background image

15

Blahoželáme!
Svojím nákupom ste sa rozhodli pre kvalitný 
výrobok. Pred prvým použitím sa s výrobkom 
dôkladne oboznámte.

  Pozorne si prečítajte tento návod 

na použivanie.

Výrobok používajte len uvedeným spôsobom 
a na uvedený účel. Tento návod na použivanie 
si dobre uschovajte. Pri odovzdávaní výrobku 
tretej osobe odovzdajte s výrobkom aj všetky 
podklady.

Obsah

1 x Vtáčia búdka
1 x Návod na použivanie

Technické údaje

Rozmery: cca 28 x 17 x 19 cm (D x Š x V)
Váha: cca 1,05 kg

 Dátum výroby (mesiac/rok): 10/2019

Použitie podľa predpisov

Tento výrobok je vhodný výhradne ako 
pomôcka pre hniezdenie vtákov a nie je určený 
pre komerčné použitie. Výrobok je určený pre 
použitie v obytnej zóne, napr. balkón, terasa 
alebo záhrada.

 Bezpečnostné pokyny

• Výrobok používajte výhradne pre určený účel. 
• Tento výrobok nie je hračka.
• Nedovoľte deťom hrať sa bez dozoru s 

obalovým materiálom. Hrozí nebezpečenstvo 
udusenia!

• Výrobok nekontrolujte počas doby liahnutia, 

aby ste nerušili vtáky pri sedení na vajciach a 
pri chove mláďat.

• Chráňte výrobok pred priamym slnečným 

žiarením. Zabráňte prehrievaniu miest-
nosti, aby mláďatá neboli  vystavené 
nebezpečenstvu.

• Pri zavesení dávajte pozor na dostatočné 

upevnenie a zabezpečte, aby sa výrobok 
samočinne neuvoľnil, aby sa zabránilo spad-
nutiu!

Inštalácia

Pri inštalácii výrobku dávajte pozor na nasledo-
vné:
• Pri zavesení dávajte pozor na dostatočné 

upevnenie a zabezpečte, aby sa výrobok 
samočinne neuvoľnil, aby sa zabránilo spad-
nutiu!

• Výrobok zaveste do výšky dvoch až troch 

metrov.

• Vletový otvor by nemal byť orientovaný ani 

na veternú stranu (západ), ani by nemal byť 
na dlhší čas vystavený intenzívnym slnečným 
lúčom (juh). Ideálna je preto orientácia na 
východ alebo juhovýchod.

• Pri upevnení na stromy používajte nehrdza- 

vejúce hliníkové klince alebo skrutky. Prípadne 
môžete použiť aj pevné drôtené strmene, 
ktoré nepoškodia strom.

• Aby sa dovnútra nedostal dážď, nemal by 

byť výrobok zavesený šikmo dozadu, ale skôr 
dopredu.

• Výrobky rovnakej konštrukcie a určené pre 

rovnaký druh vtákov by sa mali vešať v 
minimálne desať metrových odstupoch (výnim- 
ka: druhy vtákov, ktoré hniezdia v kŕdľoch 
ako vrabce, škorce a lastovičky). Tým sa 
zabezpečí, aby hniezdiace vtáky mali dosta- 
tok potravy pre seba a svoje potomstvo.

• Najlepšie je zavesiť výrobok na jeseň, aby ho 

vtáky, drobné cicavce a hmyz mohli využívať 
na spánok a na prezimovanie.

• Na inštaláciu sa hodia chránené, mačkám a 

kunám podľa možnosti nedostupné miesta na 
stenách domov, na balkónoch alebo kôlňach 
a záhradných domčekoch.

• Chráňte výrobok pred priamym slnečným 

žiarením. Zabráňte prehrievaniu miest-
nosti, aby mláďatá neboli  vystavené 
nebezpečenstvu.

Čistenie a ošetrovanie

• Výrobok vyčistite po období liahnutia, pretože 

v starých hniezdach sa často usádzajú blchy, 
roztoče alebo kuklorodky. Výrobok čistite 
na sklonku leta alebo potom až koncom 
februára, aby ste nerušili prezimujúce zvieratá 
ako napríklad plchy. 

SK

Summary of Contents for 327420-1904

Page 1: ...GELVILLA Gebrauchsanweisung BIRD HOUSE Instructions for use VOGELVILLA Gebruiksaanwijzing NICHOIR Notice d utilisation PTA BUDKA N vod k pou it IAN 327420_1904 DOMEK DLA PTAK W Instrukcja u ytkowania...

Page 2: ...ine ausrei chende Befestigung und stellen Sie sicher dass sich der Artikel nicht selbstst ndig l sen kann um ein Herabfallen zu verhindern Anbringen Beim Anbringen des Artikels achten Sie auf Folgende...

Page 3: ...n zur R ckf hrung in den Wiederverwertungs kreislauf Recycling Der Code besteht aus dem Recyclingsymbol das den Verwertungskreislauf widerspiegeln soll und einer Nummer die das Material kennzeichnet H...

Page 4: ...to prevent falls make sure that the product cannot come loose by itself Hang the article at a height of two to three metres The entry hole should not face the wind ward side west and the article shoul...

Page 5: ...guarantee and service handling The product was produced with great care and under constant supervision You receive a three year warranty for this product from the date of purchase Please retain your...

Page 6: ...les points suivants Lorsque vous suspendez l article veillez ce que ses attaches soient bien fix es et assurez vous que l article ne puisse pas se d tacher tout seul afin d viter toute risque de chute...

Page 7: ...cket de caisse La garantie est uniquement valable pour les d fauts de mat riaux et de fabrication elle perd sa validit en cas de maniement incorrect ou non conforme Vos droits l gaux tout particuli re...

Page 8: ...arties ou tre propre tout usage sp cial recherch par l acheteur port la connaissance du vendeur et que ce dernier a accept Article L217 12 du Code de la consom mation L action r sultant du d faut de c...

Page 9: ...dsel niet in gevaar te brengen Reiniging en onderhoud Reinig het artikel na het broedseizoen want in oude nesten huizen dikwijls vlooien mijten of luisvliegen Voer de reiniging in de nazomer of dan pa...

Page 10: ...at het recyclingproces weerspiegelt en een getal dat het materiaal identificeert Opmerkingen over garantie en serviceafhandeling Het product is geproduceerd met grote zorg en onder voortdurende contro...

Page 11: ...romieni s onecznych Nale y unika przegrzania wn trza aby nie stwarza zagro enia dla wyl gu piskl t W trakcie zawieszania nale y zwr ci uwag na odpowiednie mocowanie aby uniemo liwi samodzielne poluzow...

Page 12: ...iej niedost pne dla kot w i kun ciany dom w balkony czy szopy i domki ogrodo we Nale y chroni artyku przed bezpo rednim dzia aniem promieni s onecznych Nale y unika przegrzania wn trza aby nie stwarza...

Page 13: ...aby se v robek nemohl s m uvolnit abyste zabr nili jeho spadnut V robek zav ste do v ky dvou a t metr Otvor pro vlet by nem l b t nasm rov n k n v trn stran z pad ale v robek by ani nem l b t del dob...

Page 14: ...kl d z recykla n ho symbolu kter indikuje recykla n cyklus a sla identifikuj c ho materi l Pokyny k z ruce a pr b hu slu by Produkt byl vyroben s velkou pe livost a byl pr b n kontrolovan ve v robn pr...

Page 15: ...zavesen d vajte pozor na dostato n upevnenie a zabezpe te aby sa v robok samo inne neuvo nil aby sa zabr nilo spad nutiu V robok zaveste do v ky dvoch a troch metrov Vletov otvor by nemal by orientov...

Page 16: ...V robok a obalov materi l zlikvidujte v s lade s aktu lnymi miestnymi predpismi Obalov materi l ako napr f liov vrec ko nepatr do r k det Obalov materi l uschovajte mimo dosahu det V robky a obaly li...

Page 17: ...17...

Page 18: ...18...

Page 19: ...19...

Page 20: ...DELTA SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 DE 22397 Hamburg GERMANY 10 2019 Delta Sport Nr VV 7140 IAN 327420_1904 09 11 2019 PM 3 24...

Reviews: