
1
2
3
5
8
6
4
7
9
12
13
10
11
ALLACCIAMENTO
DEL TUBO FLEX
Inserire il manicotto girevole nel
manicotto porta sacco, inserire il
secondo manicotto girevole nella
telescopica e agganciare il tubo flex
al manico.
CONNECTING THE HOSE
Insert the rotating sleeve into the
bag-holding sleeve, insert the second
rotating sleeve into the telescoping
element, and hook the hose to the
handle.
COMMERCIAL
1 Impugnatura ergonomica
2 Cavo alimentazione
3 Tubo flex
4 Prolunga telescopica
5 Interruttore
6 Maniglia trasporto
7 Avvolgicavo
8 Portina
9 Griglia di ventilazione
10 Cassonetto
11 Contenitore motore
12 Elettrospazzola
13 Basamento
COMMERCIAL
1 Ergonomic handle
2 Power cord
3 Hose
4 Telescoping extension
5 Switch
6 Carrying handle
7 Cord winding device
8 Cover
9 Vent grid
10 Container
11 Engine housing
12 Electric brush
13 Base
FUNZIONAMENTO DELLA
PROLUNGA TELESCOPICA
Allungare la prolunga tirandola e
bloccarla ruotando l’apposita ghiera
in senso antiorario.
OPERATING THE TELESCOPING
EXTENSION
Extend the telescoping extension by
pulling it; block it by turning the
dedicated ring nut counter-clockwise.
MESSA IN FUNZIONE
SYSTEM START-UP