background image

Il sottoscritto M. Bowden of Electrolux Outdoor
Products, Aycliffe Industrial Park, 

NEWTON

AYCLIFFE, 

Co. Durham.  DL5 6UP.  dichiara

che il tagliaerba:-
Categoria

....

Tosaerba elettrico con 

lama rotante

Marca

.........

Electrolux Outdoor Products

è conforme alle normative della Direttiva
2000/14/CEE

Il sottoscritto, M. Bowden, Electrolux Outdoor
Products, Aycliffe Industrial Park, 

NEWTON

AYCLIFFE

, Co. Durham, DL5 6UP, dichiara che un

campione del suddetto prodotto è stato testato in
base alla direttiva 81/1051/CEE. Il livello massimo di
pressione sonora categoria A rilevato in
corrispondenza della posizione di guida in condizioni
di camera semianecoica in campo libero era di:-

Il sottoscritto, M. Bowden, Electrolux Outdoor
Products, Aycliffe Industrial Park, 

NEWTON

AYCLIFFE

, Co. Durham, DL5 6UP, dichiara che

un campione del suddetto prodotto è stato
testato in base alla direttiva ISO 5349. Il valore
ponderale massimo di vibrazione sonora
efficace rilevato in corrispondenza delle mani
dell’operatore era di:-

Tipo di lama

..................

Rotativa

Identificazione serie

......Vedi Etichetta Dati Prodotto

Procedura di valutazione della conformità

....................ANNEX VI

Ente notificato

...............

I.T.S., Cleeve Road, Leatherhead,
Surrey. KT22 7SB  England

Altre direttive

..................98/37/EEC, 89/336/EEC, 73/23/EEC

e alle normative

.........EN60555-2:1987, EN60555-3:1987, EN55014:1993,

EN55014:1995, EN836:1997, IEC335-1:1991, IEC335-2-77:1996

Tipo

........................................................................

RE400

Larghezza di taglio

................................................

40cm

Velocità di rotazione della lama

.............................

2,800

RPM

Livello sonoro garantito

..........................................

91 dB (A)

Livello sonoro misurato

..........................................

90 dB (A)

Livello

.....................................................................

79 dB (A)

Valore

.....................................................................

4 m/s

2

Peso

.......................................................................

16.5 kg

Alulírott,

M. Bowden of Electrolux Outdoor

Products, Aycliffe Industrial Park, 

NEWTON

AYCLIFFE, 

Co. Durham.  DL5 6UP.  hogy a

f

ű

nyíró:-

Kategória

....

Elektromos kerekes fűnyíró

Gyártmány

..

Electrolux Outdoor Products

Megfelel a 2000/14/EEC direktívák specifikációinak

Alulírott, 

M. Bowden

, Electrolux Outdoor Products,

Aycliffe Industrial 

Park

NEWTON AYCLIFFE

, Co.

Durham. DL5 6UP  Igazolom, hogy a fenti
termékmintát a 81/1051/EEC szabályok szerint
tesztelték. A szabad hangtéri, félig visszhangmentes
kamrai körülmények közötti, kezelői helyzetben
rögzített maximálisan atmoszferikusan-nehezitett
hangnyomásszint

:

Alulírott, 

M. Bowden

, Electrolux Outdoor

Products, Aycliffe Industrial 

Park

NEWTON

AYCLIFFE

, Co. Durham. DL5 6UP  Igazolom,

hogy a fenti termékmintát az ISO 5349
szabályzat szerint tesztelték. A kezelő
kézhelyzetében rögzített vibráció maximálisan
súlyozott effektiv bemeneti zajhőmérséklete:

-

Vágóéltípus

...................

Forgókéses

Sz

é

ria azonos

í

t

á

sa

.......

L

á

sd a Term

é

kminősÍtő C

é

dul

á

t

Termékmegfelel

ő

ség

...

ANNEX VI

Értesített testület

...........I.T.S., Cleeve Road, Leatherhead,

Surrey. KT22 7SB  England

Egyéb direktívák

...........98/37/EEC, 89/336/EEC, 73/23/EEC

valamint az

...............EN60555-2:1987, EN60555-3:1987, EN55014:1993,

EN55014:1995, EN836:1997, IEC335-1:1991, IEC335-2-77:1996

Típus

.....................................................................

RE400

Vágószélesség.

....................................................

40cm

Vágóél forgássebessége 

.....................................

2,800

RPM

Garantált hanger

ő

szint

.........................................

91 dB (A)

Mért hanger

ő

szint

.................................................

90 dB (A)

Szint

......................................................................

79 dB (A)

Ért

é

k

.....................................................................

4 m/s

2

Súly

.......................................................................

16.5 kg

EC DECLARATION OF CONFORMITY

EC DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Eu, abaixo assinado, M. Bowden of Electrolux Outdoor
Products, Aycliffe Industrial Park, 

NEWTON

AYCLIFFE, 

Co. Durham.  DL5 6UP.  Certifico que a

Máquina de Cortar Relva:-
Categoria

..

Máquina de Cortar Relva 
Eléctrica Rotativa com Rodas

Marca

.......

Electrolux Outdoor Products

Está em conformidade com a Directiva
2000/14/CEE

Eu, abaixo assinado, M. Bowden, Electrolux Outdoor
Products, Aycliffe Industrial Park, 

NEWTON

AYCLIFFE

, Co. Durham, DL5 6UP,  Certifico que uma

amostra do produto acima foi testada tendo como guia
a directiva 81/1051/CEE.  O valor máximo da média
pesada A do nível de pressão do som registado na
posição do operador, em condições de câmara semi-
anecóica de campo livre foi:-

Eu, abaixo assinado, M. Bowden, Electrolux
Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park,

NEWTON AYCLIFFE

, Co. Durham, DL5 6UP,

Certifico que uma amostra do produto acima foi
testada tendo como guia a norma ISO 5349. O
valor máximo da média quadrática pesada da
vibração registado na posição da mão do
operador foi:-

Tipo de Dispositivo de Corte

..

Lâmina Rotativa

Identificação da série

......Consulte a Etiqueta de Especificações do Produto

Procedimento de Avaliação de Conformidade

.....ANNEX VI

Órgão Notificado

......................

I.T.S., Cleeve Road, Leatherhead,
Surrey. KT22 7SB  England

Outras Directivas

.......

98/37/EEC, 89/336/EEC, 73/23/EEC

e com as normas

......

EN60555-2:1987, EN60555-3:1987, EN55014:1993,

EN55014:1995, EN836:1997, IEC335-1:1991, IEC335-2-77:1996

Tipo

........................................................................

RE400

Largura de Corte.

...................................................

40cm

Velocidade de Rotação do Dispositivo de Corte.

...

2,800

RPM

Nível de Intensidade de Som Garantido

................

91 dB (A)

Nível de Intensidade de Som Medido

....................

90 dB (A)

N

í

vel

.......................................................................

79 dB (A)

Valor

.......................................................................

4 m/s

2

Peso

.......................................................................

16.5 kg

EC DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

El abajo firmante M. Bowden of Electrolux Outdoor
Products, Aycliffe Industrial Park, 

NEWTON

AYCLIFFE, 

Co. Durham.  DL5 6UP.  Certifica que

el cortacésped:-
Categoría

....

Cortacésped giratorio de 
ruedas eléctrico

Marca

......... Electrolux Outdoor Products

Está conforme con las especificaciones de la
Directiva 2000/14/EEC

El abajo firmante M. Bowden, Electrolux Outdoor
Products, Aycliffe Industrial Park, 

NEWTON AYCLIFFE

,

Co. Durham DL5 6UP. Certifico que ha sido probada
una muestra del producto anteriormente mencionado
utilizando la directiva 81/1051/EEC como guía.  El
máximo nivel de presión de sonido ponderado A
registrado en la posición del operario bajo condiciones
de cámara anecóica de semi campo fue de:-

El abajo firmante M. Bowden, Electrolux Outdoor
Products, Aycliffe Industrial Park, 

NEWTON

AYCLIFFE

, Co. Durham DL5 6UP. Certifico que ha

sido probada una muestra del producto
anteriormente mencionado utilizando como guía
ISO 5349.  El valor máximo ponderado de la
media de la raíz cuadrada de la vibración
registrada en la posición de la mano del operario
fue de-

Tipo de dispositivo de corte

...

Cuchilla rotativa

Identificación de la serie

......Ver Etiqueta de Identificación Del Producto

Procedimiento de evaluación de conformidad

....ANNEX VI

Organismo notificado

...........

I.T.S., Cleeve Road, Leatherhead,
Surrey. KT22 7SB  England

Otras directivas

..........

98/37/EEC, 89/336/EEC, 73/23/EEC

y con las normativas

.

EN60555-2:1987, EN60555-3:1987, EN55014:1993,

EN55014:1995, EN836:1997, IEC335-1:1991, IEC335-2-77:1996

Tipo

.......................................................................

RE400

Anchura de corte

..................................................

40cm

Velocidad de rotación del dispositivo de corte

.....

2,800

RPM

Nivel de potencia sonora garantizado

..................

91 dB (A)

Nivel de potencia sonora medido

.........................

90 dB (A)

Nivel

......................................................................

79 dB (A)

Valor

......................................................................

4 m/s

2

Peso

......................................................................

16.5 kg

EC DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Summary of Contents for RE400

Page 1: ...öhempää tarvetta varten SK Záruka na tento produkt nebude uznaná v prípade porúch spôsobených nesprávnou obsluhou alebo používaním výrobku na iný účel alebo iným spôsobom ako je uvedené Pred začatím práce si prosím dôkladne prečítajte návod na obsluhu a tento si aj pre prípad potreby uschovajte SI Garancija ne velja ob nepravilni uporabi proizvoda in ali ob uporabi za drugi namen kot je izdelan Pr...

Page 2: ...F G 1 2 1 J B C A D E H 1 K 1 1 2 1 2 3 ...

Page 3: ...N L CH M CH CH R P Q 1 1 2 S V T 4 5 1 2 3 ...

Page 4: ...Wieldop 4 stuks 18 Kap wieldop 4 stuks 19 Handgreep grasbak indien van toepassing 20 Bovenste deel grasvangbak 21 Onderste deel grasvangbak 22 Sleutel 23 Handleiding 24 Veiligheidsklep 25 Waarschuwingsetiket 26 Product informatielabel NO INNHOLD 1 Bryterboks 2 Start Stopp hendel 3 Brytersperre 4 Øvre håndtak 5 Kabelklemme x 2 6 Skrue til øvre håndtak x 2 7 Skive til over håndtak x 2 8 Bolt til ove...

Page 5: ...rékagy rögzítò csavart lezáró dugó 4 db 19 Fûgyûjtò fogantyú ha van 20 Fûgyûjtò felsò része 21 Fûgyûjtò alsó része 22 Távtartó 23 Kezelési útmutató 24 Biztonsági terelòlap 25 Figgelmeztetò címke 26 Termékminòsítò címke PL OPIS RYS A 1 Puszka przy åczeniowa 2 D wignia start stop 3 Przycisk ryglujåcy 4 Górny uchwyt 5 Zaczep kabla x 2 6 ruba rëkojeÿci górnej x 2 7 Podk adka rëkojeÿci górnej x 2 8 Pok...

Page 6: ...N SISÄLTÖ SE FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL DK KARTONINDHOLD ES CONTENIDO DEL CARTON PT LEGENDAS DOS DESENHOS IT CONTENUTO HU A DOBOZ TARTALMA PL ZAWARTOŚĆ KARTONU CZ OBSAH KRABICE SK OBSAH BALENIA SI VSEBINA ŠKATLE 1 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 10 5 6 11 12 26 24 25 15 16 17 18 ...

Page 7: ...rom mains and examine electric supply cable for damage or ageing before winding cable for storage Do not repair a damaged cable replace it with a new one Use only Flymo replacement cable 10 Always wind cable carefully avoiding kinking 11 Never carry the product by the cable 12 Never pull on the cable to disconnect any of the plugs 13 Use only on AC mains supply voltage shown on the product rating ...

Page 8: ...rive screwdriver and tighten fully into deck as shown in Fig E Assembly of Upper Handles to Lower Handles 1 Insert the nuts into the upper handle wing knobs F1 2 Ensure the upper handle is located correctly with the lock off button on the switchbox uppermost 3 Ensure the upper handle and the lower handle are aligned correctly F 4 Fit the bolts washers and wing knobs F 5 Fit the cable to the handle...

Page 9: ...1 Blade bolt T2 Blade T3 Fan Always handle the blade with care sharp edges could cause injury USE GLOVES Removing the Blade and Fan 1 To remove the blade bolt hold the fan firmly and with the spanner provided loosen the blade bolt by turning it anti clockwise T 2 Remove the blade bolt blade and fan T 3 Inspect for damage and clean as necessary Renew your metal blade after 50 hours mowing or 2 year...

Page 10: ...an rotate freely 4 If problem persists Immediately disconnect from the mains electricity supply and consult your local approved Service Centre Guarantee and Guarantee Policy If any part is found to be defective due to faulty manufacture within the guarantee period Electrolux Outdoor Products through its Authorised Service Repairers will effect the repair or replacement to the customer free of char...

Page 11: ... soussigné M Bowden of Electrolux Outdoor Products Aycliffe Industrial Park NEWTON AYCLIFFE Co Durham DL5 6UP certifie que la tondeuse Catégorie Rotative à roues électrique Marque Electrolux Outdoor Products est conforme aux spécifications de la Directive 2000 14 EEC Je soussigné M Bowden Electrolux Outdoor Products Aycliffe Industrial Park NEWTON AYCLIFFE Co Durham DL5 6UP Grande Bretagne certifi...

Page 12: ... Nivå 79 dB A Vårde 4 m s2 Vikt 16 5 kg Undertegnede M Bowden of Electrolux Outdoor Products Aycliffe Industrial Park NEWTON AYCLIFFE Co Durham DL5 6UP bekræfter hermed at plæneklipperen Kategori Elektrisk rotorklipper med hjul Fabrikat Electrolux Outdoor Products over holder specifikationerne i direktivet 2000 14 EØF Undertegnede M Bowden Electrolux Outdoor Products Aycliffe Industrial Park NEWTO...

Page 13: ...NEWTON AYCLIFFE Co Durham DL5 6UP Certifico que a Máquina de Cortar Relva Categoria Máquina de Cortar Relva Eléctrica Rotativa com Rodas Marca Electrolux Outdoor Products Está em conformidade com a Directiva 2000 14 CEE Eu abaixo assinado M Bowden Electrolux Outdoor Products Aycliffe Industrial Park NEWTON AYCLIFFE Co Durham DL5 6UP Certifico que uma amostra do produto acima foi testada tendo como...

Page 14: ... Research Development Director EC DECLARATION OF CONFORMITY EC DECLARATION OF CONFORMITY Spodaj podpisani M Bowden of Electrolux Outdoor Products Aycliffe Industrial Park NEWTON AYCLIFFE Co Durham DL5 6UP potrjujem da je kosilnica kategorija Električni aparat z gibljivimi kolesi blagovna znamka Electrolux Outdoor Products v skladu z določbami Direktive 2000 14 EEC Spodaj podpisani M Bowden Electro...

Page 15: ...ternet www partner flymo cz E mail info husqvarna cz DANMARK Electrolux Outdoor Products Flymo Partner A S Lundtoftegårdsvej 93A DK 2800 Kgs Lyngby Tel 45 877577 www flymo partner dk DEUTSCHLAND Flymo Deutschland Tel 097 21 7640 Fax 097 21 764202 ESTONIA Electrolux Estonia Ltd Electrolux Eesti AS Tel 372 6650010 FRANCE Flymo France SNC Tel 01 46 67 8141 Fax 01 43 34 2491 FINLAND SUOMI Flymo Finlan...

Reviews: