background image

Rev. Sept 2019 

 

 

3 Einstellung des Flexxopomps C

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um den Flexxopomp C einzurichten:  

Foto/Bild 

Beschreibung 

 

 

Öffnen Sie das Gehäuse des Flexxopomps C mit einem 

Schraubendreher.  

 

 

Je nach gewünschter Quantität pro Stunde,

 

stellen Sie den 

‘Jumper‘ auf 30, 60, 90 oder 120 L/Stunde.  

 

Die empfohlene Einstellung ist eine Quantität von 30 L/Stunde. 

 

 

 

Der obere Drehknopf ‚Sense‘ dient zur Einstellung der 

Empfindlichkeit des Sensors in der Matte. Er ist standardmäßig 

auf die Hälfte (±60) eingestellt und kann mit einem 

Schraubendreher geändert werden.  

0 – niedrigste empfindlich: Matte wird nasser 

100 – höchste empfindlich: Matte wird trockener 

Zur Erhöhung der Empfindlichkeit nach rechts drehen. 

Der untere Drehknopf ‚Delay‘ sollte nach 0 zeigen. Wenn das noch 

nicht der Fall ist, stellen Sie den Zeiger mit einem 

Schraubendreher auf 0. 

 

 

 

Schließen Sie das Gehäuse des Flexxopomps C mit einem 

Schraubendreher.  

     

 

Befestigen Sie die schwarze Aufhängeplatte mit dem 

mitgelieferten Befestigungsmaterial an der gewünschten Stelle.   

 

Der Flexxopomp C kann dann daran aufgehängt werden. 

DE 

Betriebsanleitung Flexxopomp C 

DE - Seite 2 von 4 

Rev. Sept 2019 

 

 

 

Verbinden Sie den Schlauch vom Flüssigkeitsbehälter mit der 

Pumpe. ACHTUNG: Das ist die 

linke

 Verbindung!! 

 

Verbinden Sie den Schlauch von der Matte mit der Pumpe. 

ACHTUNG: Das ist die 

rechte

 Verbindung!! 

 

Schließen Sie den Sensoranschluss an die Pumpe an: 

1)

 

Schieben Sie den Sensoranschluss an dem 

entsprechenden Eingang in die Pumpe. 

2)

 

Schieben Sie den Clip nach unten, so dass die Anschlüsse 

fest mit der Pumpe verbunden ist.  

 

4

 

Fehleranalyse und Fehlerbehebung 

W

Waass  iisstt  bbeeii  SSttöörruunnggeenn  zzuu  ttuunn??  

¾

 

Im  Falle  einer  Fehlfunktion  sollte  der  Hersteller  über  den  Fehler  informiert  werden.  Dies  hängt  von  Ihrer 

Erfahrung und Ihrem Feedback ab, um kontinuierliche Verbesserungen am Produkt durchführen zu können.   

¾

 

Im Brandfall ist die örtliche Feuerwehr zu benachrichtigen. 

 

FFeehhlleerrbbeehheebbuunngg  

Ein großer Teil der auftretenden Fehler ist in der Regel auf einen kleinen Fehler oder eine Anomalie im System zurückzuführen. 

Behalten Sie jederzeit die Ruhe und versuchen Sie, sich einen Überblick über die Situation zu verschaffen. Die meisten Störungen 

lassen  sich  durch  systematische  Fehlersuche  schnell  und  einfach  erkennen  und  beheben.  Bitte  verwenden  Sie  auch  die 

untenstehende Tabelle. Bei Störungen, die nicht einfach zu beheben sind, wenden Sie sich bitte an den Hersteller Flexxolutions. 

G

Geeffaahhrr  bbeeiim

m  G

Geebbrraauucchh  

Die Flexxopomp ist nicht für den Betrieb ohne Flüssigkeit ausgelegt! Bei blockierter Flüssigkeitszufuhr oder leerem 

Dosierbehälter muss die Pumpe immer sofort abgeschaltet werden! 

 

 

FFeehhlleerrttaabbeellllee  

Fehler 

Mögliche Ursache 

Maßnahme 

Falsche Quantität 

Der ’Jumper‘ ist nicht richtig eingestellt 

Öffnen Sie das Gehäuse und setzen Sie 

den ‘Jumper‘ auf die richtige Quantität 

Kein Strom 

Stecker nicht in die Steckdose und/oder 

Sicherung defekt 

Stecker in Steckdose stecken und/oder 

Sicherung kontrollieren 

Leckage in der Pumpe 

Schlauch in der Pumpe defekt 

Ersetzen Sie den Schlauch in der Pumpe 

Die Pumpe schaltet nicht 

Überprüfen Sie die Anschlüsse 

Verbinden Sie die Anschlüsse richtig 

Die Pumpe schaltet nicht, wenn die 

Matte überlauft 

Empfindlichkeit ist nicht richtig 

eingestellt 

Empfindlichkeit höher einstellen (nach 

rechts) 

Die Pumpe schaltet nicht, wenn die 

Matte trocken ist 

Empfindlichkeit ist nicht richtig 

eingestellt 

Empfindlichkeit niedriger einstellen 

(nach links) 

Die Informationen in diesem Dokument dienen als Produktbeschreibung. Eine verbindliche Aussage, ob eine bestimmte Anwendung möglich ist, kann hier von der 

F&E-Abteilung ohne projektbezogene Beratung nicht getroffen werden. Die beschriebenen Teile befreien den Anwender nicht von seiner eigenen professionellen 

Einschätzung der aktuellen Situation. Die verwendeten Materialien und das Endprodukt unterliegen einem normalen Verschleiß. Das Altern kann die Situation im 

Vergleich  zur  Ausgangssituation  verändern.  ©  Alle  Rechte  gehören  FLEXXOLUTIONS  GFS  BV.  Die  Vervielfältigung,  Vervielfältigung  oder  Verbreitung  dieses 

Dokuments oder Teilen davon ist ohne unsere schriftliche Zustimmung nicht gestattet. Die verschiedenen Fotos und Zeichnungen in diesem Dokument zeigen 

beispielhafte Konfigurationen des beschriebenen Produkts. Die gelieferte Ware kann hiervon abweichen.  

- -  Ende von die Bedienungsanleitung - - 

 

DE 

Betriebsanleitung Flexxopomp C 

Rev. June 2018 

 

 

4 Fehleranalyse und Fehlerbehebung

W

W

a

a

s

s

 

 

i

i

s

s

t

t

 

 

b

b

e

e

i

i

 

 

S

S

t

t

ö

ö

r

r

u

u

n

n

g

g

e

e

n

n

 

 

z

z

u

u

 

 

t

t

u

u

n

n

?

?

 

 

¾

 

Im  Falle  einer  Fehlfunktion  sollte  der  Hersteller  über  den  Fehler  informiert  werden.  Dies  hängt  von  Ihrer 

Erfahrung und Ihrem Feedback ab, um kontinuierliche Verbesserungen am Produkt durchführen zu können.   

¾

 

Im Brandfall ist die örtliche Feuerwehr zu benachrichtigen. 

 

F

F

e

e

h

h

l

l

e

e

r

r

b

b

e

e

h

h

e

e

b

b

u

u

n

n

g

g

 

 

Ein großer Teil der auftretenden Fehler ist in der Regel auf einen kleinen Fehler oder eine Anomalie im System zurückzuführen. 

Behalten Sie jederzeit die Ruhe und versuchen Sie, sich einen Überblick über die Situation zu verschaffen. Die meisten Störungen 

lassen  sich  durch  systematische  Fehlersuche  schnell  und  einfach  erkennen  und  beheben.  Bitte  verwenden  Sie  auch  die 

untenstehende Tabelle. Bei Störungen, die nicht einfach zu beheben sind, wenden Sie sich bitte an den Hersteller Flexxolutions. 

G

G

e

e

f

f

a

a

h

h

r

r

 

 

b

b

e

e

i

i

m

m

 

 

G

G

e

e

b

b

r

r

a

a

u

u

c

c

h

h

 

 

GEFAHR BEIM BETRIEB! 

Die Flexxopomp ist nicht für den Betrieb ohne Flüssigkeit ausgelegt! Bei blockierter Flüssigkeitszufuhr oder leerem 

Dosierbehälter muss die Pumpe immer sofort abgeschaltet werden! 

F

F

e

e

h

h

l

l

e

e

r

r

t

t

a

a

b

b

e

e

l

l

l

l

e

e

 

 

Fehler 

Mögliche Ursache 

Maßnahme 

Falsche Quantität 

Der ’Jumper‘ ist nicht richtig eingestellt 

Öffnen Sie das Gehäuse und setzen Sie 

den ‘Jumper‘ auf die richtige Quantität 

Kein Strom 

Stecker nicht in die Steckdose und/oder 

Sicherung defekt 

Stecker in Steckdose stecken und/oder 

Sicherung kontrollieren 

Leckage in der Pumpe 

Schlauch in der Pumpe defekt 

Ersetzen Sie den Schlauch in der Pumpe 

Die Informationen in diesem Dokument dienen als Produktbeschreibung. Eine verbindliche Aussage, ob eine bestimmte Anwendung möglich ist, 

kann hier von der F&E-Abteilung ohne projektbezogene Beratung nicht getroffen werden. Die beschriebenen Teile befreien den Anwender nicht 

von seiner eigenen professionellen Einschätzung der aktuellen Situation. Die verwendeten Materialien und das Endprodukt unterliegen einem 

normalen Verschleiß. Das Altern kann die Situation im Vergleich zur Ausgangssituation verändern. © Alle Rechte gehören FLEXXOLUTIONS GFS 

BV. Die Vervielfältigung, Vervielfältigung oder Verbreitung dieses Dokuments oder Teilen davon ist ohne unsere schriftliche Zustimmung nicht 

gestattet. Die verschiedenen Fotos und Zeichnungen in diesem Dokument zeigen beispielhafte Konfigurationen des beschriebenen Produkts. Die 

gelieferte Ware kann hiervon abweichen.

 

 

 

- -  Ende der Betriebsanleitung - -

 

 

DE 

Betriebsanleitung Flexxopomp 

Rev. Sept 2019 

 

 

 

Verbinden Sie den Schlauch vom Flüssigkeitsbehälter mit der 

Pumpe. ACHTUNG: Das ist die 

linke

 Verbindung!! 

 

Verbinden Sie den Schlauch von der Matte mit der Pumpe. 

ACHTUNG: Das ist die 

rechte

 Verbindung!! 

 

Schließen Sie den Sensoranschluss an die Pumpe an: 

1)

 

Schieben Sie den Sensoranschluss an dem 

entsprechenden Eingang in die Pumpe. 

2)

 

Schieben Sie den Clip nach unten, so dass die Anschlüsse 

fest mit der Pumpe verbunden ist.  

 

4

 

Fehleranalyse und Fehlerbehebung 

W

Waass  iisstt  bbeeii  SSttöörruunnggeenn  zzuu  ttuunn??  

¾

 

Im  Falle  einer  Fehlfunktion  sollte  der  Hersteller  über  den  Fehler  informiert  werden.  Dies  hängt  von  Ihrer 

Erfahrung und Ihrem Feedback ab, um kontinuierliche Verbesserungen am Produkt durchführen zu können.   

¾

 

Im Brandfall ist die örtliche Feuerwehr zu benachrichtigen. 

 

FFeehhlleerrbbeehheebbuunngg  

Ein großer Teil der auftretenden Fehler ist in der Regel auf einen kleinen Fehler oder eine Anomalie im System zurückzuführen. 

Behalten Sie jederzeit die Ruhe und versuchen Sie, sich einen Überblick über die Situation zu verschaffen. Die meisten Störungen 

lassen  sich  durch  systematische  Fehlersuche  schnell  und  einfach  erkennen  und  beheben.  Bitte  verwenden  Sie  auch  die 

untenstehende Tabelle. Bei Störungen, die nicht einfach zu beheben sind, wenden Sie sich bitte an den Hersteller Flexxolutions. 

G

Geeffaahhrr  bbeeiim

m  G

Geebbrraauucchh  

Die Flexxopomp ist nicht für den Betrieb ohne Flüssigkeit ausgelegt! Bei blockierter Flüssigkeitszufuhr oder leerem 

Dosierbehälter muss die Pumpe immer sofort abgeschaltet werden! 

 

 

FFeehhlleerrttaabbeellllee  

Fehler 

Mögliche Ursache 

Maßnahme 

Falsche Quantität 

Der ’Jumper‘ ist nicht richtig eingestellt 

Öffnen Sie das Gehäuse und setzen Sie 

den ‘Jumper‘ auf die richtige Quantität 

Kein Strom 

Stecker nicht in die Steckdose und/oder 

Sicherung defekt 

Stecker in Steckdose stecken und/oder 

Sicherung kontrollieren 

Leckage in der Pumpe 

Schlauch in der Pumpe defekt 

Ersetzen Sie den Schlauch in der Pumpe 

Die Pumpe schaltet nicht 

Überprüfen Sie die Anschlüsse 

Verbinden Sie die Anschlüsse richtig 

Die Pumpe schaltet nicht, wenn die 

Matte überlauft 

Empfindlichkeit ist nicht richtig 

eingestellt 

Empfindlichkeit höher einstellen (nach 

rechts) 

Die Pumpe schaltet nicht, wenn die 

Matte trocken ist 

Empfindlichkeit ist nicht richtig 

eingestellt 

Empfindlichkeit niedriger einstellen 

(nach links) 

Die Informationen in diesem Dokument dienen als Produktbeschreibung. Eine verbindliche Aussage, ob eine bestimmte Anwendung möglich ist, kann hier von der 

F&E-Abteilung ohne projektbezogene Beratung nicht getroffen werden. Die beschriebenen Teile befreien den Anwender nicht von seiner eigenen professionellen 

Einschätzung der aktuellen Situation. Die verwendeten Materialien und das Endprodukt unterliegen einem normalen Verschleiß. Das Altern kann die Situation im 

Vergleich  zur  Ausgangssituation  verändern.  ©  Alle  Rechte  gehören  FLEXXOLUTIONS  GFS  BV.  Die  Vervielfältigung,  Vervielfältigung  oder  Verbreitung  dieses 

Dokuments oder Teilen davon ist ohne unsere schriftliche Zustimmung nicht gestattet. Die verschiedenen Fotos und Zeichnungen in diesem Dokument zeigen 

beispielhafte Konfigurationen des beschriebenen Produkts. Die gelieferte Ware kann hiervon abweichen.  

- -  Ende von die Bedienungsanleitung - - 

 

DE 

Betriebsanleitung Flexxopomp C 

 pag. 10 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

            

 

 

 

 

 

 

 

           pag. 11

Summary of Contents for Flexxopomp C

Page 1: ...BV JAARTSVELDSTRAAT 5 7575 BP OLDENZAAL THE NETHERLANDS TEL 31 0 541 760400 WWW FLEXXOLUTIONS NL INFO FLEXXOLUTIONS NL m G Ge eb br ru ui ik ke er rs sh ha an nd dl le ei id di in ng g F Fl le ex xx xo op po om mp p C C Voor het automatisch vullen van een Flexxomat met vulstandsbewaking U Us se er r M Ma an nu ua al l F Fl le ex xx xo op po om mp p C C A dosing pump for automatically filling a Fle...

Page 2: ... monteren in gebruik nemen bedienen of onderhouden Niet opvolgen van de instructies in de gebruikershandleiding betreffende montage ingebruikname gebruik en onderhoud Eigenhandige aanpassingen of bouwkundige wijzigingen Onzorgvuldige controle van onderdelen welke aan slijtage onderhevig zijn Onderhoudswerkzaamheden door onbevoegde personen Onbedoeld gebruik Invloeden van buitenaf Indirecte gevolgs...

Page 3: ... tijde de rust en probeert u een overzicht van de situatie te verkrijgen De meeste storingen zijn middels systematisch storingzoeken gemakkelijk op te sporen en snel te verhelpen Gebruikt u hiertoe ook de onderstaande tabel Bij storingen welke zich niet eenvoudig laten oplossen neemt u contact op met de producent Flexxolutions G Ge ev va aa ar r t ti ij jd de en ns s g ge eb br ru ui ik k GEVAAR T...

Page 4: ...that this operating manual was not or not fully observed the company Flexxolutions does not accept any liability Unauthorized modifications will void the warranty The company Flexxolutions does not accept any liability nor warranty if instead of an original spare part as recommended in the operating manual or in the spare parts list a different spare part is used and Flexxolutions also does not ac...

Page 5: ...the dosing vessel is empty the pump must always be switched off immediately M Ma al lf fu un nc ct ti io on n t ta ab bl le e Malfunction Possible cause Measure Wrong capacity The Jumper is set wrong Open the housing and set the Jumper on right capacity No power Plug not in socket and or fuse broken Put plug in socket and or check the fuse Leakage in pump Hose in pump broken Replace the hose in th...

Page 6: ...inen Überblick über die Situation zu verschaffen Die meisten Störungen lassen sich durch systematische Fehlersuche schnell und einfach erkennen und beheben Bitte verwenden Sie auch die untenstehende Tabelle Bei Störungen die nicht einfach zu beheben sind wenden Sie sich bitte an den Hersteller Flexxolutions G Ge ef fa ah hr r b be ei im m G Ge eb br ra au uc ch h GEFAHR BEIM BETRIEB Die Flexxopomp...

Reviews: