Flotec FP7105-08 Owner'S Manual Download Page 1

Page: 1 / 12

OWNER’S MANUAL

Steel Pre-Charged Pressure Tank

NOTICE D’UTILISATION

Réservoir sous pression

préchargé en acier

MANUAL DEL USUARIO

Tanque de presión precargado

hecho de acero

293 Wright Street, Delavan, WI 53115

Phone: 1-800-365-6832
Fax: 1-800-526-3757
Web Site: FlotecWater.com
[email protected]

Installation/Operation/Parts

For further operating, installation, or
maintenance assistance:

Call 1-800-365-6832
English . . . . . . . . . . . Pages 2-4

Installation/Fonctionnement/Pièces

Pour plus de renseignements
concernant l’utilisation,
l’installation ou l’entretien,

Composer le 1 (800) 365-6832
Français . . . . . . . . . Pages 5-7

Instalación/Operación/Piezas

Para mayor información sobre el
funcionamiento, instalación o
mantenimiento de la bomba:

Llame al 1-800-365-6832
Español . . . . . . . . Paginas 8-10

FP528 (Rev. 3/14/11)

FP7105-08

FP7107

Summary of Contents for FP7105-08

Page 1: ...Installation Operation Parts For further operating installation or maintenance assistance Call 1 800 365 6832 English Pages 2 4 Installation Fonctionnement Pi ces Pour plus de renseignements concerna...

Page 2: ...If system discharge pressure can exceed 100 PSI 689kPa install a relief valve capable of passing the full pump volume at 100 PSI 689kPa Do not allow pump tank or piping system to freeze Freezing can s...

Page 3: ...em with a pre charged tank no bleeder orifices or Air Volume Control AVC are required When sizing a pre charged tank to replace a standard tank the tanks should have equivalent drawdowns Hazardous vol...

Page 4: ...is warranty This warranty does not apply to the following 1 acts of God 2 products which in FLOTEC s sole judgement have been subject to negligence abuse accident misapplication tampering or alteratio...

Page 5: ...ut entra ner l explosion du r servoir Si la pression de refoulement du syst me peut d passer 689 kPa 100 PSI installer un clapet de surpression capable d assurer le plein d bit de la pompe 689 kPa 100...

Page 6: ...charg aucun orifice de purge ou de r gulateur de volume d air n est requis Pour conna tre la dimension d un r servoir pr charg pour remplacer un r servoir standard les r servoirs doivent avoir un sout...

Page 7: ...lles 2 Les produits qui selon FLOTEC ont fait l objet d une n gligence d une utilisation abusive d un accident d une mauvaise application ou d une alt ration 3 Les d faillances dues une installation u...

Page 8: ...100 lib pulg 2 689 kPa instale una v lvula capaz de admitir el caudal pleno de la bomba a 100 lib pulg 2 689 kPa No permita que la bomba el tanque o el sistema de tuber as se congelen El congelamiento...

Page 9: ...uerir n orificios de purga ni Control de Volumen de Aire CVA Cuando determine el tama o del tanque de precarga para reemplazar un tanque est ndar los tanques deber n tener aspiraciones adicionales equ...

Page 10: ...de env o necesarios para reemplazar el producto cubierto por esta garant a Esta garant a no se aplicar en las siguientes situaciones 1 caso de fuerza mayor 2 productos que a s lo juicio de FLOTEC hay...

Page 11: ...Para refacciones o asistencia llame a Flotec Servicios al Cliente al 1 800 365 6832 11...

Page 12: ......