•
Nettoyer régulièrement tous les accessoires d’aération pour aquariums. Retirer les accumulations d’algues
sur les pièces mobiles qui doivent rester aussi propres que possible. Nettoyer l’intérieur des tuyaux à air.
•
Garder les pierres à air propres et exemptes de débris ou d’accumulation d’algues. L’idéal consiste à remplacer
ces pierres à air chaque mois en alternant avec un ensemble supplémentaire qui aura séché pendant cette
période et aura été nettoyé avant de le déposer dans l’aquarium.
Deux ensembles complets de pierres à air changés tour à tour prolongeront la durée des pierres à air et aideront
à garder la contre-pression au minimum. Les pierres à air et les accessoires d’aération obstrués entraîneront un
faible débit d’air et diminueront la durée des diaphragmes.
DÉPANNAGE
Si la pompe à air ne produit pas d’air, vérifier les points suivants :
1. S’assurer que la pompe est branchée.
2. S’assurer qu’il n’y a aucune obstruction dans les tuyaux à air et que les soupapes laissent bien passer l’air.
Si les accessoires d’aération ne produisent pas d’air dans l’aquarium, retirer le tuyau à air de la pompe et
vérifier qu’elle dégage de l’air.
3. Si la pompe ne fournit aucun rendement, la cause est probablement un diaphragme déchiré ou abîmé. Enlever
le tuyau à air. Débrancher l’appareil. Examiner le diaphragme pour détecter les accrocs ou les déchirures.
Toute ouverture dans le diaphragme empêchera la pompe de produire de l’air pour l’aération. Toujours
inspecter d’abord le diaphragme avant de remplacer d’autres pièces dans la pompe.
RETIRER LA POMPE
Important :
Quand la pompe doit être éteinte ou retirée du système d’aération, il faut toujours enlever le tuyau
à air avant de débrancher la pompe. De cette façon, l’eau ne pourra pas remonter dans la pompe. S’il est
impossible de retirer le tuyau à air avant de débrancher le cordon d’alimentation, soulever la pompe au-dessus
du niveau d’eau.
PIÈCES DE RECHANGE
Il est facile de se procurer, dans les centres d’aquariophilie ou les animaleries, des modules de réparation des
pompes à air Fluval de la série Q. Toute panne de la bobine ou d’une autre pièce électrique exige un service
approprié et les pièces défectueuses doivent être retournées au fabricant pour réparation ou remplacement
(voir la garantie pour les détails complets).
A18331 - Module de réparation pour pompe à air Q.5 Fluval
A18332 - Module de réparation pour pompes à air Q1 et Q2 Fluval
GARANTIE
Pour enregistrer votre garantie en ligne ou pour plus d’information sur ce produit ou sur nos autres produits,
visitez notre site Web www.hagen.com.
Les pompes à air Fluval sont garanties contre les défauts de matériaux et de fabrication dans des conditions
normales d’utilisation et d’entretien de l’aquarium aussi longtemps pendant 2 ans. Nous offrons une garantie
de 2 ans sur toutes les pièces en caoutchouc non remplaçables, ce qui signifie que la pompe sera réparée ou
remplacée sans frais, à la discrétion du fabricant, lorsqu’elle sera retournée au complet, accompagnée d’une
preuve d’achat et port payé. Cette garantie ne s’applique à aucune pompe utilisée de façon inappropriée, avec
négligence ou qui a été modifiée. Le fabricant ne peut être tenu responsable des pertes ou des dommages
causés aux animaux et aux biens, quelle qu’en soit la raison.
POUR LE SERVICE DE RÉPARATION AUTORISÉ SOUS GARANTIE
Pour la réparation d’un article sous garantie, veuillez retourner l’article (bien emballé et par courrier
recommandé) à l’adresse indiquée ci-dessous, accompagné d’un reçu daté et d’une note expliquant la raison
du retour. Si vous avez un problème ou des questions au sujet du fonctionnement de cet appareil, veuillez nous
permettre de vous aider avant de le retourner à votre détaillant. La plupart des problèmes peuvent être résolus
rapidement par un appel téléphonique. Lorsque vous nous téléphonez (ou nous écrivez), s’il vous plaît ayez
en main tous les renseignements pertinents tels que le numéro de modèle, l’âge du produit, les détails sur
l’aménagement de l’aquarium ainsi que des précisions sur le problème.
CANADA : Industries Hagen ltée
, 3235, rue Guénette, Montréal QC H4S 1N2
Numéro sans frais 1 800 55HAGEN (1 800 554-2436) entre 9 h et 16 h 30 (HNE). Demandez le Service à la clientèle.
