Rev. Sept 2019
Attach the hose from the fluid container to the pump.
ATTENTION: this is the
left
plug!!
Attach the hose from the mat to the pump.
ATTENTION: this is the
right
plug!!
Attach the sensor connection to the pump:
3)
Put the sensor plug in the intended input of the pump
4)
Push the clip down, to make sure that the connection is
securely attached to the pump.
4 Malfunctions and troubleshooting
W
Whhaatt ttoo ddoo w
whheenn m
maallffuunnccttiioonnss ooccccuurr??
¾
In the event of a malfunction, inform the manufacturer of the failure. The manufacturer depends on your
experience and feedback in order to be able to implement continuous improvements to the product.
¾
In case of fire, warn the local fire brigade.
TTrroouubblleesshhoooottiinngg
A large proportion of the faults that occur can usually be traced back to a small error or anomaly in the system. Keep the peace
and quiet at all times and try to get an overview of the situation. Most failures can be easily detected and rectified quickly by
systematic troubleshooting. Please also use the table below. In case of malfunctions that cannot be easily solved, please cont act
the manufacturer Flexxolutions.
DDaannggeerr dduurriinngg uussee
DANGER DURING USE!
The Flexxopomp is not designed to run without fluid! So if the liquid supply is blocked or the dosing vessel is empty,
the pump must always be switched off immediately!
M
Maallffuunnccttiioonn ttaabbllee
Malfunction
Possible cause
Measure
Wrong capacity
The ‘Jumper’ is set wrong
Open the housing and set the ‘Jumper’
on right capacity
No power
Plug not in socket and/or fuse broken
Put plug in socket and/or check the fuse
Leakage in pump
Hose in pump broken
Replace the hose in the pump
The pump does not switch
Plugs not properly connected
Connect the plugs properly
The pump does not switch when
disinfectant is overflowing
Sensitivity not properly set
Adjust the sensitivity to a higher level (to
the right)
The pump does not switch when the mat
is dry
Sensitivity not properly set
Adjust the sensitivity to a lower level (to
the left)
The description in this operation manual is a general product description. A binding decision about intended use for a certain application can only be made by the
Flexxolutions R&D department. The description below does not hold the user free of his own professional behaviour and decision making regarding an actual
situation. The used materials in the product may be subject to normal wear. Due to normal wear and alteration the actual situation and specifications may deviate
from the start of the lifetime. © All rights belong to FLEXXOLUTIONS GFS BV. Multiplication, copying or distribution of this document or parts of the documents
prohibited except in the situation Flexxolutions give s prior his approval in written form. In this document drawings and pictures are used which show the standard
configuration. The actual situation may deviate from this.
- - End of the operation manual - -
EN
User manual Flexxopomp C
Rev. June 2018
1 General information
P
P
r
r
e
e
s
s
e
e
r
r
v
v
a
a
t
t
i
i
o
o
n
n
o
o
f
f
t
t
h
h
e
e
o
o
p
p
e
e
r
r
a
a
t
t
i
i
o
o
n
n
m
m
a
a
n
n
u
u
a
a
l
l
The operation manual (including valid documents) must be kept ready for use near the Flexxopomp!
P
P
r
r
o
o
d
d
u
u
c
c
t
t
l
l
i
i
a
a
b
b
i
i
l
l
i
i
t
t
y
y
For damage to persons, property, the environment and / or operating damage caused by the fact that this operating manual was
not, or not fully observed, the company Flexxolutions does not accept any liability. Unauthorized modifications will void the
warranty. The company Flexxolutions does not accept any liability nor warranty if, instead of an original spare part as
recommended in the operating manual or in the spare parts list, a different spare part is used, and Flexxolutions also does not
accept any liability nor warranty if using this non-genuine part leads to personal injury, material damage and / or failure. Warranty
and liability claims for damages to persons, property and the environment are excluded if they are caused by one or more of the
following reasons:
-
Improper transport, installation, commissioning, operation or maintenance
-
Failure to observe the instructions in the operating manual concerning assembly, commissioning, operation and
maintenance
-
Unauthorized modifications or constructural alterations
-
Inadequate monitoring of parts that are subject to wear
-
Improperly executed repairs
-
Usage not according to the intended purpose
-
Impact of foreign objects
Indirect consequential damages – regardless of the type – and natural wear (seals etc.) shall under no circumstances give rise to
a liability or a warranty claim. Corrosion caused by electrochemical reactions (e.g. different ground potential, pH-value of the
substrate) or by microbial influences (e.g. bacteria, algae, fungi) does not constitute a defect (reason for complaint).
S
S
p
p
a
a
r
r
e
e
p
p
a
a
r
r
t
t
s
s
All spare parts can be delivered by Flexxolutions. To order spare parts, please contact Flexxolutions directly.
I
I
n
n
t
t
e
e
n
n
d
d
e
e
d
d
u
u
s
s
e
e
The Flexxopomp serves exclusively as a dosing pump. The Flexxopomp is suitable for the delivery of diluted disinfectants from a
liquid container to the product that needs to be disinfected.
2
Components of the Flexxopomp
C
C
o
o
m
m
p
p
o
o
n
n
e
e
n
n
t
t
s
s
o
o
f
f
t
t
h
h
e
e
F
F
l
l
e
e
x
x
x
x
o
o
p
p
o
o
m
m
p
p
On/off button
Timer
Fluid supply
(from the container)
Fluid supply
(to the mat)
Power plug
230 V
EN
User manual Flexxopomp
Rev. June 2018
4 Malfunctions and troubleshooting
W
W
h
h
a
a
t
t
t
t
o
o
d
d
o
o
w
w
h
h
e
e
n
n
m
m
a
a
l
l
f
f
u
u
n
n
c
c
t
t
i
i
o
o
n
n
s
s
o
o
c
c
c
c
u
u
r
r
?
?
¾
In the event of a malfunction, inform the manufacturer of the failure. The manufacturer depends on your
experience and feedback in order to be able to implement continuous improvements to the product.
¾
In case of fire, warn the local fire brigade.
T
T
r
r
o
o
u
u
b
b
l
l
e
e
s
s
h
h
o
o
o
o
t
t
i
i
n
n
g
g
A large proportion of the faults that occur can usually be traced back to a small error or anomaly in the system. Keep the peace
and quiet at all times and try to get an overview of the situation. Most failures can be easily detected and rectified quickly by
systematic troubleshooting. Please also use the table below. In case of malfunctions that cannot be easily solved, please cont act
the manufacturer Flexxolutions.
D
D
a
a
n
n
g
g
e
e
r
r
d
d
u
u
r
r
i
i
n
n
g
g
u
u
s
s
e
e
DANGER DURING USE!
The Flexxopomp is not designed to run without fluid! So if the liquid supply is blocked or the dosing vessel is empty,
the pump must always be switched off immediately!
M
M
a
a
l
l
f
f
u
u
n
n
c
c
t
t
i
i
o
o
n
n
t
t
a
a
b
b
l
l
e
e
Malfunction
Possible cause
Measure
Wrong capacity
The ‘Jumper’ is set wrong
Open the housing and set the ‘Jumper’
on right capacity
No power
Plug not in socket and/or fuse broken
Put plug in socket and/or check the fuse
Leakage in pump
Hose in pump broken
Replace the hose in the pump
The description in this operation manual is a general product description. A binding decision about intended use for a certain application can
only be made by the Flexxolutions R&D department. The description below does not hold the user free of his own professional behaviour and
decision making regarding an actual situation. The used materials in the product may be subject to normal wear. Due to normal wear and
alteration the actual situation and specifications may deviate from the start of the lifetime. © All rights belong to FLEXXOLUTIONS GFS BV.
Multiplication, copying or distribution of this document or parts of the documents prohibited except in the situation Flexxolutions give s prior
his approval in written form. In this document drawings and pictures are used which show the standard configuration. The actual situation may
deviate from this.
- - End of the user manual - -
EN
User Manual Flexxopomp
Rev. Sept 2019
Attach the hose from the fluid container to the pump.
ATTENTION: this is the
left
plug!!
Attach the hose from the mat to the pump.
ATTENTION: this is the
right
plug!!
Attach the sensor connection to the pump:
3)
Put the sensor plug in the intended input of the pump
4)
Push the clip down, to make sure that the connection is
securely attached to the pump.
4 Malfunctions and troubleshooting
W
Whhaatt ttoo ddoo w
whheenn m
maallffuunnccttiioonnss ooccccuurr??
¾
In the event of a malfunction, inform the manufacturer of the failure. The manufacturer depends on your
experience and feedback in order to be able to implement continuous improvements to the product.
¾
In case of fire, warn the local fire brigade.
TTrroouubblleesshhoooottiinngg
A large proportion of the faults that occur can usually be traced back to a small error or anomaly in the system. Keep the peace
and quiet at all times and try to get an overview of the situation. Most failures can be easily detected and rectified quickly by
systematic troubleshooting. Please also use the table below. In case of malfunctions that cannot be easily solved, please cont act
the manufacturer Flexxolutions.
DDaannggeerr dduurriinngg uussee
DANGER DURING USE!
The Flexxopomp is not designed to run without fluid! So if the liquid supply is blocked or the dosing vessel is empty,
the pump must always be switched off immediately!
M
Maallffuunnccttiioonn ttaabbllee
Malfunction
Possible cause
Measure
Wrong capacity
The ‘Jumper’ is set wrong
Open the housing and set the ‘Jumper’
on right capacity
No power
Plug not in socket and/or fuse broken
Put plug in socket and/or check the fuse
Leakage in pump
Hose in pump broken
Replace the hose in the pump
The pump does not switch
Plugs not properly connected
Connect the plugs properly
The pump does not switch when
disinfectant is overflowing
Sensitivity not properly set
Adjust the sensitivity to a higher level (to
the right)
The pump does not switch when the mat
is dry
Sensitivity not properly set
Adjust the sensitivity to a lower level (to
the left)
The description in this operation manual is a general product description. A binding decision about intended use for a certain application can only be made by the
Flexxolutions R&D department. The description below does not hold the user free of his own professional behaviour and decision making regarding an actual
situation. The used materials in the product may be subject to normal wear. Due to normal wear and alteration the actual situation and specifications may deviate
from the start of the lifetime. © All rights belong to FLEXXOLUTIONS GFS BV. Multiplication, copying or distribution of this document or parts of the documents
prohibited except in the situation Flexxolutions give s prior his approval in written form. In this document drawings and pictures are used which show the standard
configuration. The actual situation may deviate from this.
- - End of the operation manual - -
EN
User manual Flexxopomp C
C
Rev. Sept 2019
1
Allgemein
AAuuffbbeew
waahhrruunngg
Die Betriebsanleitung (inkl. aller mitgeltenden Dokumenten) ist ständig griffbereit in der Nähe der Abdeckung aufzubewahren!
PPrroodduukktthhaaffttuunngg
Wenn Personen-, Komponenten-, Installations- oder Umweltschäden durch Nichtbeachtung oder teilweise Nichtbeachtung dieser
Betriebsanleitung verursacht werden, haftet Flexxolutions nicht. Nicht autorisierte Maßnahmen führen zum Erlöschen der
Garantie. Flexxolutions übernimmt keine Haftung oder Garantie, wenn keine Original-Ersatzteile verwendet werden und führt auf
dieser Grundlage zu Personen-, Installations-, Maschinen- und Komponentenschäden oder Ausfällen. Eine Haftung oder
Gewährleistung gegenüber Flexxolutions ist ausgeschlossen, wenn sie auf einen der folgenden Gründe zurückzuführen ist:
-
Unbefugter Transport, Montage, Inbetriebnahme, Betrieb oder Wartung
-
Nichtbeachtung der Hinweise in der Betriebsanleitung bezüglich Montage, Inbetriebnahme, Gebrauch und Wartung.
-
Eigenmächtige Umbauten oder bauliche Veränderungen
-
Unachtsame Prüfung von Verschleißteilen
-
Wartungsarbeiten durch Unbefugte
-
Unbeabsichtigter Gebrauch
-
Externe Einflüsse
Indirekte Folgeschäden - gleich welcher Art, Form und Größe - und normaler Verschleiß (einschließlich Dichtungen) können unter
keinen Umständen zu einer Haftung führen und/oder Gewährleistungsverpflichtungen begründen. Korrosion durch
elektrochemische Reaktionen (z. B. Erdungsfehler, pH-Werte des Substrates) kann kein Reklamationsgrund sein.
EErrssaattzztteeiillee
Alle Ersatzteile können von Flexxolutions geliefert werden. Um Ersatzteile zu bestellen, wenden Sie sich bitte direkt an
Flexxolutions.
BBeessttiim
mm
muunnggssggeem
määßßee VVeerrw
weenndduunngg
Der Flexxopomp C dient ausschließlich als Dosierpumpe eingesetzt werden. Der Flexxopomp C eignet sich zur Verabreichung von
verdünnten Desinfektionsmitteln aus einem Flüssigkeitsbehälter an das zu desinfizierende Produkt.
2
Flexxopomp C Komponenten
KKoom
mppoonneenntteenn ddeess FFlleexxxxooppoom
mppss CC
DE
Betriebsanleitung Flexxopomp C
Einschaltknopf
Flüssigkeitszufuhr
(vom Behälter)
Flüssigkeitszufuhr
(zur Matte)
Stecker 230 Volt
Schlauch für
Anschluss Behälter
Schlauch für
Anschluss Matte
Sensor
Montagezubehör
pag. 8
pag. 9
