10
11
< J >
図1A.
ランプシェード (A) (オプショナル、含まれていない)を器具の本体の縁 (B)に乗せ、組み
立て完了後の「トップカバー」 (C)が器具の本体の縁にぴったりと均一にくっつくことができる
様に(詳細 図.1D)、三つのマグネットディスク (D) が正確に所定の位置(E)に着くよう注意を
払いながら、器具の本体に「トップカバー」 (C)を組み立てます。
<CN>
图1A.
将灯罩（A）（可选，不包括在内）靠放到装置的支架（B）上，安装装置“
顶部封盖”（C），将3个磁性吸盘（D）准确安装到支架底座（E）相应位置上，以便
使“顶部封盖”（C）与装置支架形成一体。（详见图1D）。
<SA>
يولعلا ءاطغلا بكر ؛)B( ةيللآا مسج ةفاح لىع )قفرم يرغ ،يرايتخا( )A( ءوضلا سكاع دنسأ
.1A لكشلا
ثيحب )E( مسجلا في اهنكامأ في )D( ةعبرلأا ةطنغملما صارقلأا عضت كنأ نم دكأتلا عم ةيللآا مسج لىع )C(
.)1D مسرلا ليصافت( ةقسانتم ةروصب مسجلا ةفاحب بيكترلا نم ءاهتنلاا دنع )C( يولعلا ءاطغلا قصتلي
E
C
B
A
Fig. 1A
Fig. 1D
C
D