background image

205289 D/GB 

 

24 

GB

 

 

Software module „Spanbruchzyklus“(“Boring break cycle”) (option) 

From software version 1.4 the programmable feed

 PV electronic

 can be optionally fitted with a programmable boring 

break cycle. 
 

General Description 

The boring break cycle allows the user to interrupt the automatic feed of the machine. 
The 

drill retention time

 and the 

drilling interval

 can be freely programmed. 

By breaking the boring higher drilling accuracy is achieved, the boring tool and the machine protected and borings are 
prevented from wrapping around the boring tool. (safety at work). 
In particular with 

deep borings and/or lengthways stretching materials

 we recommend the use of the boring 

break cycle. 

Activation of the Boring break Cycle

 

 

à

 

Operate 

 and 

 simultaneously. The function boring break is switched on, when both keys are pressed 

again they are switched off again. 

The function can only be switched on in the operating mode “Drilling with PV”. 

 

 

 
 
 
 

Inputting the Parameters

 

The parameters “

drill retention time

” in [U] and the “

drill interval

” (path between the drill retention times) in [mm] 

can be set. 

à

 Activate the boring break cycle with 

 and 

 

à

 Press the key 

 twice. 

The symbol for the boring break cycle flashes. Input the parameters “

drill retention time

” and “drill 

interval

” as 

usual. The display shows, for example. 

By pressing the key 

 the inputting is left and the feed and drilling depth set values are displayed. 

 
Saving the Parameters 
 

à

 Operate 

 and 

 simultaneously. 

 

Practical Example 

 

DrillØ 

Material 

Revolution 

Feed 

Drill retention time 

Drill interval 

[mm] 

 

[1/min] 

[mm/min] 

[U] 

[mm] 

 

 

 

 

 

 

St 52/60 

2000 

0,05 

0,5 

15 

St 37 k 

580 

0,15 

10 

1,0 

 

Boring break cycle is 
active 

Summary of Contents for P 30 STG PV

Page 1: ...P 30 STG PV P 35 STG PV P 40 STG PV P 40 STG FB PV Betriebsanleitung Operating instructions...

Page 2: ...Maschine Bauart der Maschine S ulenbohrmaschine Maschinentyp SB P30 STG PV SB P35 STG PV SB P40 STG PV Baujahr Maschinennummer Angewandte harmonisierte Normen insbesondere EG Richtlinien Angewendete h...

Page 3: ...Serial number Applicable harmonized regulations especially EC declaration of conformity Applicable harmonized standards EC Machine regulations 2006 42 EC EN 12100 2010 part 1 and part 2 2010 EMV regul...

Page 4: ...agen Keep ears protected Geeignete Arbeitskleidung tragen Wear suitable working clothes Bei laufender Maschine d rfen keine Handschuhe getragen werden Do not wear gloves while the machine is running T...

Page 5: ...in Digital Digital 440 kg kg kg max 150 mm 70 kg max 390 mm a c b a SB TB TBZ b c kW 400V P35 STG PV 30 35 mm max M24 MK3 125 mm 280 mm 110 mm 420x340 mm 1 5 2 0 kW 1 R1 125 2000 min 1 R2 80 1280 min...

Page 6: ...ehmen investiert FLOTT kontinuierlich nahezu 5 des Jahresumsatzes f r eigene Forschungs und Entwicklungsprojekte Permanente Optimierungen und allem voran intelligente branchengerechte Neuerungen in de...

Page 7: ...erstellung Option 9 0 Bedienung Alle Maschinen werden am Hauptschalter ein bzw ausgeschaltet Hierzu mu der Not Aus Schlagtaster entriegelt sein Der elektrisch verriegelte Bohrschutz mu hierbei geschlo...

Page 8: ...ahnstangenverstellung zum Verstellen des Tisches bzw Kopfes die Tisch bzw Kopf klemmung l sen und mittels Handkurbel verstellen 15 3 Achtung Quetschgefahr bei motorischer Verstellung des Tisches Klemm...

Page 9: ...uitiv ber eine Tastatur ge ndert werden Au er den Standardfunktionen Bohren von Hand und Vorschubbohren verf gt der PV electronic serienm ig ber eine elektronische Gewindeschneid und Freischneideinric...

Page 10: ...keit Mit und den blinkenden Cursor auf die zu ndernde Ziffer bewegen Mit oder Wert ver ndern Bohrtiefensollwert Mit und den blinkenden Cursor auf die zu ndernde Ziffer bewegen Mit oder Wert ver ndern...

Page 11: ...rtiefe klemmen Bohren mit programmierbarem Vorschub anw hlen Taste leuchtet Spindeldrehzahl Mit Polumschalter die Drehzahlstufe w hlen Bei laufender Maschine mit Verstellhebel 19 Spindeldrehzahl einst...

Page 12: ...it den Bohrtiefenistwert auf Null setzen Bohrtiefensollwert Mit und den blinkenden Cursor auf die zu ndernde Ziffer bewegen Mit oder Wert ver ndern oder Referenzpunkt setzen Mit dem Bohrkreuz das Werk...

Page 13: ...ung Spanbruchzyklus und gleichzeit bet tigen Die Funktion Spanbruch wird eingeschaltet bei erneuter Bet tigung der beiden Tasten wieder ausgeschaltet Die Funktion l t sich nur in der Betriebsart Bohre...

Page 14: ...Endlage wieder erreicht hat Nachdem die Spindel zum Stillstand gekommen ist kann gefahrlos ein neues Werkst ck eingerichtet werden Durch Bet tigen des Bohrkreuztasters oder der Tasten wird die Spindel...

Page 15: ...bei unterbrochenen Schnitten z B Profile Rohre Aktivierung Sprungschaltung Die Funktion l st sich nur in der Betriebsart Bohren mit PV einschalten Durch Bet tigung der Taste l nger als 1 5 Sekunden w...

Page 16: ...rameter Bohrtiefenanschlag 24 auf max Bohrtiefe klemmen Bei max Vorschubgeschwindigkeit zum Werkst ck Bremsweg 3 mm ber cksichtigen Softwaremodul Spanbruchzyklus Option bei Sprungschaltung wie unter 2...

Page 17: ...rreichen der Eingestellten Bohrtiefe eine Freischneidzeit Verweilzeit zu programmieren Eingabe der Freischneidzeit Diese Funktion ist nur in der Betriebsart Bohren mit PV wirksam Durch Bet tigung der...

Page 18: ...ungselektronik unterbrochen Maschine vom Netz trennen Frontplatte durch Elektrofachkraft ffnen und Steckverbindungen auf richtigen Sitz berpr fen Frontplatte schlie en Vorschub l sst sich nicht starte...

Page 19: ...g and grinding machines in Europe Tradition commits to innovation Standstill would be anything but FLOTT As a future and user oriented company FLOTT continues to invest constantly nearly 5 of the annu...

Page 20: ...tch on off the main switch Hereto first unlock the emergency push button optional The electrical drill guard must be closed safe position If present use the polarity reverse switch to select the right...

Page 21: ...15 2 On machines with a rack untension the clamping lever adjust the table height by means of the hand crank and tension the clamping lever 15 3 Attention Squeezing danger before adjusting the drilli...

Page 22: ...Manual drilling and Feed drilling the series model PV electronic also features an electronic thread cutting and relief milling device 1 0 Display Elements and Operator s Controls Operating mode Manua...

Page 23: ...nd o move the flashing cursor to the digit to be changed Use or to change the value or Set the reference point Use the drilling crosshairs to guide the tool to the desired drilling depth Press to acce...

Page 24: ...with Programmable Feed Pole changing switch at setting 0 Main switch to position 1 Sleeve in basic position Top Clamp the drilling depth stop 24 at maximum drilling depth Select key lights up Spindle...

Page 25: ...le speed with the adjusting lever 19 Reference point Use the drilling crosshairs to guide the tool to the workpiece and to set the actual value for drilling depth to zero Setpoint value for drilling d...

Page 26: ...break Cycle Operate and simultaneously The function boring break is switched on when both keys are pressed again they are switched off again The function can only be switched on in the operating mode...

Page 27: ...on as the spindle has reached the upper end position After the spindle has come to rest a new work piece can be installed safely By activating the drilling cross tracer or the keys the spindle is star...

Page 28: ...en cuts i e profiles or tubes Activation of multi feed This function can only be enabled in the operating mode drilling with automatic feed Hitting the key longer than 1 5 seconds switches to the menu...

Page 29: ...maximum feed rate to the working tool surface position 3mm away which is needed to slow down Software module Spanbruchzyklus chip breaker optional in cooperation with multi feed as described unter 2 3...

Page 30: ...nit to adjust the dwell time retention time when the drilling depth has been reached Setting the value This function can only be used if the mode drilling with PV is active Hitting the key longer than...

Page 31: ...machine from main power Have an electrical specialist open the front plate and check plug connections for proper positioning Close front plate Shuttling feeder head cannot be started Wrong operational...

Page 32: ...ter 208012 208012 208012 208012 2 2 Polumschalter mit Wendung 208036 208036 208036 208036 2 3 Bedienteil Elektronik PV 205884 205884 205884 205884 2 4 Not Aus Schlagtaster 208022 208022 208022 208022...

Page 33: ...ibe DIN6319 D25 009907 009907 009907 009907 4 11 Kegelpfanne DIN 6319 D23 2 009908 009908 009908 009908 4 12 Buchse 007520 007520 007520 007520 4 13 Sechskantmutter DIN934 M8 003658 003658 003658 0036...

Page 34: ...30 010030 010030 010030 8 4 Zahnscheibe 205882 205882 205882 205882 8 5 Rillenkugellager DIN 625 10x26x8 6000 2Z 009834 009834 009834 009834 8 6 Schneckenwelle 205836 205836 205836 205836 8 7 Rillenku...

Page 35: ...205289 D GB 33 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Abb fig 1 P30 P35 STG PV P40 STG PV P30 P35 STG PV...

Page 36: ...205289 D GB 34 1 7 8 2 3 4 5 6 Abb fig 2 1320 1 min 0 10 mm U 103 4 mm 115 0 mm...

Page 37: ...205289 D GB 35 Abb fig 3 1 1 2 2 3 3 4 23 24 25 A A A A A A A A B 12 12 6 6 7 8 9 10 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 5 5 11 11...

Page 38: ...205289 D GB 36 Abb fig 5 Abb fig 6 Abb fig 7 6 7 4 5 10 10 11 12 13 2 1 3 8 8 12 12 13 13 14 15 16 11 9 9 Abb fig 4 6 7 4 5 2 1 3 8 4 5 6 7 2 1 3 5 6 2 3 4 1...

Page 39: ...205289 D GB 37 Abb fig 8 6 7 4 5 10 2 1 3 8 12 13 14 11 9...

Page 40: ...P30 P40 PV electronic 205289 D GB 38...

Page 41: ...205289 D GB 39 P30 P40 PV electronic...

Page 42: ...P30 P40 PV electronic 205289 D GB 40...

Page 43: ...205289 D GB 41 P40 STG FB PV...

Page 44: ...205289 D GB 42 P40 STG FB PV...

Page 45: ...205289 D GB 43 P40 STG FB PV...

Page 46: ...nstruction Betriebsstunden service hours 40 200 1 S ule column 2 Pinole pinion shaft 3 Laufh lse running bush 4 Vorschub feed 5 Tischverstellung adjustment of table CL68 DIN 51502 CL68 GRAFLOSCON A G...

Page 47: ......

Reviews: