background image

4

5

  <ES> 

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y DE USO

¡ATENCIÓN!

La seguridad del aparato sólo puede garantizarse con la 
condición de que se respeten las siguientes instrucciones, 
tanto en la fase de instalación como de uso, por lo cual se 
recomienda conservarlas.

ADVERTENCIA:

- Para efectuar la instalación, y toda vez que se efectúe 
alguna  operación  en  el  aparato,  asegurarse  de  haber 
cortado la corriente eléctrica.
- El aparato no puede ser en ningùn caso modificado o 
forzado,  cualquier  modificaciòn  puede  comprometer  la 
seguridad  haciéndolo  peligroso.  FLOS  declina  cualquier 
responsabilidad por los productos modificados.
-  Si  el  cable  externo  se  estropea,  debe  ser  sustituido 
por FLOS o por personal cualificado con el fin de evitar 
situaciones peligrosas.
-  El  símbolo 

  marcado  en  el  aparato  indica  que  el 

producto  debe  ser  eliminado  en  modo  diferenciado  del 
resto de los desechos urbanos.

La fuente luminosa no puede ser sustituida por el 

cliente. Para más informaciones, ponerse en contacto 

con FLOS.

DATOS TECNICOS

1 LED 20W

INSTRUCCIONES PARA LIMPIAR EL APARATO

-  Para  la  limpieza  del  aparato,  utilizar  exclusivamente  un 
paño suave. En caso de suciedad más resistente, humedecer 
el paño con agua y jabón o un detergente neutro.

Advertencia

: no emplear alcohol ni disolventes.

  <PT> 

ISTRUÇÕES INSTALAÇÃO E USO

ATENÇÃO!

A  segurança  do  aparelho  é  garantida  somente  se 
respeitarmos as instruções tanto na fase de instalação 
como  na  de  uso;  portanto  é  necessário  conservar  tais 
instruções.

ADVERTÊNCIA:

- Quando se instala e cada vez que se mexe no aparelho, 
ter a certeza que foi desligado da tensão de alimentação.
-  De  forma  alguma  o  aparelho  deve  ser  modificado  ou 
alterado, toda e qualquer modificação pode comprometer 
a segurança tornando o aparelho perigoso. FLOS declina 
toda  e  qualquer  responsabilidade  pelos  produtos 
modificados.
- Se o cabo flexível está danificado, deve ser substituído 
pela FLOS ou por pessoal qualificado para evitar qualquer 
perigo.
- O símbolo   indicado no aparelho indica que o produto 
deve ser eliminado de forma diferenciada em relação ao 
lixo urbano.

A fonte luminosa não pode ser substituída pelo 

cliente. Para maiores informações contactar FLOS.

DADOS TÉCNICOS 

1 LED 20W

INSTRUÇÕES PARA A LIMPEZA DO APARELHO

-  Para  limpeza  do  aparelho  utilizar  exclusivamente  um 
tecido macio eventualmente úmido com água e sabão ou 
detergente neutro para a sujeira mais difícil. 

Atenção

: não utilizar álcool ou solventes.

24586 ISTR.MONT.CAPTAIN FLINT EUR-USA.indd   4

23/02/16   14:34

Summary of Contents for 100089463

Page 1: ...CAPTAIN FLINT DESIGN BY MICHAEL ANASTASSIADES 24586 ISTR MONT CAPTAIN FLINT EUR USA indd 1 23 02 16 14 34...

Page 2: ...do eventualmente inumidito con acqua e sapone Attenzione non utilizzare alcool o solventi EN INSTRUCTION FOR CORRECT INSTALLATION AND USE WARNING The safety of this fitting can only be guaranteed if t...

Page 3: ...neutralen Reinigungsmittel anfeuchten FR INSTRUCTIONS D INSTALLATION ET D EMPLOI ATTENTION La s ret de cet appareil est garantie uniquement si l on respecte ces instructions soit en phase d installati...

Page 4: ...de suciedad m s resistente humedecer el pa o con agua y jab n o un detergente neutro Advertencia no emplear alcohol ni disolventes PT ISTRU ES INSTALA O E USO ATEN O A seguran a do aparelho garantida...

Page 5: ...5 RUS FLOS FLOS FLOS EUR 1LED 20 J FLOS FLOS 1 20W 24586 ISTR MONT CAPTAIN FLINT EUR USA indd 5 23 02 16 14 34...

Page 6: ...6 CN FLOS FLOS 1 20WLED SA 24586 ISTR MONT CAPTAIN FLINT EUR USA indd 6 23 02 16 14 34...

Page 7: ...verwenden um den unteren Flansch C vom oberen Flansch D zu trennen FR Fig 1 D visser les vis A l aide de la cl B fournie et s parer la platine inf rieure C de la platine sup rieure D ES Imag 1 Desator...

Page 8: ...8 Fig 2 G A E E I F D H C 24586 ISTR MONT CAPTAIN FLINT EUR USA indd 8 23 02 16 14 34...

Page 9: ...des Stifts G befinden muss inseriert wird FR Fig 2 Ins rer le c ble E dans le trou de la base F puis placer la platine sup rieure D en ins rant la prise G dans la fente H Fixer la platine inf rieure...

Page 10: ...10 Fig 3 L M N O Fig 4 P 24586 ISTR MONT CAPTAIN FLINT EUR USA indd 10 23 02 16 14 34...

Page 11: ...iner 90 Drehung im Uhrzeigersinn blockieren FR Fig 3 Raccorder la fiche L l interrupteur M en la bloquant par une rotation de 90 dans le sens horaire Fig 4 Ins rer la fiche N dans le bo tier d aliment...

Page 12: ...12 Fig 3 L M N O Fig 4 P 24586 ISTR MONT CAPTAIN FLINT EUR USA indd 12 23 02 16 14 34...

Page 13: ...13 J 3 L 90 M 4 N O P CN 3 L M 90 4 N O P 90 SA 4 90 M L 3 O N P 90 24586 ISTR MONT CAPTAIN FLINT EUR USA indd 13 23 02 16 14 34...

Page 14: ...ive decrease of light intensity up to 10 and viceversa Upon reaching the desired intensity stop contact with the button The device can also be operated with a remote switch that allows you to turn on...

Page 15: ...longado har que la intensidad luminosa se reduzca progresivamente hasta el 10 y viceversa Cuando alcance la intensidad que desee detenga el contacto con el bot n El dispositivo se puede regular tambi...

Page 16: ...16 Fig 5 Q RUS 5 Q 50 10 Q J 5 Q 50 10 Q CN 5 Q 50 10 Q 100 10 10 50 OFF 100 100 24586 ISTR MONT CAPTAIN FLINT EUR USA indd 16 23 02 16 14 34...

Page 17: ...17 SA 50 Q 5 10 Q 24586 ISTR MONT CAPTAIN FLINT EUR USA indd 17 23 02 16 14 34...

Page 18: ...18 270 45 Fig 6 24586 ISTR MONT CAPTAIN FLINT EUR USA indd 18 23 02 16 14 34...

Page 19: ...as possible de tourner la t te de l appareil 360 mais seulement 45 dans le sens contraire des aiguilles d une montre et 270 dans le sens des aiguilles d une montre Ne pas forcer au del de ces limites...

Page 20: ...www flos com 24586 ISTR MONT CAPTAIN FLINT EUR USA indd 20 23 02 16 14 34...

Reviews: