background image

®

OWNER’S MANUAL

Submersible 
Sump Pump

NOTICE D’UTILISATION

pompes submersibles
pour puisard

MANUAL DEL USUARIO

bombas’ sumergibles
para sumideros

Installation/Operation/Parts

For further operating, installation, 
or maintenance assistance: 

Call 1-800-365-6832

English

 . . . . . . . . . . . . . . .

Pages 2-3

Installation/Fonctionnement/Pièces

Pour plus de renseignements 
concernant l’utilisation,
l’installation ou l’entretien,

Composer le 1 (800) 365-6832

Français 

 . . . . . . . . . . . . .

Pages 4-5

Instalación/Operación/Piezas

Para mayor información sobre el 
funcionamiento, instalación o 
mantenimiento de la bomba:

Llame al 1-800-365-6832

Español

 . . . . . . . . . . . . .

Paginas 6-7

P.O. Box 342, Delavan, WI 53115
Phone: 1-800-365-6832
Fax: 1-800-526-3757
E-Mail: [email protected]
Web Site: http://www.flotecwater.com

©2000, PRINTED IN U.S.A.

FP205 (Rev. 11/9/00)

3101 1097

Series FP0S6000A

TM

TM

TM

Summary of Contents for FLOODMATE 6000

Page 1: ...i ces Pour plus de renseignements concernant l utilisation l installation ou l entretien Composer le 1 800 365 6832 Fran ais Pages 4 5 Instalaci n Operaci n Piezas Para mayor informaci n sobre el func...

Page 2: ...5V 60HZ Motor Duty Continuous Liquid Temperature Range 77 F Maximum Circuit Requirement minimum 15 0 Amps Motor Full Load maximum 7 5 Amps Discharge Insert for 1 1 4 also included 1 1 2 Slip Adapter P...

Page 3: ...SHOOTING CHART Hazardous Voltage Can cause serious or fatal electrical shock Disconnect power to pump before servicing SYMPTOM PROBABLE CAUSE S CORRECTIVE ACTION Motor does not run Blown fuse Replace...

Page 4: ...amp res Charge totale sur le moteur maximum 7 5 amp res Refoulement garniture pour 1 1 4 pouce aussi incluse adaptateur coulissant de 1 1 2 pouce RENDEMENT FONCTIONNEMENT La pompe est quip e d un int...

Page 5: ...nne pas v rifier le service lectrique LISTE DES PI CES DE RECHANGE TABLEAU DE RECHERCHE DES PANNES Tension dangereuse Risque de blessures ou de secousses lectriques mortelles D brancher le courant ava...

Page 6: ...el l quido 77 grados F m ximo Requisitos del circuito m nimo 15 0 amperios Carga total del motor m ximo 7 5 amperios Descarga tambi n incluye inserci n para 1 1 4 Adaptador de deslizamiento de 1 1 2 R...

Page 7: ...TA DE LOCALIZACI N DE FALLAS Tensi n peligrosa Puede ocasionar choques el ctricos graves o fatales Desconecte la corriente el ctrica hacia la bomba antes de realizar trabajos de reparaci n o mantenimi...

Page 8: ...rouille ou autre corps tranger dans le syst me ou des produits ayant fonctionn des pressions d passant la limi te maximale recommand e Les demandes de service en vertu de la pr sente garantie seront f...

Reviews: