2 | www.flowair.com
Table of contest:
1. Application
2
2. Technical data
3
2.1. Heating capacity of water heat exchanger
4
2.2. Condensed water
4
2.3. Acoustic pressure level
4
2.4. Vertical range of non-isothermal stream 4
2.5. Heating capacity graph
5
2.6. Output air temperature
6
3. Installation
7
3.1. Installation to the wall
7
3.2. Water connection
8
3.3. Side cover installation
9
3.4. OxS intake/exhauster installation
9
3.5. OxE expander installation
12
3.6. Horizontal installation
14
4. Control system
15
5. Operation
17
5.1. Filters replacement
18
5.2. Heat recovery exchanger cleaning
18
6. Service and warranty terms
19
Inhoudsopgave:
1.Toepassing
2
2. Technisch gegevens
3
2.1.Verwarmingscapaciteit van de
Waterwarmtewisselaar 4
2.2. Condenswater
4
2.3. Akoestisch drukniveau
4
2.4. Verticaal bereik van niet-isotherme
luchtstroming 4
2.5. Verwarmingscapaciteit diagram
5
2.6. Uitblaasluchttemperatuur
6
3. Installatie
7
3.1. Installatie op de muur
3.2. Wateraansluiting
8
3.3. Installatie van het zijpaneel
9
3.4. Installatie van muurtussenstuk OxS
9
3.5. Installatie van verlengstuk OxE
12
3.6. Horizontale installatie
14
4. Regelsysteem
15
5. Bediening
17
5.1. Filters vervangen
18
5.2. Reinigen van de kruisstroom warmtewisselaar 18
6. Service en garantievoorwaarden
19
Thank you for purchasing the OXeN heat recovery unit.
This operation manual has been issued by the FLOWAIR
GŁOGOWSKI I BRZEZIŃSKI SP.J. The manufacturer
reserves the right to make revisions and changes in the
operation manual at any time and without notice, and also
to make changes in the device without influencing its
operation.
This manual is an integral part of the device and it must be
delivered to the user together with the device. In order to
ensure correct operation of the equipment, get thoroughly
acquainted with this manual and keep it for the future.
Hartelijk dank voor uw keuze voor de OXeN kanaalloze
ventilatie-unit met warmteterugwinning.
Deze gebruiksaanwijzing is uitgegeven door FLOWAIR.
De fabrikant behoudt zich het recht voor om zonder
voorafgaande kennisgeving revisies en wijzigingen in de
gebruiksaanwijzing aan te brengen en ook modificaties
aan het apparaat aan te brengen zonder de werking ervan
te beïnvloeden.
Deze gebruiksaanwijzing is een integraal onderdeel van
het apparaat en het moet bij het apparaat aan de
gebruiker worden meegeleverd. Lees voor een correcte
werking van het apparaat deze gebruiksaanwijzing
grondig door en bewaar de gebruiksaanwijzing zodat u
deze in de toekomst nogmaals kunt nalezen.
1. Application
1. Toepassing
OXeN is a ductless heat recovery unit. Two stage heat
recovery in cross flow exchangers ensure high efficiency.
OXeN units are dedicated for use in medium and large
size areas where mechanical air exchange is a must.
There are two types available
X2-W-1.2-V – with additional heater (water supplied) to warm up
fresh air, wall montage
X2-N-1.2-V – w/o additional heater
X2-W-1.2-H – with additional heater (water supplied) to warm up
fresh air, wall montage
X2-N-1.2-H – w/o additional heater, ceiling montage
OXeN is dedicated to operate indoor, ambient temperature
in range +5ºC ÷ 35ºC, maximal solid pollution 0,3 g/m3.
Materials which were used: EPP, aluminium, brass,
copper, galvanized steel: substances which can cause
corrosion/damage of listed cannot be present in the room.
OXeN is een kanaalloze ventilatieunit met warmte-
terugwinning. De tweetrapswarmteterugwinning met
behulp van kruisstroomwarmtewisselaars zorgt voor een
hoog rendement. De OXeN-units zijn speciaal ontwikkeld
voor gebruik in middelgrote en grote objecten waar
mechanische wtw ventilatie onontbeerlijk is. Er zijn twee
uitvoeringen leverbaar
X2-W-1.2-V–met extra watergevoede naverwarmer om verse
lucht na te verwarmen, installatie op de muur
X2-N-1.2-V–zonder extra naverwarmer
X2-W-1.2-H–met extra watergevoede naverwarmer om verse
lucht na te verwarmen, installatie op de muur
X2-N-1.2-H–zonder extra naverwarmer, installatie onder het
plafond
De OXeN-ventilatieunits zijn ontworpen voor binnen
gebruik , in een omgevingstemperatuurbereik tussen +5
en +35ºC bij een maximale verontreiniging met vaste
deeltjes van 0,3 g/m3. Gebruikte materialen: EPP
kunststof, aluminium, messing, koper, gegalvaniseerd
staal: Stoffen die corrosie/schade aan genoemde
materialen kunnen veroorzaken mogen niet in de ruimte
aanwezig zijn.
