69
Volker Lappas
(
Chargé de documentation,
Documentatiegelastigde
Dokumentationsbevollmächtigter
)
Traduction
de la décla-
ration de
conformité CE
originale
Vertaling
van de origi-
nele CE-con-
formiteits-
verklaring
Original
EG-Konfor-
mitätser-
klärung
Nous certifions par la pré-
sente que la
pompe immergée pour eaux
chargées série FTS 1100 B2
(Numéro de série
201310000001-
201310021382)
Hiermede bevestigen wij
dat de
Vuilwater-dompelpomp
bouwserie FTS 1100 B2
(Serienummer
201310000001-
201310021382)
Hiermit bestätigen wir, dass
die
Schmutzwasser-Tauchpumpe
Baureihe FTS 1100 B2
(Seriennummer
201310000001-
201310021382)
est conforme aux directives
UE actuellement en vigueur :
is overeenkomstig met de
hierna volgende, van toe-
passing zijnde EU-richtlijnen:
folgenden einschlägigen
EU-Richtlinien in ihrer jeweils
gültigen Fassung entspricht:
2004/108/EC • 2011/65/EU • 2006/95/EC
En vue de garantir la confor-
mité les normes harmonisées
ainsi que les normes et dé-
cisions nationales suivantes
ont été appliquées :
Om de overeenstemming
te waarborgen, werden de
hierna volgende, in over-
eenstemming gebrachte nor-
men en nationale normen
en bepalingen toegepast:
Um die Übereinstimmung zu
gewährleisten, wurden fol-
gende harmonisierte Normen
sowie nationale Normen und
Bestimmungen angewendet:
EN 60335-1:2002/A15:2011 • EN 60335-2-41:2003/A1:2004
EN 55014-1:2006+A1:2009 • EN 55014-2:1997+A1+A2:2008
EN 62233:2008
EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009 • EN 61000-3-3:2008
Grizzly Gartengeräte GmbH & Co. KG
Am Gewerbepark 2
D-64823 Groß-Umstadt
20.11.2013
2013-09-18_rev02_gs
AT
NL
FR
DE
CH
BE
BE
