54
I N S T R U C
Ţ
I U N I O R I G I N A L E
RO
Leziuni cauzate de vibra
ț
ii cauzate de utilizarea prelungit a sculei, o manier
ă
necorespunz
ă
toare de lucru sau lucrul cu o scul
ă
f
ă
r
ă
între
ț
inere corespunz
ă
toare.
Leziuni cauzate de lovituri neprev
ă
zute produse de obiecte proiectate.
UTILIZAREA PRODUSULUI
Preg
ă
tirea pentru func
ț
ionare
Scoate
ț
i aparatul din ambalaj, îndep
ă
rtând toate componentele ambalajului. Se recomand
ă
s
ă
p
ă
stra
ț
i ambalajul, acesta poate
fi
util mai târziu pentru transportul
ș
i depozitarea produsului.
Veri
fi
ca
ț
i ca nicio parte a produsului în nu
fi
fost deteriorat
ă
în timpul transportului. În cazul detect
ă
rii vreunei deterior
ă
ri, de
exemplu cr
ă
p
ă
turi sau deform
ă
ri, produsul nu este apt de utilizare pân
ă
ce este reparat sau pân
ă
când componentele deteriorate
sunt înlocuite.
Se recomand
ă
s
ă
pune
ț
i toate componentele pe o suprafa
ță
plan
ă
, tare
ș
i curat
ă
.
Folosi
ț
i echipament de protec
ț
ie personal, de exemplu, m
ă
nu
ș
i de protec
ț
ie, protec
ț
ie pentru ochi
ș
i îmbr
ă
c
ă
minte de protec
ț
ie
în timpul asambl
ă
rii.
Aten
ț
ie!
Asigura
ț
i-v
ă
c
ă
scula este deconectat de la sursa de alimentare electric
ă
înainte de a începe asamblarea. Cablul de
alimentare al aparatului trebuie deconectat de la priz
ă
.
Asamblarea sculei
A
ș
eza
ț
i scula la sol astfel încât lamele s
ă
fi
e orientate în jos.
Instala
ț
i mânerele astfel încât scula s
ă
arate ca în
fi
gura (I). Introduce
ț
i p
ă
r
ț
ile inferioare ale mânerelor în mufele din carcasa
motorului astfel încât s
ă
arate ca în
fi
gura (I). Asigura
ț
i conexiunile p
ă
r
ț
ii superioare a mânerelor folosind
ș
uruburi
ș
i bu
ș
oane (III).
Ș
uruburile au capete p
ă
trate, care trebuie introduse în g
ă
urile din
ț
evile mânerului. În
ș
uruba
ț
i bu
ș
oanele în interiorul mânerelor.
Prin acest mod de instalare, se reduce riscul de ag
ăț
are accidental
ă
a bu
ș
oanelor de obstacole, în timpul lucrului. Cablurile care
conecteaz
ă
comutatorul la motor trebuie
fi
xate de
ț
evile mânerului cu clemele livrate (III). În cazul în care ele sunt l
ă
sate s
ă
atârne,
se pot prinde de un obstacol, de scul
ă
sau operator, crescând riscul de accidente
ș
i electrocutare.
Dup
ă
ce este asamblat
ă
în acest fel, scula este gata de utilizare.
Preg
ă
tirea locului de munc
ă
Motosapa este destinat
ă
doar cultiv
ă
rii solului. Solul trebuie s
ă
nu
fi
e prea tare. În cazul în care solul este prea tare sau uscat,
umezi
ț
i-l înainte de începerea lucrului
ș
i a
ș
tepta
ț
i ca apa s
ă
p
ă
trund
ă
în sol.
Este interzis lucrul pe o suprafa
ță
dur
ă
, de exemplu, beton sau lemn.
Înainte de începerea lucrului, îndep
ă
rta
ț
i toate pietrele, r
ă
d
ă
cinile, cablurile vizibile
ș
i alte obiecte care por duce la deteriorarea
lamelor motosapei. O aten
ț
ie deosebit
ă
trebuie acordat
ă
cablurilor electrice, inclusiv celor de alimentare a sculei. V
ă
rug
ă
m s
ă
re
ț
ine
ț
i c
ă
cablurile electrice pot
fi
ascunse în sol.
Motosapa func
ț
ioneaz
ă
corect doar atunci când este împins
ă
înainte. Evita
ț
i deplasarea înapoi a sculei. În timpul deplas
ă
rii
înapoi, cablul de alimentare poate
fi
ag
ăț
at
ș
i t
ă
iat, ceea ce poate provoca electrocutarea.
Locul de munc
ă
ș
i lungimea cablului de alimentare trebuie preg
ă
tite
ș
i ajustate astfel încât s
ă
fi
e posibil
ă
deplasarea de-a lungul
brazdelor (VII). Rândurile trebuie s
ă
fi
e de l
ăț
ime egal
ă
, u
ș
or suprapuse, astfel încât s
ă
nu r
ă
mân
ă
spa
ț
ii între ele/ Fi
ț
i deosebit de
aten
ț
i la schimbarea direc
ț
iei. Asigura
ț
i-v
ă
c
ă
începe
ț
i lucrul dintre partea unde se a
fl
ă
conexiunea electric
ă
. Astfel se va reduce
riscul de trecere peste cablul electric.
Conectarea aliment
ă
rii electrice
Scula este echipat
ă
doar cu un cablu de alimentare scurt
ș
i este necesar s
ă
folosi
ț
i cabluri prelungitoare. Folosi
ț
i întotdeauna
cabluri pentru utilizare la exterior din cauza naturii lucrului. Cablul de alimentare trebuie s
ă
aib
ă
un
ș
techer mam
ă
unic care s
ă
se
potriveasc
ă
cu
ș
techerul sculei. Este interzis s
ă
modi
fi
ca
ț
i
ș
techerul mam
ă
sau tat
ă
pentru a le face s
ă
se potriveasc
ă
. Parametrii
electrici ai cablului electric de alimentare trebuie s
ă
corespund
ă
parametrilor electrici ai echipamentului, care sunt speci
fi
ca
ț
i pe
placa de identi
fi
care. V
ă
rug
ă
m s
ă
re
ț
ine
ț
i c
ă
grosimea conductorilor de la cablul de alimentare depinde de lungimea cablului.
Respecta
ț
i instruc
ț
iunile urm
ă
toare privind grosimea conductorilor de la cablul de alimentare:
- 1.0 mm
2
– lungimea cablului sub 40 m;
- 1.5 mm
2
– lungimea cablului sub 60 m;
- 2.5 mm
2
– lungimea cablului sub 100 m.
La preg
ă
tirea pentru lucru
ș
i în timpul lucrului,
fi
ț
i aten
ț
i la cablul de alimentare. Proteja
ț
i cablul electric de ap
ă
, umiditate, uleiuri,
surse de c
ă
ldur
ă
ș
i obiecte ascu
ț
ite. Plasa
ț
i cablul de alimentare astfel încât s
ă
nu ajung
ă
în contact cu lama sculei. T
ă
ierea
cablului poate duce la electrocutare
ș
i accidente grave sau mortale. Asigura
ț
i-v
ă
c
ă
nu v
ă
încurca
ț
i în cablu. Aceasta poate duce
la c
ă
dere
ș
i accidente grave.
Nu suprasolicita
ț
i cablul de alimentare
ș
i nu tensiona
ț
i nicio sec
ț
iune a cablului. Nu trage
ț
i de cablu în timpul deplas
ă
rii sculei.
Întotdeauna scoate
ț
i cablul din priz
ă
tr
ă
gând
ș
techerul tat
ă
ș
i mam
ă
, nu trage
ț
i niciodat
ă
de cablu.
Trece
ț
i cablul prelungitor prin gaura din mânerul sculei
ș
i prinde
ț
i-l de cârlig (V). Prin aceasta se protejeaz
ă
smulgerea
ș
techerului
tat
ă
ș
i a cablului prelungitor.
Summary of Contents for 79725
Page 22: ...22 RUS II 30...
Page 23: ...23 RUS I II III III VII...
Page 24: ...24 RUS 1 0 2 40 1 5 2 60 2 5 2 100 V 3 4 VII...
Page 25: ...25 RUS 0 3 50 10 30...
Page 27: ...27 UA II 30...
Page 28: ...28 UA I II III III VII 1 0 2 40 1 5 2 60 2 5 2 100...
Page 29: ...29 UA V 3 4 VII 0 3...
Page 30: ...30 UA 50 10 30 C...
Page 78: ...78 GR RCD 30 mA...
Page 79: ...79 GR I II III III VII 1 0 mm2 40 m 1 5 mm2 60 m...
Page 80: ...80 GR 2 5 mm2 100 m V 3 4 VII 0 3 Mpa...
Page 81: ...81 GR 50 10 30 C...