24
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я
И Н С Т Р У К Ц И Я
RUS
мера
поперечного
сечения
кабеля
питания
:
- 1,0
мм
2
-
длина
кабеля
не
более
40
м
,
- 1,5
мм
2
-
длина
кабеля
не
более
60
м
,
- 2,5
мм
2
-
длина
кабеля
не
более
100
м
.
При
подготовке
к
работе
и
во
время
работы
обращайте
внимание
на
кабель
питания
.
Защищайте
кабель
питания
от
контакта
с
водой
,
влагой
,
маслами
,
источниками
тепла
и
острыми
предметами
.
Прокладывайте
кабель
так
,
чтобы
он
не
оказался
в
пределах
досягаемости
лезвий
устройства
.
Перерезка
кабеля
может
привести
к
поражению
электрическим
током
,
что
может
привести
к
серьезным
травмам
или
смерти
.
Будьте
осторожны
,
чтобы
не
запутаться
в
кабель
.
Это
может
привести
к
падению
и
серьезным
травмам
.
Не
перегружайте
кабель
питания
,
не
доводите
его
до
состояния
,
в
котором
кабель
будет
натянут
на
каком
-
либо
отрезке
.
Не
тяните
за
кабель
при
перемещении
устройства
.
Всегда
отсоединяйте
вилку
и
гнездо
кабеля
,
тянув
за
корпус
вилки
и
гнезда
,
никогда
не
тяните
за
кабель
.
Вставьте
удлинительный
кабель
через
отверстие
в
ручке
устройства
и
закрепите
его
крюком
(V).
Таким
образом
,
вы
защи
-
тите
вилку
кабеля
и
удлинителя
от
разрыва
.
Запуск
устройства
Установите
почвофрезу
на
месте
начала
работы
.
Почвофрезу
можно
запускать
только
в
вертикальном
положении
.
Если
почвофреза
оснащена
вспомогательными
колесами
,
оприте
ее
на
колеса
и
поднимите
лезвия
таким
образом
,
что
-
бы
они
не
соприкасались
с
почвой
.
В
случае
почвофрезы
без
вспомогательных
колес
,
оприте
лезвия
на
почву
.
Крепко
и
надежно
возьмитесь
за
обе
ручки
.
Выключатель
оснащен
защитой
от
случайного
запуска
устройства
.
Чтобы
запустить
устройство
,
большим
пальцем
на
-
жмите
и
удерживайте
кнопку
блокировки
,
а
затем
нажмите
и
удерживайте
выключатель
,
устройство
включится
и
лезвия
начнут
вращаться
.
Продолжать
удерживать
кнопку
блокировки
не
нужно
,
но
все
время
держите
выключатель
.
Выключа
-
тель
не
имеет
возможности
блокировки
в
положении
включения
.
Остановка
устройства
происходит
при
отпускании
выключателя
.
Лезвия
могут
вращаться
еще
некоторое
время
после
отпускания
выключателя
.
После
завершения
работы
выключите
устройство
,
дождитесь
полного
останова
лезвий
,
отключите
питание
,
отсоединив
вилку
от
розетки
,
и
приступите
к
техобслуживанию
.
Работа
с
почвофрезой
Работая
,
нужно
быть
готовым
к
неожиданным
ситуациям
.
Лезвия
могут
ударить
по
ранее
незамеченному
камню
,
корню
или
другому
препятствию
.
В
этом
случае
немедленно
выключите
устройство
с
помощью
выключателя
,
отсоедините
ка
-
бель
питания
и
осмотрите
устройство
.
В
случае
обнаружения
каких
-
либо
повреждений
дальнейшая
работа
запрещена
.
Не
применяйте
чрезмерное
давление
на
почвофрезу
.
Лезвия
не
должны
углубляться
более
чем
на
3-4
сантиметра
.
Во
время
работы
делайте
регулярные
перерывы
,
чтобы
избежать
усталости
и
переутомления
.
Это
позволит
лучше
кон
-
тролировать
устройство
и
снизить
риск
несчастного
случая
.
Внимание
!
Во
время
работы
всегда
толкайте
почвофрезу
,
никогда
не
тяните
ее
к
себе
.
Если
оператор
будет
тянуть
почвофрезу
,
он
будет
двигаться
назад
и
не
сможет
контролировать
пространство
позади
него
.
Кроме
того
,
когда
вы
тянете
назад
почвофрезу
,
лезвие
может
зацепить
кабель
питания
.
Толкайте
почвофрезу
медленно
–
всегда
ходите
,
никогда
не
бегите
.
Это
позволит
лучше
контролировать
почвофрезу
и
сократить
время
реакции
на
непредвиденные
ситуации
.
Во
время
работы
необходимо
двигаться
рядами
(VII).
Ряды
должны
быть
одинаковыми
по
ширине
,
слегка
перекрывающи
-
мися
,
чтобы
не
пропустить
ни
одного
места
.
Соблюдайте
особую
осторожность
при
изменении
направления
.
Необходимо
позаботиться
о
том
,
чтобы
начать
работу
со
стороны
электрического
подключения
.
Это
снизит
риск
наезда
на
кабель
питания
.
Внимание
!
Если
во
время
работы
в
устройство
попадет
посторонний
предмет
,
немедленно
выключите
почвофрезу
,
до
-
ждитесь
полного
останова
лезвий
,
затем
отсоедините
кабель
питания
и
подождите
,
пока
устройство
остынет
.
Затем
убе
-
дитесь
,
что
почвофреза
не
повреждена
.
В
случае
обнаружения
каких
-
либо
повреждений
дальнейшая
работа
запреще
-
на
до
момента
устранения
повреждений
.
Чрезмерная
вибрация
во
время
работы
может
быть
вызвана
повреждением
устройства
.
Остановите
работу
,
отсоедините
кабель
питания
и
осмотрите
устройство
.
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
УСТРОЙСТВА
Внимание
!
Перед
каждым
техобслуживанием
убедитесь
,
что
устройство
отключено
от
сети
.
Вилка
кабеля
пита
-
ния
должна
быть
отсоединена
от
сетевой
розетки
.
Всегда
используйте
защитные
перчатки
во
время
любых
мероприятий
по
техобслуживанию
.
Если
какое
-
либо
мероприятие
по
техобслуживание
не
описано
в
руководстве
,
это
означает
,
что
оно
должно
быть
выпол
-
нено
в
авторизованном
сервисном
центре
производителя
.
Устройство
следует
очищать
сразу
после
каждого
использования
.
Землю
,
которая
останется
на
лезвиях
,
будет
легче
уда
-
лить
до
того
,
как
она
присохнет
.
Остатки
земли
с
лезвий
следует
удалять
с
помощью
пластиковой
щетки
,
щетки
с
щетиной
или
ткани
.
Очистите
вентиляционные
отверстия
,
обеспечив
их
проходимость
.
Summary of Contents for 79725
Page 22: ...22 RUS II 30...
Page 23: ...23 RUS I II III III VII...
Page 24: ...24 RUS 1 0 2 40 1 5 2 60 2 5 2 100 V 3 4 VII...
Page 25: ...25 RUS 0 3 50 10 30...
Page 27: ...27 UA II 30...
Page 28: ...28 UA I II III III VII 1 0 2 40 1 5 2 60 2 5 2 100...
Page 29: ...29 UA V 3 4 VII 0 3...
Page 30: ...30 UA 50 10 30 C...
Page 78: ...78 GR RCD 30 mA...
Page 79: ...79 GR I II III III VII 1 0 mm2 40 m 1 5 mm2 60 m...
Page 80: ...80 GR 2 5 mm2 100 m V 3 4 VII 0 3 Mpa...
Page 81: ...81 GR 50 10 30 C...