ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTION DE MONTAGE
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
MONTAGEANLEITUNG
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ
Pan
Page 1: ...ISTRUZIONIDIMONTAGGIO ASSEMBLYINSTRUCTIONS INSTRUCTIONDEMONTAGE INSTRUCCIONESDEMONTAJE MONTAGEANLEITUNG Pan...
Page 2: ...s no power connected to the fitting before carrying out any maintenance ESP Antes de manipular el apa rato desconectar la alimentaci n el ctrica FR Avant de proc der toute op ration toujours couper l...
Page 3: ...ecambios origi nales ARES FR Remplacez le verre cass par des pi ces de rechange originales ARES DE Defekte Gl ser durch original ARES Ersatzteile ersetzen RU ARES NO ITA Gruppo di Rischio 1 UK Risk Gr...
Page 4: ...y elasticidad de las juntas de goma En ning n momento pueden estar da a das En caso de componentes da ados se substituir n siempre por recambios originales antes de volver a poner en servicio el apara...
Page 5: ...nzionamen to dell apparecchio e dell impianto UK For safety to be assured the fitting has to be installed and used properly in compliance with EU Regulations and Directives on electrical and electroni...
Page 6: ...1 60 120 60 120 60 120 60 120 Pan 5 60 120 2 4 ORIENTABILITA CORPO LAMPADA ADJUSTABLE BODY CABLAGGIO WIRING L N B A B A 3 359 359 FISSAGGIO INSTALLATION...
Page 7: ...Pan on post A A L N L N B B 359 359 ORIENTABILITA CORPO LAMPADA ADJUSTABLE BODY CABLAGGIO WIRING FISSAGGIO INSTALLATION 1 2...
Page 8: ...l apparecchiatura o sulle sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti L utente dovra pertanto conferire l apparecchi...
Page 9: ...MADE IN ITALY ARES s r l Socio Unico Viale dell Artigianato 24 20881 Bernareggio MB ITALY Tel 39 039 6900892 Fax 39 039 6901855 e mail flos outdoor flos com www aresill it MV 1101216Rev07 17...
