

....  

Elektryczna kosiarka obrotowa 

na kółkach

Wykonanie

..Electrolux Outdoor Products

Odpowiada wymaganiom technicznym Dyrektywy
Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej (EWG) nr
2000/14/EEC

Ja, niżej podpisany 

M. Bowden

, Electrolux Outdoor

Products, Aycliffe Industrial 

Park

NEWTON

AYCLIFFE

, Co.Durham DL5 6UP. Anglia,

oświadczam, że próbka powyższego wyrobu została
przebadana stosując dyrektywę 81/1051/EEC jako
wzór.  Maksymalny poziom ciśnienia akustycznego,
ważonego średnio A, przy  pozycji operatora w
warunkach częściowo bezechowej komory
akustycznej pochłaniającej był

:-

Ja, niżej podpisany 

M. Bowden

, Electrolux Outdoor

Products, Aycliffe Industrial 

Park

NEWTON

AYCLIFFE

, Co.Durham DL5 6UP. Anglia,

oświadczam, że próbka powyższego wyrobu została
przebadana stosując ISO 5349 jako wzór.
Maksymalna ważona wartośc średnia kwadratowa
wibracji zapisana w pozycji ręki operatora była

:-

Typ Urządzenia Tnącego

....

Ostrze Obrotowe

Identyfikacja serii

..................

Patrz Tabliczka Znamionowa Wyrobu

Procedura Oceny Zgodności

........ANNEX VI

Organ Rejestrujący

...............I.T.S., Cleeve Road, Leatherhead,

Surrey. KT22 7SB  England

Inne Dyrektywy

.....................98/37/EEC, 89/336/EEC, 73/23/EEC

oraz norm

..................EN60555-2:1987, EN60555-3:1987, EN55014:1993,

EN55014:1995, EN836:1997, IEC335-1:1991, IEC335-2-77:1996

Typ

........................................................................

RE400

Szerokość koszenia

..............................................

40 cm

Prędkość Obrotowa Urządzenia Tnącego

............

2,800

RPM

Gwarantowany Poziom Mocy Akustycznej

...........

91 dB (A)

Mierzony Poziom Mocy Akustycznej

....................

90 dB (A)

Poziom

..................................................................

79 dB (A)

Wartość

.................................................................

4 m/s

2

Ciężar

....................................................................

16.5 kg

EC DECLARATION OF CONFORMITY

Summary of Contents for RE400

Page 1: ...öhempää tarvetta varten SK Záruka na tento produkt nebude uznaná v prípade porúch spôsobených nesprávnou obsluhou alebo používaním výrobku na iný účel alebo iným spôsobom ako je uvedené Pred začatím práce si prosím dôkladne prečítajte návod na obsluhu a tento si aj pre prípad potreby uschovajte SI Garancija ne velja ob nepravilni uporabi proizvoda in ali ob uporabi za drugi namen kot je izdelan Pr...

Page 2: ...F G 1 2 1 J B C A D E H 1 K 1 1 2 1 2 3 ...

Page 3: ...N L CH M CH CH R P Q 1 1 2 S V T 4 5 1 2 3 ...

Page 4: ...Wieldop 4 stuks 18 Kap wieldop 4 stuks 19 Handgreep grasbak indien van toepassing 20 Bovenste deel grasvangbak 21 Onderste deel grasvangbak 22 Sleutel 23 Handleiding 24 Veiligheidsklep 25 Waarschuwingsetiket 26 Product informatielabel NO INNHOLD 1 Bryterboks 2 Start Stopp hendel 3 Brytersperre 4 Øvre håndtak 5 Kabelklemme x 2 6 Skrue til øvre håndtak x 2 7 Skive til over håndtak x 2 8 Bolt til ove...

Page 5: ...rékagy rögzítò csavart lezáró dugó 4 db 19 Fûgyûjtò fogantyú ha van 20 Fûgyûjtò felsò része 21 Fûgyûjtò alsó része 22 Távtartó 23 Kezelési útmutató 24 Biztonsági terelòlap 25 Figgelmeztetò címke 26 Termékminòsítò címke PL OPIS RYS A 1 Puszka przy åczeniowa 2 D wignia start stop 3 Przycisk ryglujåcy 4 Górny uchwyt 5 Zaczep kabla x 2 6 ruba rëkojeÿci górnej x 2 7 Podk adka rëkojeÿci górnej x 2 8 Pok...

Page 6: ...N SISÄLTÖ SE FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL DK KARTONINDHOLD ES CONTENIDO DEL CARTON PT LEGENDAS DOS DESENHOS IT CONTENUTO HU A DOBOZ TARTALMA PL ZAWARTOŚĆ KARTONU CZ OBSAH KRABICE SK OBSAH BALENIA SI VSEBINA ŠKATLE 1 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 10 5 6 11 12 26 24 25 15 16 17 18 ...

Page 7: ...rom mains and examine electric supply cable for damage or ageing before winding cable for storage Do not repair a damaged cable replace it with a new one Use only Flymo replacement cable 10 Always wind cable carefully avoiding kinking 11 Never carry the product by the cable 12 Never pull on the cable to disconnect any of the plugs 13 Use only on AC mains supply voltage shown on the product rating ...

Page 8: ...rive screwdriver and tighten fully into deck as shown in Fig E Assembly of Upper Handles to Lower Handles 1 Insert the nuts into the upper handle wing knobs F1 2 Ensure the upper handle is located correctly with the lock off button on the switchbox uppermost 3 Ensure the upper handle and the lower handle are aligned correctly F 4 Fit the bolts washers and wing knobs F 5 Fit the cable to the handle...

Page 9: ...1 Blade bolt T2 Blade T3 Fan Always handle the blade with care sharp edges could cause injury USE GLOVES Removing the Blade and Fan 1 To remove the blade bolt hold the fan firmly and with the spanner provided loosen the blade bolt by turning it anti clockwise T 2 Remove the blade bolt blade and fan T 3 Inspect for damage and clean as necessary Renew your metal blade after 50 hours mowing or 2 year...

Page 10: ...an rotate freely 4 If problem persists Immediately disconnect from the mains electricity supply and consult your local approved Service Centre Guarantee and Guarantee Policy If any part is found to be defective due to faulty manufacture within the guarantee period Electrolux Outdoor Products through its Authorised Service Repairers will effect the repair or replacement to the customer free of char...

Page 11: ... soussigné M Bowden of Electrolux Outdoor Products Aycliffe Industrial Park NEWTON AYCLIFFE Co Durham DL5 6UP certifie que la tondeuse Catégorie Rotative à roues électrique Marque Electrolux Outdoor Products est conforme aux spécifications de la Directive 2000 14 EEC Je soussigné M Bowden Electrolux Outdoor Products Aycliffe Industrial Park NEWTON AYCLIFFE Co Durham DL5 6UP Grande Bretagne certifi...

Page 12: ... Nivå 79 dB A Vårde 4 m s2 Vikt 16 5 kg Undertegnede M Bowden of Electrolux Outdoor Products Aycliffe Industrial Park NEWTON AYCLIFFE Co Durham DL5 6UP bekræfter hermed at plæneklipperen Kategori Elektrisk rotorklipper med hjul Fabrikat Electrolux Outdoor Products over holder specifikationerne i direktivet 2000 14 EØF Undertegnede M Bowden Electrolux Outdoor Products Aycliffe Industrial Park NEWTO...

Page 13: ...NEWTON AYCLIFFE Co Durham DL5 6UP Certifico que a Máquina de Cortar Relva Categoria Máquina de Cortar Relva Eléctrica Rotativa com Rodas Marca Electrolux Outdoor Products Está em conformidade com a Directiva 2000 14 CEE Eu abaixo assinado M Bowden Electrolux Outdoor Products Aycliffe Industrial Park NEWTON AYCLIFFE Co Durham DL5 6UP Certifico que uma amostra do produto acima foi testada tendo como...

Page 14: ... Research Development Director EC DECLARATION OF CONFORMITY EC DECLARATION OF CONFORMITY Spodaj podpisani M Bowden of Electrolux Outdoor Products Aycliffe Industrial Park NEWTON AYCLIFFE Co Durham DL5 6UP potrjujem da je kosilnica kategorija Električni aparat z gibljivimi kolesi blagovna znamka Electrolux Outdoor Products v skladu z določbami Direktive 2000 14 EEC Spodaj podpisani M Bowden Electro...

Page 15: ...ternet www partner flymo cz E mail info husqvarna cz DANMARK Electrolux Outdoor Products Flymo Partner A S Lundtoftegårdsvej 93A DK 2800 Kgs Lyngby Tel 45 877577 www flymo partner dk DEUTSCHLAND Flymo Deutschland Tel 097 21 7640 Fax 097 21 764202 ESTONIA Electrolux Estonia Ltd Electrolux Eesti AS Tel 372 6650010 FRANCE Flymo France SNC Tel 01 46 67 8141 Fax 01 43 34 2491 FINLAND SUOMI Flymo Finlan...

Reviews: