Flymo Mighti-Mo 300 Li Original Instructions Manual Download Page 74

Page: 74 / 152

Biztonsági intézkedések

A nem rendeltetésszerű használat veszélyes lehet! A termék súlyos balesetet okozhat a kezelőnek és

másoknak, a figyelmeztetéseket és biztonsági óvintézkedéseket be kell tartani a termék használata

közben az ésszerű biztonság és hatékonyság biztosítása céljából. A kezelő felel az e használati

utasításban és a terméken feltüntetett figyelmeztetések és biztonsági utasítások betartásáért.

Általános tudnivalók

A terméket 8 éves és idősebb

gyermekek, valamint fizikai, érzékszervi

vagy mentális fogyatékossággal élők is

használhatják, amennyiben megfelelő

felügyeletet biztosítanak számukra,

illetve ha elolvasták és megértették a

termék biztonságos használatát és a

fennálló veszélyeket ismertető

útmutatást. Ne engedje, hogy a

gyermekek a termékkel játsszanak. A

tisztítást és a karbantartást gyermekek

csak felügyelettel végezhetik.

A termék használatát nem javasoljuk

16 évnél fiatalabbak számára.

2. Soha ne engedje, hogy gyermekek vagy az ezen

utasításokat nem ismerők használják a készüléket!

3. Állítsa le a készüléket, ha a közelben mások, különösen

ha gyermekek vagy kisállatok vannak a közelben.

4. A f

nyírógépet csak a funkciójának megfelel

en, az

ebben a Kezelési útmutatóban leírt módon használja!

5. Soha ne használja a f

nyírót fáradtan, betegen vagy

alkohol, kábítószer ill. gyógyszer hatása alatt!

6. A berendezés üzemeltet

je a felel

s más személy

balesetéért, ill. ezen személy tulajdonával szemben

felmerül

bármely jelleg

kockázatért.

7. Figyelmesen olvassa el a használati utasítást a vezérl

berendezés és annak m

ködésének megértéséhez.

készületek

1. A termék használata közben mindig zárt cip

t és

hosszúnadrágot viseljen! Ne használja a készüléket

mezítláb vagy nyitott szandálban.

2. Ügyeljen arra, hogy a munkaterület faágaktól, csonttól,

huzaltól és törmelékt

l mentes legyen. A vágókés

kidobhatja ezeket az idegen tárgyakat.

3. Használat el

tt, vagy bármilyen üt

dést követ

en,

ellen

rizze, hogy a gép rongálódott-e vagy mennyire

használódott el. Szükség esetén javíttassa meg.

4. Az egyensúly megtartása érdekében a kopott vagy

sérült késeket azok feler

sít

készletével együtt

cserélje ki!

A f

nyíró használata

1. Csak nappal, vagy jó világítás mellett használja a f

nyírót!

2. Lehet

ség szerint kerülje a nedves f

nyírását!

3. Külön óvatosságot igényel a lejt

s területen történ

nyírás, - viseljen csúszásmentes lábbelit!

4. Lejt

s területen oldalirányban végezze a f

nyírást,

soha ne le/fel!

5. Különösen ügyeljen a lejt

s területen történ

irányváltásra! Lassan járjon, soha ne közlekedjen

futólépésben!

6. Túlságosan meredek lejtőn ne használja a készüléket.

7. Ne haladjon hátrafele f

nyírás közben, esetleg

megbotolhat valamiben!

8. Soha ne vágja a füvet úgy, hogy a f

nyírót maga fele húzza!

9. Kapcsolja le a berendezést, amennyiben nem füves

területen tolja a f

nyírót!

10. Soha ne m

ködtesse a f

nyírógépet sérült véd

palásttal

vagy anélkül, hogy az a helyén ne lenne!

11. Az utasításoknak megfelelően indítsa el a motort,

miközben a lehető legtávolabb tartja a lábát a késtől.

12. Ne döntse meg a f

nyírót a motor m

ködése közben,

kivéve indításkor és leállításkor! Ebben az esetben se

döntse meg a szükségesnél jobban, és csak a távolabb

felét emelje meg! Ügyeljen arra, hogy a berendezésnek

a földre történ

visszahelyezése során mindkét keze a

gép m

ködtetésére képes helyzetben legyen!

13. Ne helyezze kezét vagy lábát forgó részek közelébe

vagy alá.

14. Soha ne emelje vagy vigye a f

nyírógépet annak

üzemeltetése közben, ill. amíg az a hálózati áramhoz

van csatlakoztatva!

MAGyAR - 1

A terméken feltüntetett jelölések magyarázata

Figyelmeztetés

Figyelmesen olvassa el a használati utasítást

a vezérl

berendezés és annak m

ködésének

megértéséhez.

Mindig tartsa a f

nyírót a földön (füvön) annak

üzemeltetése során! A f

nyíró döntése vagy

felemelése kövek kicsapódásához vezethet.

Tartsa távol a járókel

ket! Állítsa le a

berendezést, amíg emberek, különösen

gyermekek tartózkodnak a munkaterületen!

Vigyázzon az éles késekre A kések tovább

forognak a készülék kikapcsolása után is.

Kapcsolja ki! Beállítás, karbantartás, tisztítás

vagy a termék felügyelet nélkül hagyása előtt

mindig vegye ki a leválasztókulcsot.

Várja meg, amíg az összes gépegység

teljesen leáll, mielőtt hozzájuk nyúlna. A

pengék a gép kikapcsolása után egy ideig

még forognak. A forgó penge sérülést

okozhat.

Ne használja és ne hagyja kint esőben.

Vigyázat: áramütés veszélye!

Az akkumulátortöltőt csak beltérben

használja.

Az akkumulátortöltő biztonsági

transzformátort tartalmaz.

Nem alkalmazható

STOP

All manuals and user guides at all-guides.com

Summary of Contents for Mighti-Mo 300 Li

Page 1: ... PT Tradução das Instruções Originais IT Istruzioni originali HU Az eredeti útmutató fordítása PL Tłumaczenie instrukcji CZ Překlad původních pokynů SK Preklad originálnych pokynov SI Prevod izvirnih navodil za uporabo HR Prijevod originalnih uputa LT Originalios instrukcijos vertimas RU Перевод исходных инструкций EE Ingliskeelse kasutusjuhendi tõlge LV Oriģinālo instrukciju tulkojums RO Traducer...

Page 2: ...j instrukcji przed użyciem i zachować ją do dalszego użytkowania urządzenia DŮLEŽITÁ INFORMACE Než začnete stroj používat přečtěte si pozorně tento návod a uschovejte jej pro další použití v budoucnu DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE Pred použitím si prečítajte nasledovné informácie a odložte si ich pre budúcu potrebu POMEMBNA INFORMACIJA Preberite pred uporabo in shranite za prihodnjo uporabo VAŽNE INFORMACIJE...

Page 3: ...rgeur de batterie 15 Manuel d Instructions 16 Etiquette de précautions d emploi 17 Plaquette des Caractéristiques du Produit NL INHOUD 1 Bovenstuk van duwboom 2 Onderstuk van duwboom 3 Snoerklem x 2 4 Vleugelknop bovenste handgreep x 4 5 Pakkingring x 4 6 Bout x 2 7 Handgreep grasbak 8 Bovenste helft grasbak 9 Onderste helft grasbak 10 Tong van grasopvangbak 11 Knop onderste handgreep 12 Accu 13 C...

Page 4: ...ítő címke PL ZAWARTOSC KARTONU 1 Górny uchwyt 2 Dolny uchwyt 3 Zaczep kabla x 2 4 Pokrętło uchwytu górnego x 4 5 Podkładka x 4 6 Śruba x 2 7 Uchwyt kosza na traw 8 Górna połowa pojemnika na trawę 9 Dolna połowa pojemnika na trawę 10 Język kosza na trawę 11 Pokrętło dolnego uchwytu 12 Akumulator 13 Klucz odłącznika 14 Ładowarka akumulatora 15 Instrukcja Obsługi 16 Symbole Ostrzegawcze 17 Tabliczka ...

Page 5: ...ferior 3 2 x coliere pentru cablu 4 Buton în formă de stea cu mâner superior x 4 5 4 x șaibe 6 2 x șuruburi 7 Mânerul cutiei pentru iarbă 8 Jumătate superioară cutie pentru iarbă 9 Jumătate inferioară cutie pentru iarbă 10 Limba cutiei pentru iarbă 11 Buton mâner inferior 12 Acumulator 13 Cheie izolator 14 Încărcător acumulator 15 Manual de instrucţiuni 16 Simboluri de avertisment 17 Plăcuţa de id...

Page 6: ...G H J K L M 1 2 3 4 1 2 3 L 25mm 65mm P M N All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m ...

Page 7: ...sninger eller reparasjoner FI Tarkempia ohjeita tai tieto korjauksista saat paikalliselta jälleenmyyjältä SE För ytterligare rådgivning eller reparationer kontakta din lokala återförsäljare DK For yderlige vejledning eller reparation skal du kontakte din lokale forhandler ES Si desea consejos adicionales o reparación contacte con su distribuidor local PT Para orientação adicional ou reparações con...

Page 8: ... check for signs of wear or damage and repair as necessary 4 Replace worn or damaged blades together with their fixings in sets to preserve balance Use 1 Use the product only in daylight or good artificial light 2 Avoid operating your product in wet grass where feasible 3 On slopes be extra careful of your footing and wear non slip footwear 4 Operate your product across the face of slopes never up...

Page 9: ...a qualified technician and only using original spare parts Damaged battery chargers cables and plugs increase the risk of an electric shock 6 Do not operate the battery charger on easily inflammable surfaces e g paper textiles etc or surroundings The heating of the battery charger during the charging process can pose a fire hazard 7 Use only appropriate battery packs intended specifically for the ...

Page 10: ...ging Advice With continuous or several repetitive charging cycles without interruption the charger can become warm This is not meaningful and does not indicate a technical defect of the battery charger A significantly reduced working period after charging indicates that the battery is used and must be replaced Observe the notes for disposal Battery Charge control Indication Press the button to act...

Page 11: ...he battery using a soft clean and dry brush A significantly reduced working period after charging indicates that the battery is used and must be replaced Service Recommendations your product is uniquely identified by a silver and black product rating label We strongly recommend that your product is serviced at least every twelve months more often in a professional application Replacement Parts Bla...

Page 12: ...r out as necessary always wear gardening gloves Blade fitted upside down Refit blade correctly Area of cut battery Height of cut too low Increase height of cut and walk slower duration not large Grass too high Increase height of cut and walk slower enough Grass wet or damp Wait until grass is dry and walk slower Grass is dense Increase height of cut walk slower and cut more frequently An additiona...

Page 13: ...d Battery Battery capacity Ah Battery charging time min Battery Charger Mains voltage Rated output current mA Max output voltage V dc Mighti Mo 300 Li 30 85 6 96 73 6 2 5 2 34 1 5 10 Li Ion 36V 2 0 60 100V 240V 50 60 Hz 2500 41 8 Environmental Information Awareness of the environment must be considered when disposing of end of life product If necessary contact your local authority for disposal inf...

Page 14: ...sprechenden Reparaturarbeiten ausgeführt werden 4 Abgenutzte oder beschädigte Messer müssen zusammen mit ihren Befestigungen als ganze Sätze ausgewechselt werden um das Gleichgewicht beizubehalten Verwendung 1 Den Rasenmäher nur bei Tageslicht oder guter künstlicher Beleuchtung verwenden 2 Rasenmäher sollten wenn möglich nicht in nassem Gras verwendet werden 3 An Hängen muß sichergestellt werden d...

Page 15: ...auch prüfen Bei Beschädigung Ladegerät nicht verwenden Ladegerät nie selbst öffnen Reparaturen nur von einem qualifizierten Techniker und nur unter Verwendung von Originalersatzteilen ausführen lassen Beschädigte Ladegeräte Kabel und Stecker erhöhen die Gefahr eines Stromschlags 6 Das Ladegerät nicht auf leicht entflammbaren Oberflächen z B Papier Textilien etc oder in deren Umgebung betreiben Ein...

Page 16: ...ezyklen ohne Unterbrechung können zu einer Erwärmung des Ladegeräts führen Das ist jedoch ohne Bedeutung und weist nicht auf einen technischen Defekt des Ladegeräts hin Eine deutlich kürzere Betriebsdauer nach dem Aufladen zeigt an dass der Akku verbraucht ist und ersetzt werden muss Entsorgungshinweise beachten Akku Ladekontrollanzeige Knopf zum Einschalten der drei Ladezustandsanzeigen drücken N...

Page 17: ...Lüftungsschlitze am Akku gelegentlich mit einer weichen sauberen und trockenen Bürste reinigen Eine deutlich kürzere Betriebsdauer nach dem Aufladen zeigt an dass der Akku verbraucht ist und ersetzt werden muss Wartungsempfehlungen Ihr Produkt ist durch ein silberfarbiges und schwarzes Produkttypenschild gekennzeichnet Ihr Gerät sollte mindestens alle 12 Monate gewartet werden häufiger wenn es pro...

Page 18: ...ierung Unterseite des Gartengeräts prüfen und gegebenenfalls reinigen immer Gartenhandschuhe tragen Messer falsch herum eingesetzt Messer richtig herum einsetzen Schnittbereich Akkulaufzeit Schnitthöhe zu niedrig Schnitthöhe höher einstellen und nicht groß genug langsamer gehen Gras ist zu lang Schnitthöhe höher einstellen und langsamer gehen Gras ist nass oder feucht Warten bis das Gras trocken i...

Page 19: ...en erklären in alleiniger Verantwortung dass das Produkt bzw die Produkte Verwendungszweck Akku Rasenmäher Verwendungszweck der Typen Mighti Mo 300 Li Identifizierung der reihe Siehe Produkttypenschild Baujahr Siehe Produkttypenschild die maßgeblichen Anforderungen und Bestimmungen der folgenden EU Richtlinien erfüllt erfüllen 2006 42 EC 2014 30 EC 2000 14 EC 2005 88 EC 2011 65 EC 2014 35 EC beruh...

Page 20: ...and il y a un bon éclairage artificiel 2 Évitez l utilisation de la tondeuse pour la tonte d une pelouse mouillée 3 Sur pentes faites encore plus attention à ne pas perdre votre équilibre et portez des chaussures antidérapantes 4 Dans un terrain incliné il faut tondre la pelouse en travers jamais du haut en bas de la pente et vice versa 5 Il faut faire très attention pendant le changement de direc...

Page 21: ... prises endommagés augmentent le risque d une électrocution 6 Ne pas utiliser le chargeur de batterie sur une surface facilement inflammable par ex du papier du tissu etc ou à proximité Un chargeur de batterie qui chauffe pendant le processus de charge peut présenter un risque d incendie 7 Utiliser uniquement des blocs batteries destinés spécifiquement à la tondeuse L utilisation de tout autre blo...

Page 22: ...tinus ou successifs sans interruption le chargeur peut devenir chaud Cela est sans gravité et ne signifie pas une défaillance technique du chargeur de batterie Si après un cycle de charge la durée de fonctionnement diminue de manière significative cela signifie que la batterie est usée et doit être remplacée Respecter les consignes liées à la mise au rebut des batteries Voyants d état de charge de...

Page 23: ... dans des conditions autres que celles stipulées dans les instructions et recommandations contenues dans le manuel de l utilisateur Les machines utilisées pour la location ne sont pas couvertes par cette garantie Les lames sont considérés comme parties soumises à l usure leur durée d utilisation dépend d un entretien régulier et par voie de conséquence ils ne font normalement pas l objet de réclam...

Page 24: ... tondeuse et retirer ce qui obstrue Toujours porter des gants de jardinage La lame est installée à l envers Replacer la lame dans le bon sens La durée de la batterie La hauteur de coupe est trop basse Surélever la hauteur de coupe est insuffisante et marcher plus lentement L herbe est trop haute Surélever la hauteur de coupe et marcher plus lentement L herbe est mouillée ou humide Attendre que l h...

Page 25: ... Tondeuse à batterie Désignation du des type s Mighti Mo 300 Li Identification de la serie Voir la Plaquette D identification Année de Construction Voir la Plaquette D identification est sont conforme s aux exigences et dispositions essentielles des Directives européennes suivantes 2006 42 EC 2014 30 EC 2000 14 EC 2005 88 EC 2011 65 EC 2014 35 EC Selon les normes harmonisées de l UE applicables EN...

Page 26: ...van richting op een helling Vermijd rennen wandel 6 Maai geen te steile hellingen 7 Wandel niet achteruit tijdens het maaien want u zou kunnen struikelen Trek de maaier nooit naar u toe tijdens het maaien 8 Nooit gras maaien door het product naar u toe te trekken 9 Schakel de maaier uit voordat u hem over oppervlakten die niet met gras bekleed zijn voortduwt 10 Gebruik de maaier nooit zonder dat d...

Page 27: ...uik uitsluitend gepaste accupakketten die specifiek bedoeld zijn voor de machine Het gebruik van andere accupakketten kan risico op letsel en brand met zich meebrengen 8 Wanneer het accupakket niet wordt gebruikt houd het dan uit de buurt van andere metalen voorwerpen zoals paperclips munten sleutels spijkers schroeven of andere kleine metalen voorwerpen die contact tussen de aansluitklemmen kunne...

Page 28: ...laadcycli word gebruikt kan hij warm worden Dit is niet ernstig en geeft geen technische storing in de acculader aan Als een accu na het opladen aanzienlijk korter kan worden gebruikt geeft dit aan dat de accu is versleten en moet worden vervangen Neem de opmerkingen over afvoer in acht Laadindicatielampje van de accu Druk op de knop om de drie laadindicatielampjes van de accu in te schakelen Na o...

Page 29: ...e voeding af VOORDAT u het mes gaat verwijderen of monteren Ga altijd uiterst voorzichtig met het mes om scherpe randen kunnen u verwonden DRAAG HANDSCHOENEN Het mes verwijderen R1 mesbout R2 borgschijfje R3 mes R4 locatiepunten voor aanpassen van de messen 1 Houd het mes met een gehandschoende hand stevig vast en draai de mesbout met een moersleutel linksom los R 2 Verwijder de bout het borgschij...

Page 30: ...ereedschap en maak het indien nodig vrij draag altijd tuinhandschoenen Mes omgekeerd gemonteerd Monteer het mes op de juiste wijze Te maaien oppervlak Maaihoogte te laag Verhoog de maaihoogte en loop langzamer duur van de accu niet Het gras is te lang Verhoog de maaihoogte en loop langzamer groot genoeg Het gras is nat of vochtig Wacht totdat het gras droog is een loop langzamer Het gras is te dic...

Page 31: ...op eigen verantwoording dat het de product en Benaming Accugrasmaaier Typebenaming en Mighti Mo 300 Li Identificatie van serie Zie Productlabel Bouwjaar Zie Productlabel Voldoet voldoen aan de essentiële eisen en voorzieningen van de volgende EG richtlijnen 2006 42 EC 2014 30 EC 2000 14 EC 2005 88 EC 2011 65 EC 2014 35 EC gebaseerd op de volgende toegepaste binnen de EU geharmoniseerde standaarden...

Page 32: ...klir så 4 Klipp på tvers i bakker og hellinger aldri opp og ned 5 Utvis ekstrem forsiktighet når du skifter retning i bakker Du må kun gå aldri løpe 6 Ikke bruk gressklipperen i ekstra bratte hellinger 7 Ikke gå baklengs når du klipper du kan snuble og risikere å få føttene under klipperen 8 Dra minst mulig klipperen mot deg når du klipper gresset 9 Slå alltid av gressklipperen før du skyver klipp...

Page 33: ...later for eksempel papir tekstiler osv eller omgivelser Oppvarming av batteriladeren under ladeprosessen kan utgjøre en brannfare 7 Bruk kun egnede batteripakker spesielt beregnet for maskinen Bruk av andre batteripakker kan føre til fare for personskade og brann 8 Når batteripakken ikke er i bruk må du holde den unna andre metallgjenstander som binderser mynter knapper spiker skruer eller andre s...

Page 34: ...tatt ladesykluser uten avbrudd kan laderen blir varm Dette betyr ingenting og indikerer ikke noen teknisk feil på laderen En betydelig redusert arbeidsperiode etter lading betyr at batteriet er brukt og må erstattes Følg anmerkningene for avhending Kontrollindikator for batterilading Trykk på knappen for å aktivere de tre indikatorlysene for batterilading Etter omkring 5 sekunder vil lysene automa...

Page 35: ...es at det ikke ble meldt fra om feilen straks den ble oppdaget Svikt som skyldes plutselig støt eller kollisjon Svikt som følge av at maskinen ikke har vært brukt i overensstemmelse med veiledningen og anbefalingene i brukermanualen Maskiner som har vært utleid dekkes ikke av denne garantien Følgende liste over deler anses for å være slitedeler og deres brukstid er avhengig av regelmessig vedlikeh...

Page 36: ...uktet og fjern så mye som er nødvendig bruk alltid arbeidshansker Blad er montert opp ned Monter bladene riktig Klippeflaten batteriets Kutthøyden er for lav Hev kutthøyden og gå i saktere tempo varighet er ikke stor nok Gresset er for høyt Hev kutthøyden og gå i saktere tempo Gresset er vått eller fuktig Vent til gresset er tørt og gå i saktere tempo Gresset er tett Hev kutthøyden og gå langsomme...

Page 37: ...G VAN ACCU S Dette produktet har et Li Ion batteri som ikke skal kastes sammen med vanlig husholdningssøppel etter endt produktliv Batteriet må bli fjernet fra produktet før deponering Batteriet skal bli deponert trygt og sikkert Gooi een accu NIET weg in water Li Ion batterier kan være skadelige og skal deponeres via godkjente gjenvinningsfasiliteter i henhold til europeiske forskrifter NIET verb...

Page 38: ...yisen varovainen rinteitä leikatessasi ja käytä liukumattomia jalkineita 4 Leikkaa rinteet sivusuunnassa ei ylös ja alassuunnassa 5 Ole erittäin varovainen muuttaessasi suuntaa rinteessä Kävele älä koskaan juokse 6 älä leikkaa erittäin jyrkkiä rinteitä 7 älä kulje takaperin leikatessasi sillä voit kompastua 8 älä koskaan leikkaa ruohoa vetäen ruohonleikkuria itseäsi kohti 9 Katkaise virta ennen ku...

Page 39: ...ällä tai niiden lähettyvillä Akkulaturin kuumeneminen latauksen aikana saattaa johtaa tulipalovaaraan 7 Käytä vain soveltuvia akkuyksiköitä jotka on tarkoitettu käytettäväksi leikkurin kanssa Muiden akkuyksiköiden käyttö saattaa johtaa tapaturmiin ja tulipaloihin 8 Kun akkuyksikköä ei käytetä pidä se kaukana muista metalliesineistä kuten paperiliittimistä kolikoista avaimista nauloista ruuveista j...

Page 40: ...ntua Tämä ei ole vakavaa eikä se tarkoita että akkulaturissa olisi jokin tekninen vika Latauksen jälkeinen huomattavasti lyhentynyt toimintajakso osoittaa että akku on kulunut ja että se on vaihdettava Noudata hävityksestä annettuja ohjeita Akkulatauksen tarkistuksen ilmaisin Paina painiketta jolloin esiin tulevat akun latauksen kolme merkkivaloa Valot sammuvat itsestään noin 5 sekunnin kuluttua L...

Page 41: ...itellä terää varoen Terävät reunat voivat aiheuttaa vahinkoa KäyTä KäSINEITä Terän irrotus R1 terän pultti R2 aluslaatta R3 terä R4 teräsovittimen asennuskohdat 1 Irrota terän pultti pitämällä lujasti kiinni terästä yhdellä kädellä käytä käsineitä ja kierrä terän pultti auki mutteriavaimella kääntämällä vastapäivään R 2 Poista terän pultti aluslaatta ja terä R 3 Tarkista onko terä vahigoittunut ja...

Page 42: ... vaivalloisesti Mahdollinen tukos Katso puutarhakoneen alle ja poista tukos tarvittaessa käytä aina puutarhakäsineitä Terä on asennettu ylösalaisin Laita terä oikein paikalleen Leikkuualue akun kesto Leikkuukorkeus liian matala Lisää leikkuukorkeutta ja etene ei riitä hitaammin Ruoho on liian korkeaa Lisää leikkuukorkeutta ja etene hitaammin Ruoho on märkää tai kosteaa Odota että ruoho kuivuu ja e...

Page 43: ...ääritys Ruohonleikkurin akku Tyyppimääritys Mighti Mo 300 Li Sarjan Tunnus Katso Tuotteen Arvokilpeä Valmistusvuos Katso Tuotteen Arvokilpeä vastaa seuraavien Ey direktiivien vaatimuksia 2006 42 EC 2014 30 EC 2000 14 EC 2005 88 EC 2011 65 EC 2014 35 EC seuraavien yhtenäisten EU standardien mukaisesti EN ISO 12100 EN 60335 1 EN 60335 2 77 EN 60335 2 29 EN 62133 EN60335 2 77 standardin mukaan mitatt...

Page 44: ...skor 4 Klipp alltid utmed sluttningar aldrig upp och ner 5 Var speciellt försiktig när du byter riktning på sluttande underlag Gå alltid spring aldrig 6 Klipp inte i överdrivet branta backar 7 Gå inte bakåt när du klipper Tänk på fallrisken 8 Klipp aldrig gräset genom att dra gräsklipparen mot dig 9 Stäng av gräsklipparen innan du drar den över andra ytor än gräs 10 Använd aldrig gräsklipparen om ...

Page 45: ...etc Batteriladdarens värmeutveckling under laddningen kan medföra brandfara 7 Använd endast lämpliga batteripaket som är särskilt avsedda för maskinen Användning av andra typer av batteripaket kan skapa risk för skador och brand 8 När batterpaketet inte används bör du hålla det borta från metallföremål som gem mynt ycklar spikar skruvar eller andra små metallföremål som kan medföra att kontakterna...

Page 46: ...uerliga eller flera upprepade laddningscykler utan uppehåll kan laddaren bli varm Detta betyder ingenting och tyder inte på något tekniskt fel på batteriladdaren En väsentligt kortare arbetsperiod efter laddning betyder att batteriet är förbrukat och måste ersättas Följ instruktionerna för avfallshantering Kontrollampan för batteriladdning Tryck på knappen för att aktivera de tre kontrollamporna f...

Page 47: ...ngsförhållanden för batteriet är 5 C Rengör med jämna mellanrum ventilationshålen i batteriet med en mjuk ren och torr borste En väsentligt kortare arbetsperiod efter laddning betyder att batteriet är förbrukat och måste ersättas Garanti och policy Om någon del befinns vara defekt på grund av fabrikationsfel under garantitiden kommer Husqvarna division för utomhusprodukter genom en auktoriserad ve...

Page 48: ...n Verktyget kan vara igentäppt Titta under trädgårdsprodukten och rengör den efter behov använd alltid trädgårdshandskar Kniven är monterad upp och ned Montera kniven korrekt Klippområdet batterilängden Klipphöjden är för låg Öka klipphöjden och gå saktare är inte tillräckligt stor Gräset är för högt Öka klipphöjden och gå saktare Gräset är vått eller fuktigt Vänta tills dess att gräset har torkat...

Page 49: ...en Deklarerar under vårt eget ansvar att produkten Beteckning Batteridriven gräsklippare Beteckning av typ er Mighti Mo 300 Li Identifiering av serie Se Produktidentifieringsetikett Tillverkningsår Se Produktidentifieringsetikett Överrensstämmer med nödvändiga krav villkor i de följande EG direktiv 2006 42 EC 2014 30 EC 2000 14 EC 2005 88 EC 2011 65 EC 2014 35 EC baserat på följande EU samordnings...

Page 50: ...en over skråningens overflade aldrig op og ned 5 Vær særlig forsigtig når du ændrer retning på en skråning Du skal gå ikke løbe 6 Slå ikke græsset på stejle skråninger for meget 7 Gå ikke baglæns når du klipper græs du kan risikere at falde 8 Klip ikke græs ved at trække plæneklipperen ind mod dig selv 9 Sluk for plæneklipperen før du skubber den hen over andre overflader end græs 10 Brug aldrig p...

Page 51: ...ntændelige overflader f eks papir tekstiler osv eller omgivelser Opvarmningen af batteriet under opladningen kan udgøre en brandfare 7 Brug kun passende batterier som er specielt beregnet til maskinen Brug af andre batterier kan skabe risiko for personskade og brand 8 Når batteriet ikke er i brug skal det holdes væk fra andre metalgenstande som papirklips mønter nøgler søm skruer eller andre små m...

Page 52: ...tteriet Råd til opladning Ved kontinuerlige eller flere gentagne opladninger uden afbrydelse kan opladeren blive varm Dette er ikke betydningsfuldt og indikerer ikke en teknisk defekt i batteriopladeren En væsentligt reduceret arbejdsperiode efter opladning betyder at batteriet er brugt og skal udskiftes Følg anvisningerne til bortskaffelse Batteriopladerens kontrollampe Tryk på knappen for at akt...

Page 53: ...at dreje og afbryd maskinen fra lysnettet FØR der gøres forsøg på at afmontere eller montere kniven Vær altid meget forsigtig ved håndtering af kniven skarpe kanter kan forårsage personskade BRUG HANDSKER Afmontering af kniven R1 knivbolt R2 skive R3 kniv R4 Placeringspunkter for klinge adapter 1 Knivbolten afmonteres ved at holde godt fast i kniven med en handskebeklædt hånd og løsne knivbolten m...

Page 54: ... hjulspor Mulig tilstopning Kontroller under maskinen og rens den efter behov brug altid havehandsker Klingen vender på hovedet Montér klingen korrekt Batteriets varighed er Klippehøjden er for lav Øg klippehøjden og gå langsommere ikke lang nok Græsset er for langt Øg klippehøjden og gå langsommere Græsset er vådt eller fugtigt Vent indtil græsset er tørt og gå langsommere Græsset er tæt Øg klipp...

Page 55: ...akt om nødvendigt Deres lokale myndigheder for at få oplysninger om bortskaffelse BATTERIBORTSKAFFELSE Dette produkt indeholder et Li Ion batteri og må ikke bortskaffes med almindeligt husholdningsaffald når dets levetid udløber Batteriet skal fjernes fra produktet før det bortskaffes Batteriet skal bortskaffes på en miljøvenlig måde Smid IKKE batterier i vand Li Ion batterier kan være skadelige o...

Page 56: ...ar operar su segadora en césped húmedo donde sea posible 3 En inclinaciones tener mayor cuidado con los pies y llevar calzado antideslizante 4 Segar a través de las inclinaciones nunca de arriba a abajo 5 Prestar mucha atención al cambiar de dirección en inclinaciones Ande nunca corra 6 No segar en pendientes excesivamente abruptas 7 No caminar hacia atrás al segar usted puede resbalar 8 Nunca cor...

Page 57: ...s Los cargadores cables y enchufes dañados incrementan el riesgo de sufrir una descarga eléctrica 6 No utilice el cargador de batería en superficies fácilmente inflamables como por ejemplo papel o tela o en su cercanía Si el cargador de la batería se recalienta cuando está cargando puede suponer un riesgo de incendio 7 Utilice únicamente los bloques de batería recomendados específicamente para la ...

Page 58: ...de carga Si se completan varios ciclos repetidos o continuos de carga sin interrupción el cargador puede recalentarse Esto no es sintomático ni tampoco indica un fallo técnico del cargador de batería Un acortamiento significativo de la duración de la batería cargada indica que la batería está gastada y que debe reemplazarse Respete las recomendaciones para su eliminación Indicador de control de ca...

Page 59: ...un fallo inicial Fallos que resulten de impactos repentinos Los fallos debidos a no haber utilizado el aparato según las instrucciones y recomendaciones contenidas en el manual del operario Máquinas que se usen para alquiler no están cubiertas por esta garantía Los siguientes elementos listados se consideran piezas de desgaste y su duración depende de su mantenimiento regular y no están por lo tan...

Page 60: ...ascada Compruebe la parte de abajo y retire todo lo que la esté atascando proteja siempre sus manos con guantes de jardinería La cuchilla está colocada al revés Póngala correctamente El área de corte duración La altura de corte es demasiado baja Aumente la altura de corte y de la batería no es camine más despacio suficientemente amplia El césped es demasiado alto Aumente la altura de corte y camin...

Page 61: ...mejor forma de desechar el producto ELIMINACIÓN DE LA BATERÍA Este producto contiene una batería de Li Ion que cuando se acaba no se puede tirar junto a los residuos domésticos normales La pila se debe quitar del artículo antes de tirarla La pila se debe tirar en un lugar destinado al efecto No deseche la batería en el agua Las baterías de Li Ion pueden resultar nocivas y de acuerdo con las regula...

Page 62: ...m óptima luz artificial 2 Sempre que possível evite utilizar a máquina quando a relva está molhada 3 Em encostas tenha especial cuidado com o calçado use calçado que não escorregue 4 Em encostas corte a relva na horizontal e nunca para cima e para baixo 5 Tenha especial atenção quando mudar de direcção nas encostas Caminhe nunca corra 6 Não corte excessivamente a relva em declives com uma grande i...

Page 63: ...o carregador da bateria na proximidade de superfícies facilmente inflamáveis por exemplo papéis têxteis etc O aquecimento do carregador da bateria durante o processo de carga pode colocar um risco de incêndio 7 Use apenas os conjuntos de baterias especificados para a sua máquina A utilização de outros conjuntos de baterias pode constituir risco de ferimentos e ou danos 8 Quando não usar o conjunto...

Page 64: ...s para a Carga da Bateria Com ciclos de carga contínuos e repetitivos sem interrupção o carregador por aquecer Isto não é significativo e não indica um defeito técnico no carregador da bateria Um período significativamente reduzido de utilização da bateria após uma carga completa indica que a bateria está deteriorada e tem de ser substituída Observe as indicações para a eliminação Indicação de Con...

Page 65: ...mover ou reinstalar a lâmina Manuseie sempre a lâmina com precaução as arestas afiadas podem provocar lesões USE LUVAS Remover a lâmina R1 parafuso da lâmina R2 anilha R3 lâmina R4 pontos de localização do adaptador da lâmina 1 Para remover o parafuso da lâmina segure a lâmina com firmeza com a mão usando luvas e utilize uma chave de bocas para desapertar o parafuso rodando no sentido oposto ao do...

Page 66: ...Verifique por baixo do produto de jardinagem e remova as obstruções use sempre luvas de jardinagem Lâmina instalada ao contrário Instale a lâmina correctamente Área de corte duração da Altura de corte muito baixa Aumente a altura de corte e bateria demasiado reduzida caminhe mais devagar Relva demasiado alta Aumente a altura de corte e caminhe mais devagar Relva molhada ou húmida Aguarde até que a...

Page 67: ... eliminação ELIMINAÇÃO DAS BATERIAS Este equipamento integra uma bateria Li Ion níquel e cádmio e não deve ser eliminado com o lixo doméstico normal no final da respectiva vida útil A bateria deve ser retirada do equipamento antes da eliminação A bateria deve ser eliminada em segurança NÃO descartar a bateria atirando a para cursos de água As baterias Li Ion cádmio níquel podem ser nocivas e devem...

Page 68: ...eggiate o logorate e i loro dispositivi di fissaggio per mantenere il corretto equilibrio della macchina Modalità d uso 1 Usare il tosaerba solo durante il giorno o con una buona illuminazione artificiale 2 Entro i limiti del possibile evitare di usare il tosaerba su erba bagnata 3 Prestare particolare attenzione a non scivolare quando lo si usa su pendii ed indossare sempre scarpe con suola antis...

Page 69: ...ezzi di ricambio originali Il caricabatterie cavo o spina danneggiati aumentano il rischio di scosse elettriche 6 Non utilizzare il caricabatterie su superfici facilmente infiammabili ad es su carta tessuti ecc o vicino ad esse Il riscaldamento del caricabatterie durante il processo di carica può rappresentare un rischio di incendio 7 Utilizzare solo la batteria appositamente destinata alla macchi...

Page 70: ... o numerosi cicli di carica ripetitivi il caricabatterie può surriscaldarsi Questo non rappresenta un rischio e non indica un difetto tecnico del caricabatterie Quando dopo una carica il periodo di lavoro della macchina si riduce in modo significativo vuol dire che la batteria è usurata e deve essere sostituita Leggere le note relative allo smaltimento Indicazione di controllo della carica Premere...

Page 71: ...modo Guasti a causa dei seguenti non sono coperti pertanto è importante leggere le istruzioni contenute nel Manuale dell Operatore e comprendere come operare e mantenere la macchina Guasti non coperti dalla garanzia Guasti dovuti alla mancata notificazione del guasto originale Guasti dovuti ad impatto improvviso Guasti a causa di non usare il prodotto secondo le istruzioni e raccomandazioni conten...

Page 72: ...Possibile intasamento Controllare sotto la macchina e pulire se necessario indossare sempre guanti da giardinaggio La lama è montata al contrario Rimontare la lama correttamente L area di taglio durata della L altezza di taglio è troppo bassa Aumentare l altezza di taglio e batteria non è abbastanza camminare più lentamente ampia L erba è troppo alta Aumentare l altezza di taglio e camminare più l...

Page 73: ...maltimento riciclaggio SMALTIMENTO DELLA BATTERIA Questo prodotto contiene una batteria al Li Ion che non deve essere smaltita assieme ai normali rifiuti domestici al termine della vita utile Prima di smaltire il prodotto occorre rimuovere la batteria Smaltire la batteria osserva le norme di sicurezza in materia NON disperdere la batteria nell acqua Le batterie Li Ion possono essere nocive e devon...

Page 74: ...jó világítás mellett használja a fûnyírót 2 Lehetòség szerint kerülje a nedves fû nyírását 3 Külön óvatosságot igényel a lejtòs területen történò fûnyírás viseljen csúszásmentes lábbelit 4 Lejtòs területen oldalirányban végezze a fûnyírást soha ne le fel 5 Különösen ügyeljen a lejtòs területen történò irányváltásra Lassan járjon soha ne közlekedjen futólépésben 6 Túlságosan meredek lejtőn ne haszn...

Page 75: ...és kockázatát 6 Ne működtesse az akkumulátortöltőt gyúlékony felületeken pl papír textil stb vagy ilyen felületek közelében Az akkumulátortöltő töltés közbeni melegedése tűzveszélyes lehet 7 Csak kifejezetten a géphez való megfelelő akkumulátort használjon Ha más akkumulátort használ sérülés és tűzveszélyt okozhat 8 Ha az akkumulátort egy ideig nem használja akkor úgy tárolja hogy óvja a fémtárgya...

Page 76: ...g megszakítás nélkül használják a töltő felmelegedhet Ez a töltő működésével jár nem hibajelenség Ha az akkumulátor üzemideje a töltés után jelentősen csökken az azt jelzi hogy elhasználódott és cserélni kell Mindig tartsa be az ártalmatlanításra vonatkozó szabályokat Akkumulátor töltöttségjelzője Nyomja meg a gombot a három töltöttségjelző lámpa bekapcsolásához A lámpák kb 5 másodperc elteltével ...

Page 77: ...l és húzza ki a tápzsinórt az elektromos csatlakozóból MIELŐTT megkísérelné eltávolítani vagy visszaszerelni a kést A kést mindig óvatosan kezelje az éles szélei balesetet okozhatnak HASZNÁLJON KESZTyŰT A kés eltávolítása R1 kést rögzítő csavar R2 alátét R3 kés R4 pengeadapter elhelyezési pontjai 1 A kés rögzítő csavarjának levételéhez tartsa erősen a kést a kesztyűs kezében és csavarkulccsal lazí...

Page 78: ...r nehezen jár Lehetséges elakadás Ellenőrizze a készülék alját és szükség esetén tisztítsa meg mindig viseljen védőkesztyűt A penge fordítva van behelyezve Helyezze be megfelelően a pengét A lenyírható gyepterület Túl kicsi a vágásmagasság Növelje a vágásmagasságot és akkumulátor üzemidő haladjon lassabban túl kicsi A fű túl magas Növelje a vágásmagasságot és haladjon lassabban A fű nedves vagy ny...

Page 79: ...KKUMULÁTORHASZNOSÍTÁS Ez a termék Li Ion akkumulátort tartalmaz amelyet élettartama végén nem szabad a házi hulladékkal együtt kidobni Az akkumulátort ki kell venni a készülék leselejtezése előtt Az akkumulátort biztonságosan kell leselejtezni Az akkumulátort TILOS vízbe dobni Li Ion akkumulátorok károsak lehetnek és az európai szabályozásoknak megfelelően jóváhagyott újrahasznosító létesítményen ...

Page 80: ...j kosiarki wyłącznie w świetle dziennym lub przy dobrym oświetleniu sztucznym 2 O ile to możliwe unikaj używania kosiarki na mokrej trawie 3 Zachowuj szczególną ostrożność na zboczach i pracuj w obuwiu przeciwpoślizgowym 4 Koś w poprzek zbocza nigdy w górę i w dół 5 Zachowuj szczególną ostrożność przy zmianie kierunku na zboczu Nigdy nie biegaj chodź powoli 6 Nie kosić terenów o zbyt dużym nachyle...

Page 81: ... 6 Nie wolno użytkować ładowarki akumulatorowej na łatwopalnych powierzchniach np papier tkaniny itp lub w ich bezpośrednim sąsiedztwie Wzrost temperatury ładowarki akumulatorowej podczas procesu ładowania może stwarzać zagrożenie pożarowe 7 Należy używać tylko odpowiednich akumulatorów przeznaczonych specjalnie do danej maszyny Stosowanie jakichkolwiek innych akumulatorów może stwarzać ryzyko usz...

Page 82: ...yczące ładowania Ciągłe ładowanie akumulatora lub przeprowadzanie wielu cykli ładowania z rzędu może powodować nagrzewanie się ładowarki Jest to zjawisko normalne i nie oznacza wady technicznej ładowarki akumulatorowej Znacząco skrócony okres pracy akumulatora po naładowaniu oznacza że jest on zużyty i wymaga wymiany Należy wtedy postępować zgodnie z uwagami dotyczącymi utylizacji Wskazanie stopni...

Page 83: ...a lub utraty należy je wymienić lub uzupełnić w autoryzowanym punkcie serwisowym UWAGA Kosiarka przeznaczona jest wylącznie do zastosowań przydomowych i nie może być używana w innym celu niż koszenie trawy Firma Flymo zastrzega sobie możliwość zmiany parametrów technicznych w ramach ciągłego unowocześniana urządzeń Druki gwarancji wydawane są przy zakupie urządzenia Przeipsy gwarancyjne określone ...

Page 84: ...enić nóż silnik pracuje nierówno Możliwe zatkanie maszyny Sprawdzić spód kosiarki i wyczyścić w razie potrzeby zawsze nosić rękawice ogrodnicze Ostrze noża zamontowane odwrotnie Prawidłowo zamontować nóż Niewystarczająca powierzchnia Zbyt niska wysokość cięcia trawy Zwiększyć wysokość cięcia i cięcia stan naładowania wolniej przesuwać maszynę akumulatora Zbyt wysoka trawa Zwiększyć wysokość cięcia...

Page 85: ...UTyLIZACJA BATERII Ten produkt zawiera akumulator Li Ion i po okresie eksploatacji nie wolno pozbywać się go wraz ze zwykłymi odpadami z gospodarstwa domowego Przed pozbyciem się akumulatora należy wyjąć go z produktu zob część dot wymiany akumulatorów Akumulatorów należy pozbywać się w odpowiedni sposób NIE WOLNO wyrzucać baterii do wody Akumulatory Li Ion mogą stanowić zagrożenie i należy je odd...

Page 86: ... svahu nikdy nepostupujte nahoru a dolů 5 Při změně směru na svahu postupujte se zvýšenou pozorností Chod te nikdy neběhejte 6 Nesekejte příliš strmé svahy 7 Při sekání necouvejte mohli byste zakopnout 8 Nikdy nesekejte trávu přitahováním sekačky k sobě 9 Před přesunem sekačky přes jiné povrchy než trávu sekačku vypněte 10 Nikdy nepoužívejte sekačku s poškozenými vodicími plochami anebo bez správn...

Page 87: ...ru nepoužívejte na snadno vznětlivých materiálech tzn papír textil atd nebo v jejich okolí Zahřívání nabíječky akumulátoru během nabíjení může představovat nebezpečí požáru 7 Používejte pouze vhodné akumulátory určené konkrétně pro tento stroj Při použití jiných akumulátorů hrozí nebezpečí zranění a požáru 8 Když se akumulátor nepoužívá uchovávejte jej v bezpečné vzdálenosti od jiných kovových pře...

Page 88: ...i souvislém nebo opakovaném nabíjení bez přerušení se nabíječka může zahřívat To je normální a neznamená to žádnou technickou závadu nabíječky akumulátoru Významně kratší provozní doba po nabití signalizuje že je akumulátor opotřebovaný a je nezbytné jej vyměnit Řiďte se pokyny pro likvidaci Indikátor nabití akumulátoru Stisknutím tohoto tlačítka se rozsvítí tři indikátory nabití akumulátoru Přibl...

Page 89: ...ízení používáte k profesionální aplikaci NEŽ budete provádět demontáž nebo montáž nože vypněte vyčkejte než se nůž přestane otáčet a odpojte ze sítě S nožem vždy manipulujte opatrně ostré hrany by mohly způsobit zranění NOSTE RUKAVICE Demontáž nože R1 šroub nože R2 podložka R3 nůž R4 umístění adaptéru lišty 1 Při demontáži nože uchopte nůž pevně rukou v rukavici a francouzským klíčem uvolněte šrou...

Page 90: ...lujte prostor pod zahradním produktem a podle potřeby očistěte vždy používejte zahradní rukavice Nůž je namontován obráceně Namontujte nůž správně Příliš malá posečená Příliš malá výška kosení Zvětšete výšku kosení a pohybujte plocha výdrž akumulátoru se pomaleji Příliš vysoká tráva Zvětšete výšku kosení a pohybujte se pomaleji Mokrá nebo vlhká tráva Nechte trávu oschnout a pohybujte se pomaleji H...

Page 91: ...ního odpadu Před likvidací je nutno baterii vyjmout z produktu Baterie by měla být zlikvidována bezpečně Baterie NEvyhazujte do vody Li Ion baterie mohou být škodlivé a měly by být zlikvidovány prostřednictvím recyklačního zařízení v souladu s normami EU NEspalujte Tento symbol na výrobku nebo na obalu znamená že s výrobkem nelze nakládat jako s odpadem domácnosti Výrobek je třeba odnést do příslu...

Page 92: ...stkami aby bola zachovaná rovnováha Použitie 1 Kosačku používajte iba počas dňa alebo za dobrého umelého osvetlenia 2 Ak je to možné vyhnite sa používaniu kosačky na mokrej tráve 3 Zvýšená starostlivosť o obuv je potrebná na svahoch Noste protišmykovú obuv 4 Koste naprieč svahu nikdy nie hore a dolu 5 Zvýšená opatrnosť je potrebná pri zmene smeru kosenia na svahoch Kráčajte nikdy nebežte 6 Nekoste...

Page 93: ...le a zástrčky zvyšujú nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom 6 Nabíjačku nepoužívajte na ľahko horľavých povrchoch napr papier textil a pod ani v ich blízkosti Ohrev nabíjačky počas procesu nabíjania môže spôsobiť riziko požiaru 7 Používajte len vhodné batérie určené špeciálne pre vás stroj Použitie inej batérie môže spôsobiť riziko poranenia a požiaru 8 Keď sa batéria nepoužíva chráňte ju pred k...

Page 94: ... opakovaných cykloch nabíjania bez prerušenia sa nabíjačka môže zohriať Nemusíte tomu venovať pozornosť pretože to neznamená technickú poruchu nabíjačky Výrazne skrátená prevádzková doba po dobití indikuje opotrebovanie batérie a nutnosť jej výmeny Pri jej likvidácii dodržiavajte poznámky uvedené v príručke Kontrolné indikátory nabíjania batérie Stlačením tlačidla aktivujte tri indikátory nabíjani...

Page 95: ...dovné závady 1 Výmena vyžínacieho lanka 2 Závady ktoré nastanú v dôsledku neohlásenia počiatočnej závady 3 Závady ktoré vznikli následkom nárazu na cudzí predmet 4 Závady ktoré vzniknú v dôsledku nepoužívania výrobku v súlade s pokynmi a doporučeniami ktoré sú uvedené v návode na použitie stroja 5 Škody vzniknuté ohňom nehodou odcudzením zničením alebo zanedbaním starostlivosti o výrobok Na škody ...

Page 96: ...ť záhradného vynecháva produktu a podľa potreby ho vyčistite vždy používajte záhradnícke rukavice Čepeľ je založená naopak Založte ju správne Plocha kosenia výdrž Výška kosenia je príliš nízka Zvýšte výšku kosenia a pohybujte batérie nie je dostatočne sa pomalšie veľká Tráva je príliš vysoká Zvýšte výšku kosenia a pohybujte sa pomalšie Tráva je mokrá alebo vlhká Počkajte pokiaľ tráva nevyschne a p...

Page 97: ...a V prípade potreby získania informácií o likvidácii odpadu kontaktujte miestny úrad LIKVIDÁCIA BATÉRIE Tento výrobok obsahuje Li Ion batériu Po vybití batériu nevyhadzujte s bežným domácim odpadom Pred likvidáciou výrobku je nutné z neho vybrať batériu Vyradenú batériu je potrebné bezpečne zlikvidovať Nevhadzujte batériu do vody Li Ion batérie môžu byť nebezpečné a ich likvidácia by sa mala zabez...

Page 98: ...Če je le mogoče se izogibajte košenju mokre trave 3 Posebno pazite na pobočjih in obujte nedrsečo obutev 4 Kosite prečno po pobočju nikoli navzdol in navzgor 5 Bodite izredno previdni kadar menjate smer na pobočju S kosilnico hodite počasi ne tekajte 6 Ne kosite zelo strmih klancev 7 Med košnjo ne hodite vzvratno lahko se spotaknete 8 Nikoli ne kosite travo tako da bi kosilnico vlekli proti sebi 9...

Page 99: ...šinah npr papirju tekstilu ipd ali v okolju kjer so prisotne vnetljive snovi Polnilnik akumulatorja se lahko med polnjenjem segreje in predstavlja nevarnost požara 7 Uporabite samo ustrezne akumulatorje namenjene izrecno uporabi s to napravo Uporaba katerih koli drugih akumulatorjev lahko povzroči poškodbe ali zaneti požar 8 Če akumulatorja ne uporabljate pazite da ne pride v stik z drugimi kovins...

Page 100: ...ro Nasveti za polnjenje Pri nenehnem polnjenju ali več zaporednih ciklih polnjenja brez prekinitve se lahko polnilnik segreje To nima posebnega pomena in ni znak tehnične okvare polnilnika akumulatorja Znatno skrajšan čas delovanja po polnjenju pomeni da je akumulator izrabljen in ga je treba zamenjati Upoštevajte opombe glede odlaganja med odpadke Preverjanje indikatorjev napolnjenosti akumulator...

Page 101: ...bovi lahko povzročijo poškodbe UPORABLJAJTE ROKAVICE Odstranjevanje rezila R1 sornik rezila R2 tesnilo R3 rezilo R4 lokacije prilagodilnikov za rezila 1 Sornik rezila odstranite tako da rezilo trdno držite z roko pri tem opravilu morate nujno nositi rokavice s ključem za vijake pa sornik rezila vrtite v nasprotni smeri urnega kazalca in ga tako odvijte R 2 Odstranite sornik rezila tesnilo in rezil...

Page 102: ...nim orodjem in ga po potrebi očistite vedno nosite vrtnarske rokavice Rezilo je vgrajeno napačno Pravilno vgradite rezilo Površina košenja trajanje Višina reza je prenizka Povečajte višino reza in hodite akumulatorja je premajhna počasneje Trava je previsoka Povečajte višino reza in hodite počasneje Trava je mokra ali vlažna Počakajte da se trava posuši in hodite počasneje Trava je gosta Povečajte...

Page 103: ...okolja Če je potrebno se za informacije o tem obrnite na občino KAKO SE ZNEBITI AKUMULATORJA Ta izdelek vsebuje akumulator Li Ion ki ga ob koncu življenjske dobe ni dovoljeno zavreči med običajne gospodinjske odpadke Akumulator morate odstraniti iz naprave preden jo odvržete Akumulator morate odstraniti na varen način Odsluženega akumulatorja NIKOLI NE odvrzite v vodo Akumulatorji Li Ion so lahko ...

Page 104: ...cijeli set da bi ostali u ravnoteži Upotreba 1 Koristite proizvod samo pri dnevnom svjetlu ili dobrom umjetnom osvjetljenju 2 Izbjegavajte upotrebu vašeg proizvoda na mokroj travi kad je moguće 3 Na kosinama naročito dobro pazite kako hodate i nosite obuću u kojoj se ne kliže 4 Upotrebljavajte poprečno na kosinama nikad gore i dolje 5 Budite iznimno oprezni kada mijenjate smjer na kosinama Hodajte...

Page 105: ...amo pomoću originalnih rezervnih dijelova Oštećeni punjači akumulatora kablovi i utikači povećavaju rizik od strujnog udara 6 Ne koristite punjač na lako zapaljivim površinama npr papiru tekstilu itd ili okolini Zagrijavanje punjača tijekom procesa punjenja može izazvati opasnost od požara 7 Koristite samo odgovarajuće akumulatore namijenjene posebno za stroj Upotreba bilo kojeg drugog akumulatora...

Page 106: ...iklusa punjenja bez prekida punjač može se zagrijati To nije značajno i ne ukazuje na tehnički kvar na punjaču akumulatora Značajno smanjen radni vijek nakon punjenja ukazuje na to da je akumulator istrošen i mora se zamijeniti Poštujte napomene za odlaganje Pokazivač kontrole napunjenosti akumulatora Pritisnite gumb za uključivanje tri svjetla pokazivača napunjenosti akumulatora Nakon otprilike 5...

Page 107: ... okretati i odspojite iz struje PRIJE nego pokušate skinuti ili namjestiti oštricu Uvijek postupajte krajnje oprezno s oštricom oštri bridovi mogu uzrokovati ozljedu KORISTITE RUKAVICE Skidanje oštrice R1 matica za oštricu R2 gumica R3 oštrica R4 točke lokacije adaptera oštrice 1 Da biste skinuli maticu za oštricu čvrsto uhvatite oštricu s rukom u rukavici i s ključem za maticu otpustite maticu oš...

Page 108: ...jenite oštricu s naporom Moguće začepljenje Provjerite ispod vrtnog proizvoda i ako je potrebno očistite uvijek nosite vrtlarske rukavice Oštrica je postavljena naopako Postavite oštricu ispravno Površina košenja trajanje Visina reza je preniska Povećajte visinu reza i hodajte sporije akumulatora nije dovoljno Trava je previsoka Povećajte visinu reza i hodajte sporije velika Trava je mokra ili vla...

Page 109: ...taktirajte lokalne vlasti za informacije o bacanju smeća BACANJE BATERIJA ako je primjenjivo na proizvod sadrži Li Ion baterije koje se ne smiju baciti s normalnim kućnim otpadom nakon što su se potrošile Bateriju treba izvaditi iz proizvoda prije bacanja Bateriju treba baciti na za to predviđeno sigurno mjesto NE BACAJTE bateriju u vodu Baterije Li Ion mogu biti štetne i treba ih se riješiti pute...

Page 110: ...eram dirbtiniam apšvietimui 2 Kur įmanoma venkite gaminio naudojimą šlapioje žolėje 3 Būkite ypatingai atsargūs ant šlaitų nešiokite neslystančią avalynę 4 Mašiną valdykite išilgai šlaitų o ne aukštyn žemyn 5 Būkite labai atsargūs keisdami kryptį ant šlaitų Visada eikite o ne bėkite 6 Nepjaukite žolės ant labai stačių šlaitų 7 Pjaunant neikite atbulomis nes galite suklupti 8 Niekada nepjaukite žol...

Page 111: ...ojančių paviršių pvz popieriaus audinių ir pan arba tokioje aplinkoje Įkraunant akumuliatorių įkaitęs įkroviklis gali sukelti gaisrą 7 Naudokite tik tinkamus ir specialiai šiam įrenginiui skirtus akumuliatorių blokus Naudojant bet kokius kitus akumuliatorių blokus gali kilti sužeidimų ar gaisro pavojus 8 Nenaudojamą akumuliatorių bloką laikykite atokiau nuo kitų metalinių daiktų tokių kaip sąvaržė...

Page 112: ...rtų kraunant įkroviklis gali įšilti Tai nereikšminga ir nerodo jokio akumuliatorių įkroviklio techninio defekto Jeigu įkrautas akumuliatorius veikia daug trumpiau tai reiškia jog jis pasenęs ir jį reikia keisti Vadovaukitės nurodymais dėl šalinimo Kontroliniai akumuliatoriaus įkrovos indikatoriai Norėdami įjungti tris akumuliatoriaus įkrovos indikatoriaus lemputes spustelėkite mygtuką Maždaug po 5...

Page 113: ...bu susipažinti su instrukcijomis esančiomis šiame vartotojo vadove Negarantiniai gedimai Susidėvėjusių ar pažeistų geležčių pakeitimas Gedimai atsiradę nepranešus apie pirminį gedimą Gedimai dėl netikėtų susidūrimų Gedimai atsiradę nesilaikant šio vartotojo vadovo instrukcijų Mašinoms naudojamoms nuomai garantija netaikoma Sekantys elementai yra vertinami kaip nusidėvintys ir jų ilgaamžiškumas pri...

Page 114: ...ali būti užsikimšęs Patikrinkite sodininkystės gaminio apačią ir prireikus pašalinkite kamšalą būtinai mūvėkite sodininko pirštines Geležtė pritvirtinta atvirkščiai Tinkamai pritvirtinkite geležtę Per mažas nupjaunamas plotas Per mažas pjovimo aukštis Padidinkite pjovimo aukštį ir per trumpa akumuliatoriaus judėkite lėčiau veikimo trukmė Per aukšta žolė Padidinkite pjovimo aukštį ir judėkite lėčia...

Page 115: ... išmetimo informacijos BATERIJOS IŠMETIMAS Šiame produkte yra akumuliatorius su Li Ion todėl pasibaigus jo naudojimo laikotarpiui jo negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis Prieš išmetant akumuliatorius juos reikia išimti iš gaminio Akumuliatorius turi būti utilizuojamas saugiai Neišmeskite baterijos į vandenį Li Ion baterijos gali pakenkti todėl turi būti išmetamos tam specialiai skirtose...

Page 116: ... газон свободен от палок камней костей проволоки и мусора которые могут быть отброшены лезвием 3 Перед использованием газонокосилки и после любого удара проверьте нет ли знаков повреждения или износа и если необходимо произведите ремонт 4 Заменяйте изношенные или поврежденные лезвия вместе с крепежными деталями в комплекте чтобы сохранить баланс Использование 1 Используйте газонокосилку только при...

Page 117: ...те состояние зарядного устройства батареи и штепселя Не используйте зарядное устройство при наличии повреждений Ни в коем случае не открывайте зарядное устройство самостоятельно Ремонт должен производиться квалифицированным техником и только с использованием фирменных запасных частей Повреждение зарядного устройства проводов и разъемов повышает опасность поражения электрическим током 6 Не использу...

Page 118: ...ри непрерывной зарядке или нескольких циклах зарядки следующих друг за другом без перерыва зарядное устройство может нагреваться Это нормально и не означает наличия в зарядном устройстве технических дефектов Значительное сокращение срока работы после заряда означает что батарея изношена и подлежит замене Выполняйте инструкции по утилизации батарей Индикаторы заряда батареи Для включения трех индик...

Page 119: ... электропитания ПЕРЕД тем как снять или установить лезвие Всегда обращайтесь с лезвием осторожно острые края могут поранить ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПЕРЧАТКИ Снятие лезвия R1 болт лезвия R2 шайба R3 лезвие R4 bместа крепления держателей лезвий 1 Чтобы снять болт лезвия крепко держите лезвие рукой в перчатке и с помощью гаечного ключа открепите болт лезвия поворачивая его против часовой стрелки R 2 Снимите болт...

Page 120: ...ки и при необходимости произведите ее очистку надев перчатки для садовых работ Лезвие установлено неправильной Установите лезвие правильно стороной вверх Недостаточная площадь Слишком малая высота стрижки Увеличьте высоту стрижки и стрижки или длительность перемещайтесь медленнее работы батареи Слишком высокая трава Увеличьте высоту стрижки и перемещайтесь медленнее Мокрая или влажная трава Дождит...

Page 121: ...И Это изделие содержит Li Ion аккумулятор и не должно выбрасываться с обычным бытовым мусором в конце срока его службы Аккумуляторная батарея должна быть вынута из изделия перед его утилизацией Аккумуляторная батарея должна быть утилизирована безопасным способом НЕ выбрасывайте батарею в воду Li Ion аккумуляторные батареи могут причинить вред здоровью и должны утилизироваться через посредство служ...

Page 122: ...lik oma jalgealuse suhtes ning kandke libisemisvastaseid jalanõusid 4 Kasutage niidukit piki kallakut mitte kunagi üles alla suunas 5 Olge eriti ettevaatlik kallakul suunda vahetades ärge mitte kunagi jookske vaid kõndige 6 ärge niitke liiga järske kallakuid 7 Niitmise ajal ärge kõndige tagurpidi te võite komistada 8 ärge mitte kunagi kasutage niidukit enda poole tõmmates 9 Lülitage niiduk välja e...

Page 123: ...endavad elektrilöögi ohtu 6 ärge kasutage akulaadijat kergesti süttival pinnal nt paber tekstiil jne või tuleohtlikus keskkonnas Akulaadija soojenemine laadimise ajal võib tekitada tulekahjuohu 7 Kasutage vaid spetsiaalselt selle masina jaoks ette nähtud akusid Teiste akude kasutamine võib tekitada vigastuste ja tuleohu 8 Kui te akut parajasti ei kasuta hoidke see eemal metallesemetest nt kirjakla...

Page 124: ...iku saavutamist Laadimisnõuandeid Pideva laadimise või mitme järjestikuse laadimistsükli korral võib laadija soojeneda See ei oma mingit tähtsust ega tähenda akulaadija tehnilist viga Oluliselt lühenenud tööperiood pärast laadimist tähendab et aku on vana ja tuleb asendada Järgige jäätmete käitlemise juhiseid Aku laetuse indikaator Vajutage nuppu et aktiveerida kolm aku laetuse indikaatortuld Umbe...

Page 125: ...sutatud kaubanduslikel eesmärkidel See garantii lisandub kliendi seadusjärgsetele õigustele ning ei kahanda neid mitte mingil määral Järgnevatel põhjustel tekkinud vead ei käi garantii alla mistõttu on oluline et te loete antud kasutusjuhendis olevad juhised läbi ning mõistate kuidas masinat kasutada ning hooldada Vead mis ei käi garantii alla Kulunud või kahjustatud lõiketerade vahetamine Vead mi...

Page 126: ...e võimalikud takistused kandke alati töökindaid Tera on sisestatud tagurpidi Sisestage tera õigesti Lõikeulatus aku kestus Lõikekõrgus on liiga madal Suurendage lõikekõrgust ja ei ole piisavalt suur kõndige aeglasemalt enough Rohi on liiga pikk Suurendage lõikekõrgust ja kõndige aeglasemalt Rohi on märg või niiske Oodake kuni rohi on kuiv ja kõndige aeglasemalt Rohi on tihe Suurendage lõikekõrgust...

Page 127: ...steabe saamiseks kohaliku omavalitsuse poole KU UTILISEERIMINE Toode sisaldab Li Ion akut mida ei tohiks pärast selle kasutusea lõppu harilike olmejäätmete hulka visata Enne käitlemist tuleb aku toote küljest eemaldada Akut tuleb käidelda ohutult äRGE visake kasutatud akut vette Li Ion akud võivad olla ohtlikud ning need tuleks kasutuselt kõrvaldada heakskiidetud taaskasutusasutuse kaudu vastavalt...

Page 128: ...ojiet šo izstrādājumu slapjā zālē 3 Slīpumā esiet īpaši piesardzīgs lai nezaudētu līdzsvaru un valkājiet neslīdošus apavus 4 Nogāzē stumiet šo izstrādājumu šķērsām bet nekad augšup un lejup 5 Mainot slīpumā virzienu esiet īpaši piesardzīgs a Soļojiet bet nekad neskrieniet 6 Nepļaujiet īpaši stāvās nogāzēs 7 Strādājot ar zāles pļāvēju nekad nepārvietojieties atmuguriski jo varat paklupt 8 Nekad nep...

Page 129: ...īra audumiem u tml vai to tuvumā Akumulatora uzlādes ierīcei uzlādes procesa laikā uzkarstot var rasties ugunsbīstamība 7 Izmantojiet tikai piemērotus īpaši iekārtai paredzētus akumulatora blokus Citu akumulatora bloku izmantošana var radīt ievainojumus vai ugunsbīstamības situāciju 8 Ja akumulatora bloks netiek izmantots sargiet to no citiem metāla priekšmetiem piemēram saspraudēm monētām atslēgā...

Page 130: ...tiski pārslēdzas uz uzlādi Ieteikumi par uzlādi Pēc nepārtrauktiem vai vairākiem atkārtotiem uzlādes cikliem bez pārtraukuma uzlādes ierīce var uzsilt Tam nav nozīmes un tas nenorāda uz akumulatora uzlādes ierīces tehnisku defektu Ievērojami samazināts darbības periods pēc uzlādes norāda ka akumulators ir nolietots un ir jānomaina Ievērojiet piezīmes par nodošanu atkritumos Akumulatora uzlādes kon...

Page 131: ...noņemt asmeni vai uzlikt to Ar asmeni vienmēr jārīkojas uzmanīgi tā asās malas var izraisīt savainojumus IZMANTOJIET CIMDUS Asmens noņemšana P1 asmens skrūve P2 blīvējums R3 asmens R4 asmens adaptera atrašanās punkti 1 Lai izskrūvētu asmens skrūvi stingri satveriet asmeni ar cimdotu roku un ar uzgriežņatslēgu atbrīvojiet asmens skrūvi pagriežot to pretēji pulksteņrādītāja kustības virzienam R 2 Iz...

Page 132: ...ārza iekārtas un iztīriet ja nepieciešams vienmēr pirms tam uzvelciet dārza cimdus Asmens uzstādīts otrādi Uzstādiet asmeni pareizi Pļaušanas platība akumulatora Pārāk zems pļaušanas augstums Palieliniet pļaušanas augstumu un darbības ilgums nav ejiet lēnāk pietiekami liela Pārāk gara zāle Palieliniet pļaušanas augstumu un ejiet lēnāk Zāle ir slapja vai mitra Nogaidiet līdz zāle ir sausa un ejiet ...

Page 133: ...ULATORA Šīs ierīces komplektācijā ir Li Ion akumulators ko pēc darbmūža beigām nedrīkst likvidēt kopā ar parastajiem sadzīves atkritumiem Pirms atbrīvojaties no izstrādājuma izņemiet no tā akumulatoru Atbrīvojieties no akumulatora saskaņā ar drošības noteikumiem NEatbrīvojieties no akumulatora metot to ūdenī Li Ion akumulatori var būt kaitīgi un tie jāutilizē atzītā pārstrādes rūpnīcā saskaņā ar E...

Page 134: ...ilor și reparaţi o dacă este necesar 4 Înlocuiţi lamele uzate sau deteriorate împreună cu elementele de fixare pentru a păstra echilibrul Utilizarea 1 Utilizaţi produsul numai la lumina zilei sau în lumină artificială corespunzătoare 2 Evitaţi pe cât posibil utilizarea produsului pe iarbă umedă 3 Fiţi foarte precaut privind echilibrul pe pante și purtaţi pantofi care nu lunecă 4 Utilizaţi produsul...

Page 135: ...ar piese de schimb originale Încărcătoarele cablurile și mufele deteriorate cresc riscul electrocutării 6 Nu utilizaţi încărcătorul acumulatorului în zone sau pe suprafeţe ușor inflamabile de ex hârtie materiale textile etc Căldura produsă de încărcătorul acumulatorului în timpul procesului de încărcare poate cauza pericol de incendiu 7 Utilizaţi doar seturi baterie adecvate destinate în mod speci...

Page 136: ...faturi privind încărcarea Încărcătorul se poate încălzi după câteva cicluri de încărcare repetate fără întrerupere sau continue Acest lucru nu este relevant și nu indică un defect tehnic al încărcătorului O perioadă de funcționare redusă semnificativ după încărcare indică faptul că acumulatorul este uzat și că trebuie să fie înlocuit Respectați informațiile privind eliminarea Indicarea nivelului d...

Page 137: ...TE să încercaţi demontarea sau montarea lamei opriţi mașina așteptaţi până când lama se oprește și deconectaţi alimentarea cu energie electrică Întotdeauna manevraţi cu grijă lama marginile ascuţite pot provoca răni UTILIZAŢI MĂNUȘI Demontarea lamei R1 șurubul lamei R2 șaibă R3 lamă R4 punctele de fixare a adaptorului lamei 1 Pentru a desface șurubul lamei ţineţi ferm lama cu mâna pe care purtaţi ...

Page 138: ...ste necesar purtaţi întotdeauna mănuși pentru grădină Lamă montată invers Montaţi din nou lama corect Suprafaţă de tăiat durată Înălţime de tăiere prea mică Creșteţi înălţimea de tăiere și a acumulatorului insuficient deplasaţi vă mai încet de mare Iarbă prea mare Creșteţi înălţimea de tăiere și deplasaţi vă mai încet Iarbă udă sau umedă Așteptaţi ca iarba să se usuce și deplasaţi vă mai încet Iar...

Page 139: ... la deșeuri a produsului TRECEREA LA DEȘEURI A BATERIEI Acest produs conţine un acumulator Li Ion şi nu se va trece la deşeuri casnice la sfârşitul duratei de funcţionare Bateria trebuie îndepărtată din produs înainte de trecerea acestuia la deşeuri Bateria trebuie trecută la deşeuri în condiţii de siguranţă NU aruncaţi bateria în apă Bateriile Li Ion pot fi dăunătoare şi trebuie trecute la deşeur...

Page 140: ...φως της ηµέρας ή µε καλό τεχνητό φως 2 Να αποφεύγετε να λειτουργείτε τη συσκευή σας σε υγρή χλόη όπου είναι δυνατό 3 Στις κλίσεις να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί και να φοράτε αντιολισθητικά υποδήµατα 4 Σε κεκλιμένες επιφάνειες μετακινείτε το μηχάνημα παράλληλα με αυτές και ποτέ προς τα επάνω ή κάτω 5 Προσέχετε πάρα πολύ όταν αλλάζετε κατεύθυνση επάνω σε κεκλιμένες επιφάνειες Περπατάτε ποτέ μην τρέ...

Page 141: ...ματα που έχουν υποστεί ζημιά αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας 6 Μην χειρίζεστε τον φορτιστή της μπαταρίας επάνω σε εύφλεκτες επιφάνειες π χ χαρτί υφάσματα κ λπ ή περιβάλλοντα Η θέρμανση του φορτιστή κατά τη διάρκεια της διαδικασίας φόρτισης μπορεί να αποτελέσει κίνδυνο πυρκαγιάς 7 Χρησιμοποιείτε μόνο κατάλληλες μπαταρίες που προορίζονται συγκεκριμένα για το μηχάνημα Η χρήση οποιωνδήποτε άλλων μ...

Page 142: ...οντινών μεταξύ τους κύκλων φόρτισης χωρίς διακοπή ο φορτιστής μπορεί να ζεσταθεί Αυτό δεν πρέπει να σας ανησυχήσει και δεν σημαίνει ότι υπάρχει κάποια τεχνική βλάβη του φορτιστή Αν η περίοδος εργασίας μετά τη φόρτιση είναι σημαντικά μειωμένη αυτό σημαίνει ότι η μπαταρία έχει εξαντληθεί και χρειάζεται αντικατάσταση Τηρείτε τις σημειώσεις σχετικά με την απόρριψη Ένδειξη φόρτισης μπαταρίας Πατήστε το...

Page 143: ...προσαρμογέα λεπίδας 1 Για να αφαιρέσετε τον κοχλία της λεπίδας κρατήστε σταθερά τη λεπίδα με το ένα χέρι στο οποίο φοράτε γάντι και με ένα κλειδί χαλαρώστε τον κοχλία της λεπίδας περιστρέφοντάς τον αριστερόστροφα R 2 Αφαιρέστε τον κοχλία της λεπίδας τη ροδέλα και τη λεπίδα R 3 Επιθεωρήστε για ζημιές και κάντε τον απαραίτητο καθαρισμό Αντικαταστήστε τη μεταλλική λεπίδα μετά από 50 ώρες κοπής ή 2 χρ...

Page 144: ...άτω από το μηχάνημα κήπου και καθαρίστε αν χρειάζεται φορώντας πάντα γάντια κηπουρικής Η λεπίδα έχει τοποθετηθεί ανάποδα Επανατοποθετήστε τη λεπίδα σωστά Η επιφάνεια κοπής διάρκεια Πολύ χαμηλό ύψος κοπής Αυξήστε το ύψος κοπής και της μπαταρίας δεν είναι περπατάτε πιο αργά αρκετά μεγάλη Το γρασίδι έχει πολύ μεγάλο μήκος Αυξήστε το ύψος κοπής και περπατάτε πιο αργά Το γρασίδι είναι βρεγμένο ή υγρό Π...

Page 145: ...ΨΗ ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ Το προϊόντος περιέχει Li Ion λιθίου οι οποίες δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με τα κανονικά οικιακά απόβλητα στο τέλος της διάρκειας ζωής τους Η μπαταρία πρέπει να αφαιρείται από το προϊόν πριν την απόρριψή του Η απόρριψη της μπαταρίας πρέπει να γίνεται με ασφάλεια ΜΗΝ απορρίπτετε τη μεταχειρισμένη μπαταρία με τα οικιακά απορρίμματα ΜΗΝ απορρίπτετε την μπαταρία στο νερό Li Ion μ...

Page 146: ...birimleri ile birlikte gruplar halinde değiştirin Kullanım 1 Ürünü sadece gün ışığında veya iyi derecede yapay ışıkta kullanın 2 Ürününüzü mümkün mertebe ıslak çimenlerde çalıştırmaktan kaçının 3 yokuşlarda ayağınızın kaymamasına ayrıca dikkat edin ve kaymayan ayakkabı giyin 4 yokuşların çapraz yüzeyi boyunca kullanın kesinlikle yukarı ve aşağı kullanmayın 5 yokuşlarda yön değiştirirken azami ölçü...

Page 147: ...dek parçalar kullanılarak gerçekleştirilmesini sağlayın Hasar görmüş akü şarj cihazları kabloları ve fişleri elektrik çarpması riskini artırır 6 Akü şarj cihazını kolaylıkla alev alabilen yüzey örneğin kağıt kumaş vs ya da ortamlarda çalıştırmayın Akü şarj cihazının şarj işlemi sırasında ısınması yangın tehlikesi oluşturabilir 7 Sadece özellikle bu makine için tasarlanmış uygun akü takımlarını kul...

Page 148: ...iyesi Sürekli ya da kesintisiz çok sayıda peş peşe şarj döngüsü sonrasında şarj cihazı ısınabilir Bu önemli değildir ve şarj cihazındaki teknik bir arızaya işaret etmez Şarj işlemi sonrasında önemli ölçüde azalmış çalışma süresi akünün tükendiğini ve değiştirilmesi gerektiğini gösterir Çöpe atma notlarına uyun Akü Şarj Kontrol Göstergesi Üç akü şarj gösterge ışığını çalıştırmak için düğmeye basın ...

Page 149: ...e olup müşterinin yasalarca verilmiş haklarını hiçbir şekilde azaltmaz Aşağıdaki nedenlerden dolayı oluşan arızalar garanti kapsamına girmez dolayısıyla bu Çalıştırma Elkitabının içerdiği talimatları okumanız ve makinenizin nasıl çalıştırılması ve bakımının nasıl yapılması gerektiğini öğrenmeniz önemlidir Aşağıdakiler bu garantinin kapsamına girmez yıpranmış ya da hasar görmüş bıçakların değiştiri...

Page 150: ...ltını kontrol edin ve gerekirse temizleyin daima bahçıvan eldiveni giyin Bıçak ters takılmış Bıçağı yeniden doğru şekilde takın Kesim alanı akü süresi Kesim yüksekliği çok düşük Kesim yüksekliğini artırın ve daha yeterli büyüklükte değil yavaş yürüyün Çim çok yüksek Kesim yüksekliğini artırın ve daha yavaş yürüyün Çim ıslak veya nemli Çim kuruyana kadar bekleyin ve daha yavaş yürüyün Çim yoğun Kes...

Page 151: ... Li Ion pil içeren ömrünün sonunda normal evsel atıklarla birlikte atılır olmamalıdır Ürünü atmadan önce pili üründen çıkarmalısınız Pil güvenli bir şekilde elden çıkarılmalıdır Pilleri ev atıklarıyla birlikte ATMAyIN Pilleri suya ATMAyIN Li Ion piller zararlı olabilir ve Avrupa Düzenlemeleri ile uyumlu olduğu bilinen bir geri dönüşüm tesisi aracılığıyla imha edilmelidir yAKMAyIN Ürünün ya da amba...

Page 152: ...nty Durham DL5 6UP info gardena husqvarna co uk Italy Husqvarna Italia S p A Via Como 72 23868VALMADRERA LC Phone 39 0341 203 111 info gardenaitalia it Japan KAKUICHI Co Ltd Sumitomo Realty Development Kojimachi BLDG 8F 5 1 Nibanncyo Chiyoda ku T okyo 102 0084 Phone 81 33 264 4721 m_ishihara kaku ichi co jp Kazakhstan LAMED Ltd 155 1 T azhibayevoi Str 050060 Almaty IP Schmidt Abayavenue 3B 110 005...

Search results

Summary of Contents for Mighti-Mo 300 Li

Reviews:

Related manuals for Mighti-Mo 300 Li

Brands by name

Popular brands

Flymo Mighti-Mo 300 Li, Original Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for Mighti-Mo 300 Li

Reviews:

Related manuals for Mighti-Mo 300 Li

Brands by name

Popular brands