background image

Turbo Lite 350 

Art. 9633513

Turbo 400 

Art. 9634100

®

EN

  Operator’s manual

 

Electric Lawnmower

DE

 Betriebsanleitung

 Elektro-Rasenmäher

FR

  Mode d’emploi

 

Tondeuse électrique

NL

 Gebruiksaanwijzing

 

Elektrische grasmaaier

SV

 Bruksanvisning

 

Elektrisk gräsklippare

DA

 Brugsanvisning

 

Elektrisk plæneklipper

FI

 Käyttöohje

 Sähköruohonleikkuri

NO

 Bruksanvisning

 

Elektrisk gressklipper

IT

  Istruzioni per l’uso

 

Rasaerba elettrico

ES

  Instrucciones de empleo

 

Cortacésped eléctrico

PT

  Manual de instruções

 

Máquina de cortar relva elétrica

PL

  Instrukcja obsługi

 

Kosiarka elektryczna

HU

  Használati utasítás

 

Elektromos fűnyíró 

CS

  Návod k obsluze

 

Elektrická sekačka na trávu 

SK

  Návod na obsluhu

 

Elektrická kosačka

EL

  Οδηγίες χρήσης

 

Ηλεκτρικό χλοοκοπτικό 

RU

  Инструкция по эксплуатации

 

Газонокосилка электрическая 

SL

  Navodilo za uporabo

 

Električna kosilnica 

HR

  Upute za uporabu

 

Električna kosilica za travu 

SR /

 Uputstvo za rad

BS

  Električna kosilica za travu 

UK

  Інструкція з експлуатації

 

Електрична газонокосарка 

RO

  Instrucţiuni de utilizare

 

Maşină de tuns iarbă electrică 

TR

  Kullanma Kılavuzu

 

Elektrikli çim biçme makinesi 

BG

  Инструкция за експлоатация

 

Електрическа косачка 

SQ

  Manual përdorimi

 

Korrëse bari elektrike

ET

 Kasutusjuhend

 

Elektriline muruniiduk 

LT

  Eksploatavimo instrukcija

 

Elektrinė vejapjovė 

LV

  Lietošanas instrukcija

 

Elektriskais zāles pļāvējs

LV

LT

ET

SQ

BG

TR

RO

UK

SR

 / 

BS

HR

SL

RU

EL

SK

CS

HU

PL

PT

ES

IT

NO

FI

DA

SV

NL

FR

DE

EN

Summary of Contents for 9633513

Page 1: ...l trica PL Instrukcja obs ugi Kosiarka elektryczna HU Haszn lati utas t s Elektromos f ny r CS N vod k obsluze Elektrick seka ka na tr vu SK N vod na obsluhu Elektrick kosa ka EL RU SL Navodilo za upo...

Page 2: ...3 A1 lower handle slots fixing pin A2 1 2 3 lock off button O1 O2 O3 1 2 O4 7 O5 5 3 4 6 O6 PULL LOWER HANDLE O7 M1...

Page 3: ...r persons away Beware of sharp blades Blades continue to rotate after the engine is switched off Disconnect the mains cable before you do main tenance or if the cable becomes damaged or cut Keep the m...

Page 4: ...ve all objects which can be thrown by the machine 3 Before using always visually inspect to see that the blade blade bolt and the blade assembly are not worn or damaged Replace worn or damaged com pon...

Page 5: ...r a damaged cable replace it with a new one Use only genuine replacement cable Always wind the cable carefully avoid kinking Do not carry the product by the cable Do not pull on the cable to disconnec...

Page 6: ...nd 3 Release the safety interlock 2 The product will start To stop v Release the start lever 1 To adjust the cutting height Fig O4 O5 CAUTION Do not use more than 4 cutting height spacers 3 The cuttin...

Page 7: ...NT Make sure that the product is discarded through or via your municipal recycling collection centre 6 TROUBLESHOOTING DANGER Risk of physical injury Cut injury when the blade turns or the product sta...

Page 8: ...t dealer or the Flymo Service Mower runs unevenly or vibrates strongly Blade is damaged or the blade mounting is released v Replace the blade Blade is very dirty v Clean the mower see 4 MAINTENANCE If...

Page 9: ...by supplying a fully functional replacement product or by repairing the faulty product sent to us free of charge we reserve the right to choose between these options This service is subject to the fol...

Page 10: ...ikke p tager os noget ansvar for skader p vores produkter hvis de p g ldende produkter ikke er blevet repareret korrekt af en FLYMO godkendt servicepartner eller hvor der ikke er brugt originale FLYMO...

Page 11: ...emo kako ne prihva amo nikakvu odgovornost za o te enja na na im proizvodima nastala uslijed neispravnog popravka od strane servisnog partnera kojeg odobrava FLYMO ili uslijed nekori tenja originalnih...

Page 12: ...aparelho s a seguir designado s no modelo lan ado por n s no mercado cumpre cumprem os requisitos das diretivas UE harmonizadas as normas de seguran a UE e as normas espec ficas para estes produtos E...

Page 13: ...ertificazione CE Colocaci n del distintivo CE Ano de marca o pela CE Rok nadania oznakowania CE CE jelz s elhelyez s nek ve Rok um st n zna ky CE Rok udelenia zna ky CE CE Leto namestitve CE oznake Go...

Page 14: ...39 0341 203 111 assistenza italia it husqvarna com Japan KAKUICHI Co Ltd Sumitomo Realty Development Kojimachi BLDG 8F 5 1 Nibanncyo Chiyoda ku Tokyo 102 0084 Phone 81 33 264 4721 m_ishihara kaku ich...

Reviews: