21
Jos valitaan toiminto, jolla on numeerisia arvoja,
kyseinen arvo näkyy vaaleansinisenä. Arvoja voi
muuttaa painikkeilla 1 ja 3 ja muutos vahvistetaan
painamalla painiketta 4.
ASETUKSET
LÄMPÖTILA
AJASTIN
PÄIVÄ/VIIKKOASETUS
KELLONAIKA JA PÄIVÄMÄÄRÄ
KIELI
SUODATIN
HÄLYTYS
EDISTYNYT KÄYTTÄJÄ
PÄÄVALIKKO
KIELI
NORSK
ENGLISH
SVENSKA
DEUTCH
NEDERLANDS
SUOMI
DANSK
OK?
KELLONAIKA JA PÄIVÄMÄÄRÄ
13 : 45 04.07.09
SUODATIN
SUODATTIMEN VAIHTOVÄLI
SUODATINHÄLYTYKSEN NOLLAUS
SUODATTIMEN VAIHTOVÄLI
6 KK
AJASTIN
SCREENSAVER
PÄIVÄ/VIIKKOASETUS
MAANANTAI
TIISTAI
KESKIVIIKKO
TORSTAI
PERJANTAI
LAUANTAI
SUNNUNTAI
OK?
LÄMPÖTILA
18
LÄMPÖELEMENTIN POIS/PÄÄLLE
LÄMPÖELEMENTI PÄÄLLE
OK?
60 min
13.08.2009
16:43
18°C 22°C
- NORMAL
KÄYNNISTYSVALIKKO
KIELI / LANGUAGE
KELLONAIKA JA PÄIVÄMÄÄRÄ
PÄÄVALIKKO
OK?
START UP MENU
SETTINGS
MAIN MENU 1
ASETUKSET
MAIN MENU 2
MAIN MENU 2
>
>
>
OK?
MIN
NORMAL
MAX
MAX TIMER
PÄÄVALIKKO
ASETUKSET
>
PÄÄVALIKKO
ASETUKSET
>
MIN
NORMAL
MAX
MAX TIMER
OK?
MIN
NORMAL
MAX
MAX TIMER
OK?
>
>
OK?
>
>
>
>
>
TEMPERATURE 1
TEMPERATURE 2
OK?
LÄMPÖELEMENTIN POIS/PÄÄLLE
TIMER
TIME AND DATE
LANGUAGES
FILTER 2
FILTER 1
DAY/WEEK SETTINGS 1
DAY/WEEK SETTINGS 2
OK?
°C
KLO PVÄ KK VUOSI
>
OK?
OK?
>
OK?
HÄLYTYS
HÄLYTYKSEN NOLLAUS
ALARM
OK?
PIN-KOODI
PIN CODE
OK?
0 0 0 0
EDISTYNYT KÄYTTÄJÄ
LÄMPÖTILAN SÄÄTÖ
PUHALTIMEN SÄÄTÖ
LAITEKOKOONPANO
KÄYTTÖAIKA
TEHDASASETUSTEN
HUOLTO
ADVANCED USER
>
OK?
>
>
>
>
KÄYTTÖTIEDOT
ASETETTU LÄMPÖTILA
PÄIVÄ/VIIKKOASETUS
TULOILMA
POISTOILMA
ULKOILMA
PALUUVESI
TALTEENOTTOLAITE
JÄÄHDYTYS
LÄMPÖ
OPERATING INFORMATION
22°
AKTIV
22°
21°
0°
35°
100%
0%
100%
LÄMPÖTILAN SÄÄTÖ
SÄÄTÖTYYPPI
JÄÄHDYTYS
NEUTRAALI VYÖHYKE
ULK. LÄMPÖ. OHJAUS
TEMPERATURE REGULATION
>
>
OK?
>
SÄÄTÖTYYPPI
SÄÄTÖ
KORKEIN TULOILMAN LÄMPÖ.
ALIN TULOILMAN LÄMPÖTILA
REGULATION TYPE 1
POIS. OK?
35°
15°
SÄÄTÖTYYPPI
SÄÄTÖ
REGULATION TYPE 2
TULO. OK?
JÄÄHDYTYS
JÄÄHDYTYS
MIN UTETEMP
MIN HASTIGHET
TULOILMAN VIIVE
KYLMÄN TALTEENOTTO
KJØLING
OK?
>
KYLMÄN TALTEENOTTO
KYLMÄN TALTEENOTTO
ERO
KJØLEGJENVINNING
NØYTRALSONE
AV
18°
MIN
180 s
POIS
1°
OK?
NEUTRAALI VYÖHYKE
KYLMÄN TALTEENOTTO
TALTEENOTTOLAITE
2°
1°
OK?
ULK. LÄMPÖ. OHJAUS
ULK. LÄMPÖ. OHJAUS
EXTERNAL TEMPERATURE CONTROL
POIS OK?
PUHALTIMEN SÄÄTÖ
TULOILMA
POISTOILMA
AJASTIN
KORVAUSILMA
FAN REGULATION
>
>
OK?
>
TULOILMA
PIENIN NOPEUS
NORMAALI NOPEUS
ENIMMÄISNOPEUS
INLET AIR
OK?
35%
50%
100%
POISTOILMA
PIENIN NOPEUS
NORMAALI NOPEUS
ENIMMÄISNOPEUS
EXTRACT AIR
OK?
35%
50%
100%
AJASTIN
VAKIONOPEUS
VAKIOAIKA
TIMER
OK?
MAX
30 m
KORVAUSILMA
TULOILMA
POISTOILMA
AIR VOLUME COMPENSATION
OK?
MAX
MIN
LAITEKOKOONPANO
ANTURIT
PALO/SAVU
VIESTINTÄ
PYSÄYTYSKÄYNNISTYSJÄRJESTYS
LEPOTILA
CONFIGURATION
>
>
OK?
>
>
ANTURIT
TULOILMA
POISTOILMA
ULKOILMA
PALUUVESI
SUODATINVAHTI
SENSORS
>
>
OK?
>
>
TULOILMA
KALIBROINTI
INLET AIR
OK?
0
SUODATINVAHTI
AKTIVOINTI
PRESSURE GUARD
OK?
POIS
PALO/SAVU
TILA
FIRE/SMOKE
OK?
1
VIESTINTÄ
KOTONA/POISSA
COMMUNICATION
OK?
KOTONA/POISSA
NOPEUS
LÄMPÖTILA
AIKAVIIVE
HOME/AWAY
OK?
MIN
18°
60 m
PYSÄYTYSKÄYNNISTYSJÄ
KÄYNNISTYSVIIVE 1
KÄYNNISTYSVIIVE 2
KÄYNNISTYSVIIVE 3
KÄYNNISTYSVIIVE 4
PYSÄYTYSJÄRJESTYS EL
START/STOP SEQUENCE
OK?
0 s
20 s
20 s
20 s
180 s
LEPOTILA
SLEEP MODE
AIKAVIIVE
2 min OK?
KÄYTTÖAIKA
OPERATING TIME
KÄYTTÖAIKA
SUODATIN
312 tim
125 tim
TESTAUS
PUHALLIN
LÄMPÖ
TALTEENOTTOLAITE
JÄÄHDYTYS
ANTURIT
TEST
>
>
OK?
>
>
PUHALLIN
AC-PUHALLIN
EC-PUHALLIN
FANS
OK?
MIN
0%
LÄMPÖ
AKTIVOINTI
HEATING
OK?
POIS
TALTEENOTTOLAITE
AKTIVOINTI
HEAT RECOVERY UNIT
OK?
POIS
JÄÄHDYTYS
AKTIVOINTI
COOLING
OK?
POIS
ANTURIT
TULOILMA
POISTOILMA
ULKOILMA
PALUUVESI
TEMPERATURE SENSORS
22°
21°
0°
35°
ASETUKSET
LÄMPÖTILA
AJASTIN
PÄIVÄ/VIIKKOASETUS
KELLONAIKA JA PÄIVÄMÄÄRÄ
KIELI
SUODATIN
HÄLYTYS
EDISTYNYT KÄYTTÄJÄ
KÄYTTÖTIEDOT
MENU HANDLING 1
>
>
OK?
>
>
>
>
>
>
SUODATTIMEN VAIHTOVÄLI
13 : 45 04.07.09
13 : 45 04.07.09
13 : 45 04.07.09
13 : 45 04.07.09
13 : 45 04.07.09
MENU HANDLING 2
KLO PVÄ KK VUOSI
OK?
TIISTAI
1
08
: 00 16 : 00
-
MIN
16°
2 16 : 00 18: 00
-
NORMAL
18°
3 18: 00 19 : 00
-
MAX
16°
4 19 : 00 24 : 00
-
NORMAL
18°
Jos arvoja, joita voidaan muuttaa, on lisää,
kohdistin siirtyy eteenpäin oikealle, kun valinta on
vahvistettu painikkeella 4. Toimenpide toistetaan,
kunnes kaikki arvot on muutettu halutuiksi.
Jos toiminto halutaan peruuttaa tai palata
edelliseen valikkonäkymään, käytetään painiketta
2.
Painike 5 tuo esiin ohjetekstin, joka kuvaa lyhyesti
kyseistä valikkonäkymää.
2.4 Käynnistys
Kun järjestelmä käynnistetään, esiin tulee
käynnistysvalikko.
ASETUKSET
LÄMPÖTILA
AJASTIN
PÄIVÄ/VIIKKOASETUS
KELLONAIKA JA PÄIVÄMÄÄRÄ
KIELI
SUODATIN
HÄLYTYS
EDISTYNYT KÄYTTÄJÄ
PÄÄVALIKKO
KIELI
NORSK
ENGLISH
SVENSKA
DEUTCH
NEDERLANDS
SUOMI
DANSK
OK?
KELLONAIKA JA PÄIVÄMÄÄRÄ
13 : 45 04.07.09
SUODATIN
SUODATTIMEN VAIHTOVÄLI
SUODATINHÄLYTYKSEN NOLLAUS
SUODATTIMEN VAIHTOVÄLI
6 KK
AJASTIN
SCREENSAVER
PÄIVÄ/VIIKKOASETUS
MAANANTAI
TIISTAI
KESKIVIIKKO
TORSTAI
PERJANTAI
LAUANTAI
SUNNUNTAI
OK?
LÄMPÖTILA
18
LÄMPÖELEMENTIN POIS/PÄÄLLE
LÄMPÖELEMENTI PÄÄLLE
OK?
60 min
13.08.2009
16:43
18°C 22°C
- NORMAL
KÄYNNISTYSVALIKKO
KIELI / LANGUAGE
KELLONAIKA JA PÄIVÄMÄÄRÄ
PÄÄVALIKKO
OK?
START UP MENU
SETTINGS
MAIN MENU 1
ASETUKSET
MAIN MENU 2
MAIN MENU 2
>
>
>
OK?
MIN
NORMAL
MAX
MAX TIMER
PÄÄVALIKKO
ASETUKSET
>
PÄÄVALIKKO
ASETUKSET
>
MIN
NORMAL
MAX
MAX TIMER
OK?
MIN
NORMAL
MAX
MAX TIMER
OK?
>
>
OK?
>
>
>
>
>
TEMPERATURE 1
TEMPERATURE 2
OK?
LÄMPÖELEMENTIN POIS/PÄÄLLE
TIMER
TIME AND DATE
LANGUAGES
FILTER 2
FILTER 1
DAY/WEEK SETTINGS 1
DAY/WEEK SETTINGS 2
OK?
°C
KLO PVÄ KK VUOSI
>
OK?
OK?
>
OK?
HÄLYTYS
HÄLYTYKSEN NOLLAUS
ALARM
OK?
PIN-KOODI
PIN CODE
OK?
0 0 0 0
EDISTYNYT KÄYTTÄJÄ
LÄMPÖTILAN SÄÄTÖ
PUHALTIMEN SÄÄTÖ
LAITEKOKOONPANO
KÄYTTÖAIKA
TEHDASASETUSTEN
HUOLTO
ADVANCED USER
>
OK?
>
>
>
>
KÄYTTÖTIEDOT
ASETETTU LÄMPÖTILA
PÄIVÄ/VIIKKOASETUS
TULOILMA
POISTOILMA
ULKOILMA
PALUUVESI
TALTEENOTTOLAITE
JÄÄHDYTYS
LÄMPÖ
OPERATING INFORMATION
22°
AKTIV
22°
21°
0°
35°
100%
0%
100%
LÄMPÖTILAN SÄÄTÖ
SÄÄTÖTYYPPI
JÄÄHDYTYS
NEUTRAALI VYÖHYKE
ULK. LÄMPÖ. OHJAUS
TEMPERATURE REGULATION
>
>
OK?
>
SÄÄTÖTYYPPI
SÄÄTÖ
KORKEIN TULOILMAN LÄMPÖ.
ALIN TULOILMAN LÄMPÖTILA
REGULATION TYPE 1
POIS. OK?
35°
15°
SÄÄTÖTYYPPI
SÄÄTÖ
REGULATION TYPE 2
TULO. OK?
JÄÄHDYTYS
JÄÄHDYTYS
MIN UTETEMP
MIN HASTIGHET
TULOILMAN VIIVE
KYLMÄN TALTEENOTTO
KJØLING
OK?
>
KYLMÄN TALTEENOTTO
KYLMÄN TALTEENOTTO
ERO
KJØLEGJENVINNING
NØYTRALSONE
AV
18°
MIN
180 s
POIS
1°
OK?
NEUTRAALI VYÖHYKE
KYLMÄN TALTEENOTTO
TALTEENOTTOLAITE
2°
1°
OK?
ULK. LÄMPÖ. OHJAUS
ULK. LÄMPÖ. OHJAUS
EXTERNAL TEMPERATURE CONTROL
POIS OK?
PUHALTIMEN SÄÄTÖ
TULOILMA
POISTOILMA
AJASTIN
KORVAUSILMA
FAN REGULATION
>
>
OK?
>
TULOILMA
PIENIN NOPEUS
NORMAALI NOPEUS
ENIMMÄISNOPEUS
INLET AIR
OK?
35%
50%
100%
POISTOILMA
PIENIN NOPEUS
NORMAALI NOPEUS
ENIMMÄISNOPEUS
EXTRACT AIR
OK?
35%
50%
100%
AJASTIN
VAKIONOPEUS
VAKIOAIKA
TIMER
OK?
MAX
30 m
KORVAUSILMA
TULOILMA
POISTOILMA
AIR VOLUME COMPENSATION
OK?
MAX
MIN
LAITEKOKOONPANO
ANTURIT
PALO/SAVU
VIESTINTÄ
PYSÄYTYSKÄYNNISTYSJÄRJESTYS
LEPOTILA
CONFIGURATION
>
>
OK?
>
>
ANTURIT
TULOILMA
POISTOILMA
ULKOILMA
PALUUVESI
SUODATINVAHTI
SENSORS
>
>
OK?
>
>
TULOILMA
KALIBROINTI
INLET AIR
OK?
0
SUODATINVAHTI
AKTIVOINTI
PRESSURE GUARD
OK?
POIS
PALO/SAVU
TILA
FIRE/SMOKE
OK?
1
VIESTINTÄ
KOTONA/POISSA
COMMUNICATION
OK?
KOTONA/POISSA
NOPEUS
LÄMPÖTILA
AIKAVIIVE
HOME/AWAY
OK?
MIN
18°
60 m
PYSÄYTYSKÄYNNISTYSJÄ
KÄYNNISTYSVIIVE 1
KÄYNNISTYSVIIVE 2
KÄYNNISTYSVIIVE 3
KÄYNNISTYSVIIVE 4
PYSÄYTYSJÄRJESTYS EL
START/STOP SEQUENCE
OK?
0 s
20 s
20 s
20 s
180 s
LEPOTILA
SLEEP MODE
AIKAVIIVE
2 min OK?
KÄYTTÖAIKA
OPERATING TIME
KÄYTTÖAIKA
SUODATIN
312 tim
125 tim
TESTAUS
PUHALLIN
LÄMPÖ
TALTEENOTTOLAITE
JÄÄHDYTYS
ANTURIT
TEST
>
>
OK?
>
>
PUHALLIN
AC-PUHALLIN
EC-PUHALLIN
FANS
OK?
MIN
0%
LÄMPÖ
AKTIVOINTI
HEATING
OK?
POIS
TALTEENOTTOLAITE
AKTIVOINTI
HEAT RECOVERY UNIT
OK?
POIS
JÄÄHDYTYS
AKTIVOINTI
COOLING
OK?
POIS
ANTURIT
TULOILMA
POISTOILMA
ULKOILMA
PALUUVESI
TEMPERATURE SENSORS
22°
21°
0°
35°
ASETUKSET
LÄMPÖTILA
AJASTIN
PÄIVÄ/VIIKKOASETUS
KELLONAIKA JA PÄIVÄMÄÄRÄ
KIELI
SUODATIN
HÄLYTYS
EDISTYNYT KÄYTTÄJÄ
KÄYTTÖTIEDOT
MENU HANDLING 1
>
>
OK?
>
>
>
>
>
>
SUODATTIMEN VAIHTOVÄLI
13 : 45 04.07.09
MENU HANDLING 2
KLO PVÄ KK VUOSI
OK?
TIISTAI
1
08
: 00 16 : 00
-
MIN
16°
2 16 : 00 18: 00
-
NORMAL
18°
3 18: 00 19 : 00
-
MAX
16°
4 19 : 00 24 : 00
-
NORMAL
18°
Valikossa valitaan kieli ja päivämäärä. Kun toiminto
on suoritettu, siirrytään päävalikkoon.
2.5 Käytön tila
Normaalin häiriöttömän käytön aikana palaa vihreä
merkkivalo 7, joka vahvistaa, että kaikki toimii
normaalisti. Mahdollisten häiriöiden vaikutukset
kuvataan seuraavassa jaksossa.
2 CI600 käytössä
2.1 Yleistä
Ohjausyksikkö koostuu värinäytöstä,
kosketuspaneelista sekä merkkivaloista
(valodiodeista). Yksikkö kommunikoi
ilmankäsittelylaitteen kanssa
matalajännitekaapelin välityksellä.
2.2 Lepotila
Jos kosketuspaneelia ei käytetä, ohjausyksikkö
menee jonkin ajan kuluttua lepotilaan, jolloin
käyttötiedot tulevat esiin.
A.
Aika ja päivämäärä
B.
Ulkoilman lämpötila
C.
Huonelämpötila
D.
Nykyinen nopeus
E.
Lisälämmitys käytössä / pois käytöstä
F.
Päivä-/viikkokello käytössä
2.3 Valikon käyttö
Voit liikkua valikkoriveillä painikkeilla 1 ja 3.
Rivi, jolla kohdistin on, näkyy vaaleansinisenä.
Jos kyseisellä rivillä voi tehdä valinnan, rivin
oikeassa reunassa näkyy OK? Valinta vahvistetaan
painamalla painiketta 4. Jos valikkorivi sisältää
alavalikkoja, rivin päässä näkyy “>”-merkki.
ASETUKSET
LÄMPÖTILA
AJASTIN
PÄIVÄ/VIIKKOASETUS
KELLONAIKA JA PÄIVÄMÄÄRÄ
KIELI
SUODATIN
HÄLYTYS
EDISTYNYT KÄYTTÄJÄ
PÄÄVALIKKO
KIELI
NORSK
ENGLISH
SVENSKA
DEUTCH
NEDERLANDS
SUOMI
DANSK
OK?
KELLONAIKA JA PÄIVÄMÄÄRÄ
13 : 45 04.07.09
SUODATIN
SUODATTIMEN VAIHTOVÄLI
SUODATINHÄLYTYKSEN NOLLAUS
SUODATTIMEN VAIHTOVÄLI
6 KK
AJASTIN
SCREENSAVER
PÄIVÄ/VIIKKOASETUS
MAANANTAI
TIISTAI
KESKIVIIKKO
TORSTAI
PERJANTAI
LAUANTAI
SUNNUNTAI
OK?
LÄMPÖTILA
18
LÄMPÖELEMENTIN POIS/PÄÄLLE
LÄMPÖELEMENTI PÄÄLLE
OK?
60 min
13.08.2009
16:43
18°C 22°C
- NORMAL
KÄYNNISTYSVALIKKO
KIELI / LANGUAGE
KELLONAIKA JA PÄIVÄMÄÄRÄ
PÄÄVALIKKO
OK?
START UP MENU
SETTINGS
MAIN MENU 1
ASETUKSET
MAIN MENU 2
MAIN MENU 2
>
>
>
OK?
MIN
NORMAL
MAX
MAX TIMER
PÄÄVALIKKO
ASETUKSET
>
PÄÄVALIKKO
ASETUKSET
>
MIN
NORMAL
MAX
MAX TIMER
OK?
MIN
NORMAL
MAX
MAX TIMER
OK?
>
>
OK?
>
>
>
>
>
TEMPERATURE 1
TEMPERATURE 2
OK?
LÄMPÖELEMENTIN POIS/PÄÄLLE
TIMER
TIME AND DATE
LANGUAGES
FILTER 2
FILTER 1
DAY/WEEK SETTINGS 1
DAY/WEEK SETTINGS 2
OK?
°C
KLO PVÄ KK VUOSI
>
OK?
OK?
>
OK?
HÄLYTYS
HÄLYTYKSEN NOLLAUS
ALARM
OK?
PIN-KOODI
PIN CODE
OK?
0 0 0 0
EDISTYNYT KÄYTTÄJÄ
LÄMPÖTILAN SÄÄTÖ
PUHALTIMEN SÄÄTÖ
LAITEKOKOONPANO
KÄYTTÖAIKA
TEHDASASETUSTEN
HUOLTO
ADVANCED USER
>
OK?
>
>
>
>
KÄYTTÖTIEDOT
ASETETTU LÄMPÖTILA
PÄIVÄ/VIIKKOASETUS
TULOILMA
POISTOILMA
ULKOILMA
PALUUVESI
TALTEENOTTOLAITE
JÄÄHDYTYS
LÄMPÖ
OPERATING INFORMATION
22°
AKTIV
22°
21°
0°
35°
100%
0%
100%
LÄMPÖTILAN SÄÄTÖ
SÄÄTÖTYYPPI
JÄÄHDYTYS
NEUTRAALI VYÖHYKE
ULK. LÄMPÖ. OHJAUS
TEMPERATURE REGULATION
>
>
OK?
>
SÄÄTÖTYYPPI
SÄÄTÖ
KORKEIN TULOILMAN LÄMPÖ.
ALIN TULOILMAN LÄMPÖTILA
REGULATION TYPE 1
POIS. OK?
35°
15°
SÄÄTÖTYYPPI
SÄÄTÖ
REGULATION TYPE 2
TULO. OK?
JÄÄHDYTYS
JÄÄHDYTYS
MIN UTETEMP
MIN HASTIGHET
TULOILMAN VIIVE
KYLMÄN TALTEENOTTO
KJØLING
OK?
>
KYLMÄN TALTEENOTTO
KYLMÄN TALTEENOTTO
ERO
KJØLEGJENVINNING
NØYTRALSONE
AV
18°
MIN
180 s
POIS
1°
OK?
NEUTRAALI VYÖHYKE
KYLMÄN TALTEENOTTO
TALTEENOTTOLAITE
2°
1°
OK?
ULK. LÄMPÖ. OHJAUS
ULK. LÄMPÖ. OHJAUS
EXTERNAL TEMPERATURE CONTROL
POIS OK?
PUHALTIMEN SÄÄTÖ
TULOILMA
POISTOILMA
AJASTIN
KORVAUSILMA
FAN REGULATION
>
>
OK?
>
TULOILMA
PIENIN NOPEUS
NORMAALI NOPEUS
ENIMMÄISNOPEUS
INLET AIR
OK?
35%
50%
100%
POISTOILMA
PIENIN NOPEUS
NORMAALI NOPEUS
ENIMMÄISNOPEUS
EXTRACT AIR
OK?
35%
50%
100%
AJASTIN
VAKIONOPEUS
VAKIOAIKA
TIMER
OK?
MAX
30 m
KORVAUSILMA
TULOILMA
POISTOILMA
AIR VOLUME COMPENSATION
OK?
MAX
MIN
LAITEKOKOONPANO
ANTURIT
PALO/SAVU
VIESTINTÄ
PYSÄYTYSKÄYNNISTYSJÄRJESTYS
LEPOTILA
CONFIGURATION
>
>
OK?
>
>
ANTURIT
TULOILMA
POISTOILMA
ULKOILMA
PALUUVESI
SUODATINVAHTI
SENSORS
>
>
OK?
>
>
TULOILMA
KALIBROINTI
INLET AIR
OK?
0
SUODATINVAHTI
AKTIVOINTI
PRESSURE GUARD
OK?
POIS
PALO/SAVU
TILA
FIRE/SMOKE
OK?
1
VIESTINTÄ
KOTONA/POISSA
COMMUNICATION
OK?
KOTONA/POISSA
NOPEUS
LÄMPÖTILA
AIKAVIIVE
HOME/AWAY
OK?
MIN
18°
60 m
PYSÄYTYSKÄYNNISTYSJÄ
KÄYNNISTYSVIIVE 1
KÄYNNISTYSVIIVE 2
KÄYNNISTYSVIIVE 3
KÄYNNISTYSVIIVE 4
PYSÄYTYSJÄRJESTYS EL
START/STOP SEQUENCE
OK?
0 s
20 s
20 s
20 s
180 s
LEPOTILA
SLEEP MODE
AIKAVIIVE
2 min OK?
KÄYTTÖAIKA
OPERATING TIME
KÄYTTÖAIKA
SUODATIN
312 tim
125 tim
TESTAUS
PUHALLIN
LÄMPÖ
TALTEENOTTOLAITE
JÄÄHDYTYS
ANTURIT
TEST
>
>
OK?
>
>
PUHALLIN
AC-PUHALLIN
EC-PUHALLIN
FANS
OK?
MIN
0%
LÄMPÖ
AKTIVOINTI
HEATING
OK?
POIS
TALTEENOTTOLAITE
AKTIVOINTI
HEAT RECOVERY UNIT
OK?
POIS
JÄÄHDYTYS
AKTIVOINTI
COOLING
OK?
POIS
ANTURIT
TULOILMA
POISTOILMA
ULKOILMA
PALUUVESI
TEMPERATURE SENSORS
22°
21°
0°
35°
ASETUKSET
LÄMPÖTILA
AJASTIN
PÄIVÄ/VIIKKOASETUS
KELLONAIKA JA PÄIVÄMÄÄRÄ
KIELI
SUODATIN
HÄLYTYS
EDISTYNYT KÄYTTÄJÄ
KÄYTTÖTIEDOT
MENU HANDLING 1
>
>
OK?
>
>
>
>
>
>
SUODATTIMEN VAIHTOVÄLI
13 : 45 04.07.09
MENU HANDLING 2
KLO PVÄ KK VUOSI
OK?
TIISTAI
1
08
: 00 16 : 00
-
MIN
16°
2 16 : 00 18: 00
-
NORMAL
18°
3 18: 00 19 : 00
-
MAX
16°
4 19 : 00 24 : 00
-
NORMAL
18°
Pikaopas CI600
HUVUDMENY
SPRÅK
NORSK
ENGLISH
SVENSKA
DEUTCH
NEDERLANDS
SUOMI
DANSK
OK?
TID OCH DATUM
13 : 45 04.07.09
FILTER
FILTERBYTESINTERVALL
ÅTERSTÄLLA FILTERALARM
FILTERBYTESINTERVALL
6 MND
TIMER
SCREENSAVER
DAG-/ VECKOUR
MÅNDAG
TISDAG
ONSDAG
TORSDAG
FREDAG
LÖRDAG
SÖNDAG
OK?
TEMPERATUR
18
VÄRMEELEMENT AV/PÅ
VÄRMELEMENT PÅ
OK?
60 min
13.08.2009
16:43
18°C 22°C
TISDAG
1
08
: 00 16 : 00
-
MIN
16°
2 16 : 00 21: 00
-
MAX
18°
3 22: 00 23 : 00
-
MIN
16°
4 23 : 00 24 : 00
-
NORMAL
18°
- NORMAL
UPPSTARTSMENY
SPRÅK / LANGUAGE
TID OCH DATUM
HUVUDMENY
OK?
START UP MENU
MAIN MENU 1
INSTÄLLNINGAR
MAIN MENU 2
MAIN MENU 2
>
>
>
OK?
MIN
NORMAL
MAX
MAX TIMER
HUVUDMENY
INSTÄLLNINGAR
>
HUVUDMENY
INSTÄLLNINGAR
>
MIN
NORMAL
MAX
MAX TIMER
OK?
MIN
NORMAL
MAX
MAX TIMER
OK?
TEMPERATURE 1
TEMPERATURE 2
OK?
VÄRMEELEMENT AV/PÅ
TIMER
TIME AND DATE
LANGUAGES
FILTER 2
FILTER 1
DAY/WEEK SETTINGS 1
DAY/WEEK SETTINGS 2
OK?
°C
TID DAG MÅN ÅR
>
OK?
OK?
>
OK?
ALARM
ÅTERSTÄLLA ALARM
ALARM
OK?
PINKOD
PIN CODE
OK?
0 0 0 0
AVANCERAD ANVÄNDARE
DRIFTSINFORMATION
TEMPERATURREGLERING
FLÄKTREGLERING
KONFIGURATION
DRIFTSTID
TEST
ÅTERSTÄLL FABRIKSINST
SERVICE
ADVANCED USER
>
>
OK?
>
>
>
>
>
DRIFTSINFORMATION
INSTÄLLD TEMPERATUR
DAG-/VECKOUR
TILLLUFT
FRÅNLUFT
UTELUFT
RETURVATTEN
ÅTERVINNARE
KYLA
VÄRME
OPERATING INFORMATION
22°
AKTIV
22°
21°
0°
35°
100%
0%
100%
TEMPERATURREGLERING
REGLERINGSTYP
KYLA
NEUTRALZONER
EXSTERN TEMPERATURSTYRNING
TEMPERATURE REGULATION
>
>
OK?
>
REGLERINGSTYP
REGULERING
MAX TILLUFTSTEMP
MIN TILLUFTSTEMP
REGULATION TYPE 1
FRÅN OK?
35°
15°
REGLERINGSTYP
REGLERING
REGULATION TYPE 2
TILL OK?
KYLA
KYLA
MIN UTETEMP
MIN HASTIGHET
TILLSLAGSFÖRDRÖJNING
KYLÅTERVINNING
COOLING
OK?
>
KYLÅTERVINNING
KYLÅTERVINNING
DIFF
COOLING RECOVERY
NEUTRAL ZONE
AV
18°
MIN
180 s
AV
1°
OK?
NEUTRALZONER
KYLÅTERVINNING
ÅTERVINNARE
2°
1°
OK?
EXTERN TEMPERATURSTY
EXTERN TEMPERATURSTY
EXTERNAL TEMPERATURE CONTROL
AV
OK?
FLÄKTREGLERING
TILLUFT
FRÅNLUFT
TIMER
LUFTMÄNGDSKOMPENSERING
FAN REGULATION
>
>
OK?
>
TILLUFT
MIN HASTIGHET
NORMAL HASTIGHET
MAX HASTIGHET
INLET AIR
OK?
35%
50%
100%
FRÅNLUFT
MIN HASTIGHET
NORMAL HASTIGHET
MAX HASTIGHET
EXTRACT AIR
OK?
35%
50%
100%
TIMER
STANDARD HASTIGHET
STANDARD TID
TIMER
OK?
MAX
30 m
LUFTMÄNGDSKOMPENSERING
TILLUFT
FRÅNLUFT
AIR VOLUME COMPENSATION
OK?
MAX
MIN
KONFIGURATION
GIVARE
BRAND/RÖK
KOMMUNIKATION
START/STOPP SEKVENS
VILOLÄGE
CONFIGURATION
>
>
OK?
>
>
GIVARE
TILLUFT
FRÅNLUFT
UTELUFT
RETURVATTEN
FILTERVAKT
SENSORS
>
>
OK?
>
>
TILLUFT
KALIBRERING
INLET AIR
OK?
0
FILTERVAKT
AKTIVERING
PRESSURE GUARD
OK?
AV
BRAND/RÖK
LÄGE
FIRE/SMOKE
OK?
1
KOMMUNIKATION
HEMMA/BORTA
COMMUNICATION
OK?
HEMMA/BORTA
HASTIGHET
TEMPERATUR
TIDSFÖRDRÖJNING
HOME/AWAY
OK?
MIN
18°
60 m
START/STOPP SEKVENS
STARTFÖRDRÖJNING 1
STARTFÖRDRÖJNING 2
STARTFÖRDRÖJNING 3
STARTFÖRDRÖJNING 4
STOPPSEKVENS EL
START/STOP SEQUENCE
OK?
0 s
20 s
20 s
20 s
180 s
VILOLÄGE
SLEEP MODE
TIDSFÖRDRÖJNING
2 min OK?
DRIFTSTID
OPERATING TIME
DRIFTSTID
FILTER
312 tim
125 tim
TEST
FLÄKTAR
VÄRME
ÅTERVINNARE
KYLA
GIVARE
TEST
>
>
OK?
>
>
FLÄKTAR
AC FLÄKTAR
ECFLÄKTAR
AC
EC
FANS
OK?
MIN
0%
AV
AV
VÄRME
AKTIVERING
TEST
HEATING
OK?
AV
AV
ÅTERVINNARE
AKTIVERING
TEST
HEAT RECOVERY UNIT
OK?
AV
AV
KYLA
AKTIVERING
TEST
COOLING
OK?
0%
AV
GIVARE
TILLUFT
FRÅNLUFT
UTELUFT
RETURVATTEN
TEMPERATURE SENSORS
22°
21°
0°
35°
INSTÄLLNINGAR
TEMPERATUR
TIMER
DAG- / VECKOUR
TID OCH DATUM
SPRÅK
FILTER
ALARM
AVANCERAD ANVÄNDARE
MENU HANDLING 1
>
>
OK?
>
>
>
>
>
TID OCH DATUM
13 : 45 04.07.09
MENU HANDLING 2
TID DAG MÅN ÅR
OK?
INSTÄLLNINGAR
TEMPERATUR
TIMER
DAG- / VECKOUR
TID OCH DATUM
SPRÅK
FILTER
ALARM
AVANCERAD ANVÄNDARE
SETTINGS
>
>
OK?
>
>
>
>
>
A
B
C
D
E
F
