5
Inhaltsverzeichnis/Contents/Table des matieres/Inhoudsopgave/Obsah/Indice/Índice
Bestimmungsgemäße Verwendung .................... 6
Sicherheitshinweise .............................................. 6
Lebensgefahr ............................................... 6
Vermeidung von Sachschäden .................. 6
Gebrauch ............................................................. 6
Reinigung und Pflege .......................................... 6
Pflegehinweis ............................................... 6
Lagerung ...................................................... 6
Hinweise zur Entsorgung .................................... 6
3 Jahre Garantie ................................................. 7
Utilisation conforme ........................................... 10
Consignes de sécurité ....................................... 10
Danger de mort ........................................ 10
Évitez les dégâts matériels ....................... 10
Utilisation .............................................................10
Nettoyage et entretien ...................................... 10
Consigne de nettoyage ............................ 10
Rangement ................................................. 10
Mise au rebut ..................................................... 10
3 ans de garantie ....................................... 11 - 12
Použití v souladu s určením ............................... 15
Bezpečnostní pokyny ........................................ 15
Ohrožení života ........................................... 15
Zabránění věcným škodám .......................... 15
Používání ............................................................ 15
Čištění a péče .................................................... 15
Postup při ošetření ........................................ 15
Uložení .......................................................... 15
Pokyny k likvidaci .............................................. 15
3 roky záruky ..................................................... 16
Utilização indicada ........................................... 19
Indicações de segurança ................................. 19
Perigo de morte ........................................ 19
Prevenção de danos materiais ............... 19
Utilização ........................................................... 19
Limpeza e conservação ................................... 19
Cuidados a ter .......................................... 19
Armazenamento ....................................... 19
Indicações para a eliminação ......................... 19
3 anos de garantía ............................................ 20
Intended Use ........................................................ 8
Safety Instructions ................................................ 8
Risk of Death ............................................... 8
Avoid property damage ............................ 8
Use ........................................................................ 8
Cleaning and Care ............................................. 8
Care Information ......................................... 8
Storage ........................................................ 8
Disposal ................................................................ 8
3 Years Warranty ........................................... 8 - 9
Reglementair gebruik ........................................ 13
Veiligheidsadviezen .......................................... 13
Levensgevaar ............................................ 13
Voorkomen van materiële schaden ......... 13
Gebruik ............................................................... 13
Reiniging en onderhoud ................................... 13
Onderhoudsadvies ................................... 13
Bewaren ..................................................... 13
Afvalverwerking ................................................. 13
3 jaar garantie ................................................... 14
Uso previsto ....................................................... 17
Indicaciones de seguridad ............................... 17
Peligro de muerte ...................................... 17
Prevención de daños materiales ............. 17
Utilización .......................................................... 17
Limpieza y cuidados ......................................... 17
Aviso sobre la limpieza ............................ 17
Almacenamiento ....................................... 17
Consejos para el desecho ................................ 17
3 años de garantía .................................... 17 - 18
