background image

Summary of Contents for FP7300

Page 1: ...ION PRÉCHARGÉ EN ACIER INOXYDABLE Installation Fonctionnement Pour plus de renseignements concernant l utilisation l installation ou l entretien téléphonez au 1 800 365 6832 Français Pages 4 5 MANUAL DEL USUARIO DEPÓSITO BAJO PRESIÓN PRECARGADO DE ACERO INOXIDABLE Instalación Operación Para mayor información sobre el funcionamiento instalación o mantenimiento del equipo Llame al 1 800 365 6832 Esp...

Page 2: ...ow pump tank or piping system to freeze Freezing can severely damage equipment and may lead to tank explosion and serious injury Allowing tank to freeze voids tank warranty GENERAL INFORMATION Tanks are factory pre charged with air to 20 pounds per square inch PSI 138kPa When installing tank adjust pre charge to 2 PSI 14kPa below pump ON pressure setting To do this bleed or add air from valve on t...

Page 3: ...reduce pre charge pressure to 2 PSI 14kPa below pump ON pressure setting TO CHECK TANK AIR CHARGE If drawdown decreases significantly check as follows 1 To check air charge in tank shut off electric power to pump open faucet near tank and drain completely 2 At air valve check air pressure with tire gauge Pressure should be 2 PSI 14kPa below pump ON pressure setting 3 If air pressure is more than 2...

Page 4: ...servoir Si la pression de refoulement du système peut dépasser 689 kPa 100 PSI installer un clapet de surpression capable d assurer le plein débit de la pompe à 689 kPa 100 PSI Ne pas soumettre au gel la pompe le réser voir de la pompe ou la canalisation Le gel peut endommager gravement l équipement et risque d entraîn er l explosion du réservoir et de provoquer des blessures graves L exposition d...

Page 5: ...vée pendant de longues périodes la pression préchargée du réservoir risque d aug menter et de réduire ainsi l effort de tirage du réservoir quantité d eau disponible par cycle Dans ce cas réduire la pression accumulée en la réglant à 14 kPa 2 PSI au dessous du niveau de pression MARCHE ON de la pompe POUR VÉRIFIER L ACCUMULATION D AIR DANS LE RÉSERVOIR Si l effort de tirage diminue sensiblement ef...

Page 6: ... producir el reventón del tanque Si la presión de des carga del sistema puede superar las 100 lib pulg 2 689 kPa instale una válvula capaz de admitir el caudal pleno de la bom ba a 100 lib pulg 2 689 kPa No permita que la bomba el tanque o el sistema de tuberías se congelen El congelamiento puede pro ducir graves daños al equipo provocar la explosión del tanque y causar lesiones graves La garantía...

Page 7: ...emperaturas permanecen a un valor elevado durante períodos prolongados la presión de precarga del tanque puede aumentar Esto podrá tener el efecto de reducir el volumen de extracción o sea la cantidad de agua que puede extraerse por ciclo Si tal ocurriera reduzca la presión de precarga hasta 2 lib pulg 2 14 kPa por debajo de la presión de ajuste de conexión ON del interruptor manométrico VERIFICAC...

Page 8: ...s pressions dépas sant la limite maximale recommandée Les demandes de service en vertu de la présente garantie seront faites en retournant le produit défectueux au détaillant ou à FLOTEC Wicor dès la découverte de tout défaut allégué FLOTEC Wi cor prendra alors les mesures correctives aussi rapidement qu il est raisonnablement possible Aucune demande de service en vertu de la présente garantie ne ...

Page 9: ......

Reviews: