background image

Применение

М

асляный обогреватель производится  по  самым  высоким  стандартам с  применением новейших

технологий.

Прибор  соответствует  высоким  стандартам,  безопасен и  прост  в  использовании. Для

наилучшего  применения  прибора  и продления его срока  службы,  предлагаем  ознакомиться  с
положениями данной инструкции.

Характе

ристики

Большая площадь нагревательной поверхности секций 7/9/11/13, обеспечивает плавное излучение.
Автоматическая  кнопка  регулятора температуры  для  установки требуемой  комнатной  температуры  и
обеспечения защиты.
В частности, применяется высокоскоростное теплопроводное масло.
Оснащен роликами для легкости перемещения.
Важно! Руководство по безопасности.
1) Обогреватель всегда следует держать в вертикальном положении.
2) Не размещайте прибор возле легковоспламеняющихся веществ и газов. Во время использование

расстояние от радиатора до других предметов (в т.ч. мебели, штор, стен) должно быть более 50
мм.

3) Не размещайте радиатор непосредственно возле розетки.
4) Если поврежден шнур питания, его необходимо заменить в сервисном центре, рекомендованном

производителем.

5) Не размещайте кабель на обогреватель, когда он не используется.
6) Во избежание перегрева не накрывайте прибор.
7) Не размещайте прибор в ванной комнате или около открытого источника воды.
8) При использовании нагревателя в первый раз, наличие шума является нормальным явлением.
9) Если  поврежден  шнур  питания и  других  частей  прибора, не  пытайтесь  отремонтировать

самостоятельно, необходимо обратиться в сервисный центр,рекомендованный производителем.

10) Эта  модель  радиатора  наполнена  определенным  количеством  специального  масла.  Если

происходит  утечка  масла,  емкость  с  маслом  может  вскрывать  только  специалист
авторизированного  сервисного  центра,  указанного  производителем. Любую  утечку  масла
необходимо зафиксировать и устранить квалифицированным персоналом.

11) Устройство  должно  быть  подключено  к  электрической  сети с  соответствующими  параметрами.

Удостоверьтесь, что напряжение сети соответствует напряжению, указанному на корпусе устройства.
Данный  прибор  имеет  заземленную  вилку.  Убедитесь,  что  встроенные  в  стены  дома  розетки
оснащены контактом заземления.

Установка роликов для руководства прибором

1) Осторожно переверните  прибор  нижней  частью  вверх  (подложите  мягкую  ткань,  ставить  его  на

твердую поверхность не допускается).

2) Закрепите платформы с роликами с помощью специальных П-образных болтов и установите гайку.
3) Крепко закрутите гайки до достижения звука щелчка.
4) Переверните радиатор и установите его на ролики.

Использование

1) Комнатная температура устанавливается с помощью термостата, вращайте регулятор термостата

(B) по часовой стрелке в направлении к максимальному положению, включите обе кнопки питания
(C).

Когда  температура  в  помещении  нагреется,  начинайте  медленно  вращать  регулятор

термостата против часовой стрелки до момента, когда погаснет индикаторная лампочка.

2) Для достижения заданной температуры воздуха в помещении, вращайте регулятор термостата по

7

:@CF=5

RU

Summary of Contents for ZLN1464

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL Oil Filled Heater ZLN1464 ZLN1471 ZLN1488 ZLN1495 FLORIA Make it Easy en tr ro ru ar DE FR FA ZLN1464 1500 W ZLN1471 2000 W ZLN1488 2500 W ZLN1495 3000 W...

Page 2: ......

Page 3: ...oil leak must be reported to and repaired by qualified service personnel 11 Check that your supply voltage is the same as the shown on the rating label and that the socket is earthed Fitting the whee...

Page 4: ...the manufacturer or his service agent who should be contacted if there is an oil leak When scrapping the heater follow the regulations concerning the disposal of oil Maintenance Before carrying out an...

Page 5: ...n kullan m ile retilmi tir Yaln ca onayl acenteler ya kab b l m n a p onar m yapmaya yetkilidiler Herhangi ya s z nt s rapor edilmeli ve yetkili servis personeli taraf ndan onar lmal 11 Tedarik edilen...

Page 6: ...a lmas n gerektiren onar mlar ya s z nt s durumlar nda sadece a r lan servis ajan veya retici tarad ndan yap lacakt r Is t c y kullan m d karmak istedi inizde ya at klar konusundaki d zenlemeler uyum...

Page 7: ...rm i a piuli elor fluture puse la dispozi ie 3 mpinge i ro ile de pe suportul lor pe plac p n se prind 4 ntoarce i radiatorul n pozi ia vertical corect Operare 1 Roti i termostatul B p n la cea mai m...

Page 8: ...are necesit deschiderea recipientului de ulei vor fi efectuate doar de produc tor sau agentul s u de service care trebuie contactat n cazul scurgerilor de ulei Daca dori i s scoate i din uz radiatorul...

Page 9: ...7 9 11 13 1 2 50 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 1 B C 2 7 CF 5 RU...

Page 10: ...3 1 2 3 4 5 6 8 CF 5 RU...

Page 11: ...7 9 11 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 1 B C 2 3 9 CF 5 AR...

Page 12: ...2 4 4 1 0 CF 5 AR...

Page 13: ...Kundendienst 10 Das Heiz l in ihrem Radiator ist ein spezielles l und darf nur in einer bestimmten Menge benutzt werden Den lbeh lter d rfen nur befugte Kundendienst Mitarbeiter ffnen und warten laust...

Page 14: ...ustritten sollte nur vom befugten Kundendienst oder dem Hersteller durchgef hrt werden Wenn sie das Ger t entsorgen m chten achten sie auf die Vorschriften f r die Entsorgung von len Reinigung Bevor s...

Page 15: ...agr du service peut effectuer les r parations 10 L huile utilis e dans le radiateur est une huile sp ciale con ue pour ce genre de radiateurs et a t fabriqu e avec l utilisation d une quantit mesur e...

Page 16: ...bain d une douche ou d une piscine Ce radiateur contient une quantit d finie d une huile sp cifique 6 Les r parations qui n cessitent l ouverture du compartiment d huile ne doivent tre effectu es que...

Page 17: ...1 2 3 4 5 6 7 1 5 CF 5 FA...

Page 18: ...8 9 10 11 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 6 CF 5 FA...

Page 19: ......

Reviews: