background image

 

www.flowair.com | 3 

2.  Technical data | Technische gegevens 

 

 

X2-W-1.2-V 

X2-N-1.2-V 

X2-W-1.2-H 

X2-N-1.2-H

 

Max. air stream 

Max. luchthoeveelheid

 

1200 m

3

/h 

1

 

Air stream range 

Luchtworp 

Horizontal | Horizontaal, 15,0 m  

2

 

Vertical | Verticaal, 4,5 m  

3

 

Air flow regulation 
range 

Luchthoeveelheidsregeling

 

Stepless | Traploos, 150 – 1200 m

3

/h 

Acoustic pressure 

Akoestische druk niveau 

49 dB(A)

 4

 

Power supply 

Stroomvoorziening 

230 VAC / 50 Hz 

Max. power 
consumption 

Max. energieverbruik 

1,9 A 

Max. current 
consumption 

Max. Stroomverbruik 

420 W 

Main dimensions 
(HxWxD) 

Uitwendige afmetingen (H 
x B x D)

 

1370 x 1180 x 760 

Casing material 

Materiaal behuizing 

EPP - expanded polypropylene | geëxpandeerd polypropyleen 

Colour  

Kleur 

Gray | Grijs

5

 

Unit weight 

Gewicht van de unit 

69,6 kg 

67,2 kg 

72,6 kg 

70,2 kg 

Unit filled with water   Unit gevuld met water 

70,4 kg 

73,4 kg 

Installation 

Installatie 

Indoor | Binnen 

Max. solid pollution 

Max. verontreiniging met 
vaste deeltjes

 

0,3 g/m

3

 

Ambient 
temperature 

Omgevingstemperatuur 

5 – 45

o

Operation position 

Werkingspositie

 

Vertical | Verticaal 

Horizontal | Horizontaal 

IP 

IP 

42 

Filter class 

Filterklasse 

EU4 

Type of heat 
recovery exchanger 

Type warmteterugwin 
warmtewisselaar

 

Two stage recovery, cross flow heat exchanger | Tweetraps warmteterugwin, 

kruisstroomwarmtewisselaar 

Heat recovery 
efficiency dry / wet 

Warmteterugwinningsrende
ment droog/nat

 

68,4 / 78,9 %  

6

 

Type of additional 
heater 

Type extra naverwarmer

 

Water heater | 

Watergevoede 

naverwarmer 

Water heater |  

Watergevoede 

naverwarmer 

Heating capacity 

Verwarmingscapaciteit

 

10,0 kW  

7

 

10,0 kW  

7

 

Connection 

Aansluiting

 

½” 

½” 

Max. water 
pressure 

Max. waterdruk

 

1,6 MPa 

1,6 MPa 

Max. water 
temperature 

Max. watertemperatuur

 

95

o

95

o

Controlling 

Regeling 

External touch panel | Extern aanraakscherm T-Box regeling  

Anti-freeze 
protection: heat 
recovery exchanger 

Bevriezingsbescherming: 
warmteterugwin 
warmtewisselaar

 

Decrease of supplying air volume | Afname van aanvoerluchthoeveelheid 

Anti-freeze 
protection: water 
heat exchanger 

Bevriezingsbescherming: 
waterwarmtewisselaar

 

Temperatuur van 

inlaatlucht en 

verwarmingsmedium 

wordt gemeten met een 

PT-1000-sensor | Supply 

air and heating medium 

temperature measurement 

by PT-1000 sensor 

Temperatuur van inlaatlucht 

en verwarmingsmedium 

wordt gemeten met een PT-

1000-sensor | Supply air 

and heating medium 

temperature measurement 

by PT-1000 sensor 

                                                             

1

 Max. air flow with installed filter EU4 and wall intake/exhauster OxS. | Max. luchtstroom met geïnstalleerd filter EU4 en muurtussenstuk /gevelrooster  

OxS. 

2

 Horizontal range of isothermal stream, at velocity boundary equal to 0,2 m/s. | Horizontaal bereik van niet-isotherme stroming (bij snelheidsbeperking tot 

0,2 m/s). 

3

 Vertical range of non-isothermal stream (Δt=5°C), at velocity boundary equal to 0,2 m/s. | Verticaal bereik van niet-isotherme stroming (ΔT = 5 °C) (bij 

snelheidsbeperking tot 5 m/s). 

4

 Acoustic pressure level measured in the room of average sound absorption, capacity 500m

3

, at distance of 5m from the unit. | Akoestisch drukniveau 

gemeten in een ruimte met gemiddelde geluidsabsorptie, capaciteit 500 m

3

, op een afstand van 5 m tot de unit. 

5

 Similar to RAL 9007 | Vergelijkbaar met RAL 9007. 

6

 According to directive 2009/125/EC measured with balanced mass flow, an indoor-outdoor air temperature difference of 20K | Volgens richtlijn 

2009/125/EG gemeten met gebalanceerde luchtstroom en een verschil tussen de binnen- en buitenluchttemperatuur van 20 K. 

7

 At max. air flow stream, inlet/outlet water temperature 80/60°C, inlet air temperature 5

o

C, air volume 1200 m

3

/h. | Bij max. luchtstroom, 

inlaat/retourwatertemperatuur 80/60°C, inlaatluchttemperatuur 5°C, luchtdebiet 1.200 m

3

/uur.

 

Summary of Contents for OXeN X2-N-1.2-H

Page 1: ...1 www flowair com USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING ...

Page 2: ...isies en wijzigingen in de gebruiksaanwijzing aan te brengen en ook modificaties aan het apparaat aan te brengen zonder de werking ervan te beïnvloeden Deze gebruiksaanwijzing is een integraal onderdeel van het apparaat en het moet bij het apparaat aan de gebruiker worden meegeleverd Lees voor een correcte werking van het apparaat deze gebruiksaanwijzing grondig door en bewaar de gebruiksaanwijzin...

Page 3: ...nal touch panel Extern aanraakscherm T Box regeling Anti freeze protection heat recovery exchanger Bevriezingsbescherming warmteterugwin warmtewisselaar Decrease of supplying air volume Afname van aanvoerluchthoeveelheid Anti freeze protection water heat exchanger Bevriezingsbescherming waterwarmtewisselaar Temperatuur van inlaatlucht en verwarmingsmedium wordt gemeten met een PT 1000 sensor Suppl...

Page 4: ...aatwatertemperatuur Qw water flow rate waterstroming in de warmtewisselaar Δpw pressure drop of water waterdrukval in de warmtewisselaar 2 2 Condensed water Condenswater Air parameters supply air RH 90 exhaust air RH 50 air volume 1200 m 3 h T1 outside temperature T2 inside temperature Luchtparameters RV inlaatlucht 90 RV uitlaatlucht 50 luchthoeveelheid 1 200 m 3 uur T1 buitenluchttemperatuur T2 ...

Page 5: ...mteterugwin vermogen Pc totale verwarmingscapaciteit Tw1 inlaatwatertemperatuur Tw2 uitlaatwatertemperatuur 1 Specificeer de temperatuur buiten 2 Specificeer de temperatuur binnen 3 Bepaal het warmteterugwin vermogen Pr is de totale verwarmingscapaciteit voor X2 N 1 2 4 Specificeer de parameters voor het verwarmingsmedium 5 Bepaal de totale verwarmingscapaciteit Pc reg OXeN met waterwarmtewisselaa...

Page 6: ...ttemperatuur van OXeN X2 N 1 2 T4 uitlaatluchttemperatuur van OXeN X2 W 1 2 Tw1 inlaatwatertemperatuur Tw2 uitlaatwatertemperatuur 1 Specifieke temperatuur buiten 2 Specificeer de temperatuur binnen 3 Bepaal de uitlaatluchttemperatuur is de uiteindelijke temperatuur voor OXeN X2 N 1 2 4 Specificeer de parameters voor het verwarmingsmedium 5 Bepaal de uitlaatluchttemperatuur van OXeN X2 W 1 2 T2 in...

Page 7: ... wall Installatie op de muur Drill ventilation opening and installation holes Mounting hole shall be prepared according to Building Regulations Boor de ventilatiesparing en de installatiegaten Neem bij het maken van de sparing voor de doorvoer de bouwvoorschriften in acht Dismount OXeN side covers and screw unit to the wall Bolts are not included Demonteer de zijkappen van de OXeN en bevestig de u...

Page 8: ... is recommended to check water connection and heating pipeline tightness While screwing exchanger to pipeline connecting stubs must be hold by wrench Met betrekking tot OXeN X2 W 1 2 V H De aansluiting moet zodanig worden gemaakt dat daardoor nergens mechanische spanning ontstaat Het systeem moet zodanig worden gemonteerd dat bij een storing de unit kan worden gedemonteerd Het is daarom verstandig...

Page 9: ...ling door te voeren Put on the side cover Plaats de zijkap 3 4 OxS intake exhauster installation Installatie aanzuig uitblaascombinatie OxS Prepare proper length of OxC transition Max wall thickness of 190 mm with a greater wall thickness must be used several pieces OXC Maak de OxC muurdoorvoer op maat De maximale muurdikte is 190 mm bij een grotere muurdikte moeten meerdere OXC muurdoorvoeren wor...

Page 10: ...uiten op de OXeN en dicht de verbinding af met een weinig uitzettend schuim of siliconenkit Dismount installation frame and side grill Demonteer het installatieframe en de grille aan de zijkant Screw frame and seal the connection with low expansion foam or silicone Bevestig het frame op de muur en dicht de naad af met weinig uitzettend schuim of siliconenkit ...

Page 11: ... OxS OxC rys B It is necessary to do tight conecion between OxS and OxC pic B Installeer de OxS op het bevestigde frame De aansluiting tussen de OxS en de OxC fig B moet luchtdicht zijn De aansluiting van de OxS op de OxC moet luchtdicht zijn fig B Install side grill Monteer de grille aan de zijkant ...

Page 12: ... voor OxS Hiermee kunt u de afblaas openeing verder van de aanzuig opening monteren Er kunnen max 4 elementen worden gekoppeld Dit kan nodig zijn in het geval van bijvoorbeeld uitmondingen van andere toestellen apparaten Dismount side duct Demonteer het kanaal aan de zijkant OxS should be installed on the frame already De OxS moet al op het frame zijn geïnstalleerd ...

Page 13: ...OxE expander Max number of OxE expanders is 4 pcs Installeer verlengstuk OxE Er mogen maximaal vier verlengstukken OxE aan elkaar worden geïnstalleerd Install side duct and grill Installeer het kanaal aan de zijkant en de grille ...

Page 14: ...iling and seal OxeN can t carry the load of OxH Installeer de unit met de montagebeugels Draadstangen min Ø 8 mm Installeer de OxE H onder het plafond en dicht deze af De OxeN unit is niet geschikt om de OxH af te steunen During ventilation and heat recovery process condensate can appear condensate pump remove it automatically by outlet on the top side of unit sensor condensate pump connecting tub...

Page 15: ...min 3x0 5 mm 2 max 50 m Systeem met een unit De T Box moet ongeveer 1 5 m boven de vloer op een goed geventileerde plaats worden geïnstalleerd Installeer de thermostaat niet in de buurt van warmtebronnen lampen ramen of deuren COLD OXeN X2 N 1 2 V H zonder extra luchtverwarmingselement HOT OXeN X2 W 1 2 V H met extra verwarmingselement Adres van de unit instellen Elke unit moet een uniek nummer he...

Page 16: ...ply check the correctness of connection of the fan motor and the controllers These connections should be executed in accordance with their technical documentation Before connecting the power supply check whether the mains voltage is in accordance with the voltage on the unit data plate The electrical system supplying the fan motor should be additionally protected with a circuit breaker against the...

Page 17: ... unit onmiddellijk uit wanneer deze niet correct werkt Voor een correcte werking moet de unit regelmatig worden gecontroleerd om de zes maanden waarbij de warmtewisselaars moeten worden gereinigd Filters moeten worden vervangen naar behoefte Onderbreek altijd eerst de stroomvoorziening voor u de unit gaat inspecteren of reinigen De behuizing kan worden gereinigd met water en een mild reinigingsmid...

Page 18: ...tievoorwaarden en beperkingen De garantie geldt voor een periode van 24 opeenvolgende maanden vanaf de datum van aankoop De garantie geldt alleen voor onderdelen De garantie is alleen geldig op Nederlands grondgebied zie algemene verkoop en leveringsvoorwaarden op www drl products nl Neem bij storingen in de werking van de unit contact op met uw installateur De fabrikant aanvaardt geen verantwoord...

Page 19: ... Equipment LVD 4 2009 125 WE Energie gerelateerde producten Energy related Products en geharmoniseerde normen met de bovenstaande richtlijnen and harmonized norms with above directives PN EN ISO 12100 2012 Veiligheid van Machines Basisbegrippen voor ontwerp Risicobeoordeling en risicoreductie Safety Of Machinery General Principles For Design Risk Assessment And Risk Reduction PN EN 60204 1 2010 Ve...

Page 20: ...20 www flowair com ...

Reviews: