Flott M1 ST Series Operating Instructions Manual Download Page 5

201261 D/GB  

 

Sehr geehrter Kunde! 

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses FLOTT Qualitätsprodukt entschieden haben! 

Mit dem Kauf dieser Maschine erwarben Sie gleichzeitig ein Produkt welches durch seine Arbeitsleistung, 
Konstruktion, Anwenderfreundlichkeit und Produktqualität eine fast einmalige Position im Maschinenmarkt 
einnimmt. Gerade die herausragende FLOTT Qualität gibt Ihnen die Sicherheit diese Maschine über einen langen 
Zeitraum störungsfrei und hoch effizient nutzen zu können. Die Maschine ist hierdurch preiswert und liefert Ihnen 
stets einen nachweisbaren Mehrwert zum Wohl Ihres Unternehmens und Ihrer Kunden!  

FLOTT - High Quality. Aus Tradition... 

Im Jahr 1854 wurde in Remscheid ein kleines Familienunternehmen gegründet, welches Bohrwinden und 
Brustbohrmaschinen von höchster Qualität entwickelte und für den deutschen Markt fertigte. 
Mit diesen Produkten schrieb die Firma Arnz FLOTT Werkzeugmaschinen Industriegeschichte und wird daher in 
Branchenkreisen vielfach anerkennend als „Pionier“ der Bohrtechnik zitiert. 
Heute ist das Unternehmen aufgrund seiner überragenden Erfahrung und Produktqualität längst leistungsstark 
international aufgestellt. 
Immer nah bei seinen Kunden – „High Quality – made in Germany“. 
Denn mit seinen Partnern in Europa ist FLOTT nicht nur einer der traditionsreichsten, sondern auch führenden 
Hersteller modernster, hochqualitativer Bohr-, Säge- und Schleifmaschinen Europas. 

Tradition verpflichtet -  Zu Innovation. 

Stillstand wäre alles andere als FLOTT. Als zukunfts – und anwenderorientiertes Unternehmen investiert FLOTT 
kontinuierlich nahezu 5 % des Jahresumsatzes für eigene Forschungs- und Entwicklungsprojekte. 
Permanente Optimierungen und allem voran intelligente, branchengerechte Neuerungen in der Bohr-, Säge- und 
Schleiftechnologie sprechen – belegt durch zahlreiche 
Patente, Schutzrechte, Kunden- und Designpreise – mehr als deutlich für die Innovationskraft und den legendären 
Pioniergeist des Unternehmens. 
Für die Kunden bedeutet dies, sich darauf verlassen zu können, durch den Erwerb einer FLOTT-Maschine ein 
entwicklungstechnisch perfekt ausgereiftes Produkt der Bohr-, Säge und Schleiftechnik erhalten zu haben. Denn 
das Produkt spiegelt stets den letzten Stand der Fertigungstechnik unter Berücksichtigung der Ergonomie der 
Anwender wieder. 
Mit einer überzeugenden Garantie und Zusatzleistungen im Lieferumfang: traditionell höchste Qualität und Service. 
Seit 1854… 

Service entscheidet - Über Kundenzufriedenheit… 

Mit festen, modern ausgestatteten Schulungsstätten für Kurse in Theorie und Praxis im Rahmen der FLOTT 
Bohrakademie, sowie mobilen Schulungs- und Vorführeinheiten in den FLOTT Standorten Remscheid und den 
FLOTT Handelsvertretungen kommt FLOTT allen Kundenanforderungen und -interessen hocheffizient entgegen. 
Service bedeutet aber auch, dass im Bedarfsfall eine Reparatur schnellst möglich durchgeführt wird, um 
Maschinenausfallzeiten auf ein Minimum zu reduzieren. FLOTT bietet mit seinen überall in Deutschland und 
Europa verteilten Servicepartnern wenn benötigt einen 24 Stunden Reparatur- und Ersatzteilservice an. 
Dieses sind nur einige Punkte unseres  FLOTTen Servicekonzeptes.  
Bitte informieren Sie sich auf unter 

www.flott.de

, oder nehmen Sie den Beratungsservice unserer hoch 

qualifizierten Fachhändler in Anspruch.

 

 

Summary of Contents for M1 ST Series

Page 1: ...Werkzeugmaschinen Operating instructions Bedienungsanleitung M2 ST P23 ST P23 ST FB...

Page 2: ...as described on the front page meets all general health and safety rules CEE regulations Applicable harmonized standards CEE machine standards 2006 42 EG DIN EN ISO 12100 2011 03 CEE EMV 2004 108 EG E...

Page 3: ...eep eyes protected Geh rschutz tragen Keep ears protected Geeignete Arbeitskleidung tragen Wear suitable working clothes Tragen sie bei langen Haaren ein Haarnetz Wear protective hair covering to cont...

Page 4: ...MK2 100 mm 240 mm 82 mm 340x280 mm 0 45 0 80 kW 1 R1 250 4000 min 1 R2 125 2000 min 1 FB 500 4000 min Digital Digital 205 kg 175 kg 160 kg M2 ST 18 23 mm max M16 MK2 100 mm 240 mm 82 mm 340x280 mm 0 4...

Page 5: ...ehmen investiert FLOTT kontinuierlich nahezu 5 des Jahresumsatzes f r eigene Forschungs und Entwicklungsprojekte Permanente Optimierungen und allem voran intelligente branchengerechte Neuerungen in de...

Page 6: ...ewindeschneiden gewechselt werden Der Wahlschalter Bohren Gewinden Option bestimmt die Art der Bearbeitung 10 0 Drehzahlanzeige 10 1 Bei Maschinen ohne digitale Drehzahlanzeige kann die Drehzahl auf d...

Page 7: ...fenanschlagring nach rechts ziehen Mit dem Wahlschalter Bohren Gewinden die Betriebsart Gewinden anw hlen Mit dem Bohrkreuz das Werkzeug auf das Werkst ck f hren und mit den Bohrtiefenistwert auf Null...

Page 8: ...g and grinding machines in Europe Tradition commits to innovation Standstill would be anything but FLOTT As a future and user oriented company FLOTT continues to invest constantly nearly 5 of the annu...

Page 9: ...he set speed will be shown on a scale at the shifting lever Machines with variable speed drive are preadjusted to speed level 1 10 2 On machines with a digital speed indication the set speed will be s...

Page 10: ...right Select tapping mode Move the tapping tool down with star wheel on the material surface and push display shows zero as actual value Move the tapping tool with the star wheel on requested tapping...

Page 11: ...860 290860 290860 290860 2 5 Arm 201103 201103 201103 201103 2 6 Spannhebel 009200 009200 009200 009200 2 7 S ule 201148 201148 201148 201148 2 8 Zahnstange 200215 200215 200215 200215 2 9 Tischfu 201...

Page 12: ...2Z 006793 006793 006793 6 7 Anschlagpuffer 201343 201343 201343 6 8 Breitkeilriemen 009705 009705 009705 6 9 Verstellscheibe 009697 009697 009697 6 10 Schutzblech 201302 201302 201302 6 11 Laufh lse 2...

Page 13: ...tiefenanschlag Feineinstellung kompl 212545 212547 205710 212547 205710 212547 205710 8 6 Zylindergriff 009206 009206 009206 009206 8 7 Bohrhebel 280390 280390 280390 280390 8 8 Zylinderschraube DIN 9...

Page 14: ...201261D GB 13 1 1 1 2 2 2 3 3 3 4 4 4 5 5 5 6 6 6 7 7 7 8 8 8 9 9 9 10...

Page 15: ...201261 D GB 14 1 7 2 3 4 5 6 Abb fig 4...

Page 16: ...201261 D GB 15 Abb fig 5 Abb fig 6 1 1 22 22 2 2 21 21 3 3 3 3 7 7 6 6 6 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 14 13 13 14 15 16 17 18 19 19 20 20 18 4 4 5 5 5...

Page 17: ...201261 D GB 16 Abb fig 7 Abb fig 8 Abb fig 9 Abb fig 10 6 6 6 7 5 7 4 4 4 4 5 5 5 10 2 2 2 2 1 1 1 1 3 3 3 3 8 8 12 12 13 13 14 15 16 11 9 9...

Page 18: ...201261 D GB 17 P23 ST P23 ST mit Gewindeschneideinrichtung...

Page 19: ...201261 D GB 18 M2 ST P23 ST FB...

Page 20: ...instruction Betriebsstunden service hours 40 200 1 S ule column 2 Pinole pinion shaft 3 Laufh lse running bush 4 Tischverstellung adjustment of table CL68 DIN 51502 CL68 GRAFLOSCON A G 1Ultra 4 3 2 1...

Page 21: ...Werkzeugmaschinen Arnz FLOTT GmbH Vieringhausen 131 D 42857 Remscheid Telefon 49 0 2191 979 0 Telefax 49 0 2191 979 222 info Werkzeugmaschinen...

Page 22: ...as described on the front page meets all general health and safety rules CEE regulations Applicable harmonized standards CEE machine standards 2006 42 EG DIN EN ISO 12100 2011 03 CEE EMV 2004 108 EG E...

Page 23: ...eep eyes protected Geh rschutz tragen Keep ears protected Geeignete Arbeitskleidung tragen Wear suitable working clothes Tragen sie bei langen Haaren ein Haarnetz Wear protective hair covering to cont...

Page 24: ...MK2 100 mm 240 mm 82 mm 340x280 mm 0 45 0 80 kW 1 R1 250 4000 min 1 R2 125 2000 min 1 FB 500 4000 min Digital Digital 205 kg 175 kg 160 kg M2 ST 18 23 mm max M16 MK2 100 mm 240 mm 82 mm 340x280 mm 0 4...

Page 25: ...ehmen investiert FLOTT kontinuierlich nahezu 5 des Jahresumsatzes f r eigene Forschungs und Entwicklungsprojekte Permanente Optimierungen und allem voran intelligente branchengerechte Neuerungen in de...

Page 26: ...lter ein bzw ausgeschaltet Hierzu mu der Not Aus Schlagtaster entriegelt sein Der elektrisch verriegelte Bohrschutz mu hierbei geschlossen Schutzposition sein Falls vorhanden kann nun mittels Pol Wend...

Page 27: ...Achtung Netzstecker ziehen 16 1 Kunststoffabdeckung entfernen Zylinderschraube 9 l sen und Spannung der Spiralfeder 3 mittels Spannst ck 2 korrigieren Zylinderschraube 9 nach dem Korrigieren wieder f...

Page 28: ...Parameter wird der Gewindebohrer mittels Bohrkreuz bis zum Anschneiden in die Kernlochbohrung nach unten gef hrt Der Gewindebohrer zieht sich nun selbstt tig soweit in die Kernlochbohrung hinein bis...

Page 29: ...g and grinding machines in Europe Tradition commits to innovation Standstill would be anything but FLOTT As a future and user oriented company FLOTT continues to invest constantly nearly 5 of the annu...

Page 30: ...optional The electrical drill guard must be closed safe position If present use the polarity reverse switch to select the right speed level now you can change from spindle speed step 1 right hand into...

Page 31: ...tension the clamping lever 16 0 Adjustment of the return spring tension Attention Disconnect the machine from the electrical supply 16 1 Remove plastic cover Loosen screw 9 and tension or untension th...

Page 32: ...pping Using the star wheel again move the tapping tool down to the material in the core hole The tapping tool cuts automatically until either the adjusted depth has been reached or the end switch sign...

Page 33: ...860 290860 290860 290860 2 5 Arm 201103 201103 201103 201103 2 6 Spannhebel 009200 009200 009200 009200 2 7 S ule 201148 201148 201148 201148 2 8 Zahnstange 200215 200215 200215 200215 2 9 Tischfu 201...

Page 34: ...2Z 006793 006793 006793 6 7 Anschlagpuffer 201343 201343 201343 6 8 Breitkeilriemen 009705 009705 009705 6 9 Verstellscheibe 009697 009697 009697 6 10 Schutzblech 201302 201302 201302 6 11 Laufh lse 2...

Page 35: ...tiefenanschlag Feineinstellung kompl 212545 212547 205710 212547 205710 212547 205710 8 6 Zylindergriff 009206 009206 009206 009206 8 7 Bohrhebel 280390 280390 280390 280390 8 8 Zylinderschraube DIN 9...

Page 36: ...201261D GB 15 1 1 1 2 2 2 3 3 3 4 4 4 5 5 5 6 6 6 7 7 7 8 8 8 9 9 9 10...

Page 37: ...201261 D GB 16 1 7 2 3 4 5 6 Abb fig 4...

Page 38: ...201261 D GB 17 Abb fig 5 Abb fig 6 1 1 22 22 2 2 21 21 3 3 3 3 7 7 6 6 6 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 14 13 13 14 15 16 17 18 19 19 20 20 18 4 4 5 5 5...

Page 39: ...201261 D GB 18 Abb fig 7 Abb fig 8 Abb fig 9 Abb fig 10 6 6 6 7 5 7 4 4 4 4 5 5 5 10 2 2 2 2 1 1 1 1 3 3 3 3 8 8 12 12 13 13 14 15 16 11 9 9...

Page 40: ...201261 D GB 19 P23 ST P23 ST mit Gewindeschneideinrichtung...

Page 41: ...201261 D GB 20 M2 ST P23 ST FB...

Page 42: ...instruction Betriebsstunden service hours 40 200 1 S ule column 2 Pinole pinion shaft 3 Laufh lse running bush 4 Tischverstellung adjustment of table CL68 DIN 51502 CL68 GRAFLOSCON A G 1Ultra 4 3 2 1...

Page 43: ...Werkzeugmaschinen Arnz FLOTT GmbH Vieringhausen 131 D 42857 Remscheid Telefon 49 0 2191 979 0 Telefax 49 0 2191 979 222 info Werkzeugmaschinen...

Reviews: