mçäÉêã~ëâáå=u` PQMN sod
VQ
p®âÉêÜÉíë~åîáëåáåÖ~ê=Ñ
∏
ê=éçäÉêáåÖ
s^okfkd>
i®ë=åçÖÖê~åí=áÖÉåçã=~ää~=ë®âÉêÜÉíë~åîáëJ
åáåÖ~êå~K
=bà=ÄÉ~âí~ÇÉ=ë®âÉêÜÉíë~åîáëåáåÖ~ê=
çÅÜ=
∏
îêáÖ~=~åîáëåáåÖ~ê=â~å=äÉÇ~=íáää=ÉäÉâíêáëâ~=
ëí
∏
í~êI=Äê~åÇ=çÅÜLÉääÉê=ëî™ê~=ëâ~ÇçêK=
c
∏
êî~ê~ ~ää~=ë®âÉêÜÉíë~åîáëåáåÖ~ê=çÅÜ=
∏
îêáÖ~=~åîáëåáåÖ~ê=Ñ
∏
ê=Ñê~ãíáÇ~=ÄêìâK
aÉíí~=ÉäîÉêâíóÖ=®ê=~îëÉíí=Ñ
∏
ê=~åî®åÇåáåÖ=
ëçã=éçäÉêã~ëâáåK=_É~âí~=~ää~=ë®âÉêÜÉíëJ
~åîáëåáåÖ~êI=~åîáëåáåÖ~êI=ÄáäÇÉê=çÅÜ=Ç~í~=
ëçã=ÉêÜ™ääë=ãÉÇ=ã~ëâáåÉåK=
lã=Ñ
∏
äà~åÇÉ=~åîáëåáåÖ~ê=Éà=ÄÉ~âí~ë=â~å=
ÉäÉâíêáëâ~=ëí
∏
í~êI=Äê~åÇ=çÅÜLÉääÉê=ëî™ê~=
éÉêëçåëâ~Ççê=ìééëí™K
aÉíí~=ÉäîÉêâíóÖ=®ê=Éà=ä®ãéäáÖí=Ñ
∏
ê=ëäáéåáåÖI=
ëäáéåáåÖ=ãÉÇ=ë~åÇé~ééÉêI=~êÄÉíÉ=ãÉÇ=
íê™ÇÄçêëí~ê=çÅÜ=â~éëâáîçêK=
bà=~îëÉÇÇ=~åî®åÇåáåÖ=~î=ÉäîÉêâíóÖÉí=â~å=
äÉÇ~=íáää=ëâ~ÇçêK
^åî®åÇ=~äÇêáÖ=íáääÄÉÜ
∏
ê=ëçã=áåíÉ=~î=
íáääîÉêâ~êÉå=êÉâçããÉåÇÉê~íë=Ñ
∏
ê=ÇÉíí~=
ÉäîÉêâíóÖK=
_~ê~=Ñ
∏
ê=~íí=Éíí=íáääÄÉÜ
∏
ê=â~å=
ãçåíÉê~ë=é™=ÉäîÉêâíóÖÉí=Ö~ê~åíÉê~ë=áåÖÉå=
ë®âÉê=~åî®åÇåáåÖK
aÉí=~åî®åÇ~=íáääÄÉÜ
∏
êÉíë=íáää™íå~=î~êîí~ä=
ã™ëíÉ=î~ê~=ãáåëí=ë™=Ü
∏
Öí=ëçã=Éäã~ëJ
âáåÉåë=~åÖáîå~=ã~ñ=î~êîí~äK=
qáääÄÉÜ
∏
ê=ëçã=êçíÉê~ê=ëå~ÄÄ~êÉ=®å=íáää™íÉíI=
â~å=Ö™=ë
∏
åÇÉê=çÅÜ=ÑäóÖ~=çãâêáåÖK
aÉí=~åî®åÇ~=îÉêâíóÖÉíë=óííÉêÇá~ãÉíÉê=
çÅÜ íàçÅâäÉâ=ã™ëíÉ=ãçíëî~ê~=ÉäîÉêâíóÖÉíë=
~åÖáîå~=ã™ííK=
cÉä~âíáÖí=ìééã®íí~=îÉêâíóÖ=
â~å=áåíÉ=ëâ®êã~ë=ÉääÉê=âçåíêçääÉê~ë=
íáääê®ÅâäáÖíK
cä®åë~ê=ÉääÉê=~åÇê~=íáääÄÉÜ
∏
ê=ã™ëíÉ=é~ëë~=
Éñ~âí=é™=ÉäîÉêâíóÖÉíë=ëéáåÇÉäK=
sÉêâíóÖ ëçã=áåíÉ=é~ëë~ê=Éñ~âí=é™=ÉäîÉêâJ
íóÖÉíë=ëéáåÇÉä=êçíÉê~ê=çà®ãåíI=îáÄêÉê~ê=
ëí~êâí=çÅÜ=â~å=äÉÇ~=íáää=~íí=ã~å=Ñ
∏
êäçê~ê=
âçåíêçääÉå=
∏
îÉê=îÉêâíóÖÉíK
^åî®åÇ=~äÇêáÖ=ÇÉÑÉâí~=îÉêâíóÖK=
hçåíêçääÉê~ ~ääíáÇ=â~éëâáîçêå~ë=íáääëí™åÇ=
EëéäáííÉêI=ëéêáÅâçêF=Ñ
∏
êÉ=î~êàÉ=~åî®åÇåáåÖK=
hçåíêçääÉê~=~íí=ÉäîÉêâíóÖÉí=ÉääÉê=îÉêâíóÖÉí=
Éà=í~Öáí=ëâ~Ç~=çã=ÇÉí=Ñ~ääáí=åÉê=ÉääÉê=~åî®åÇ=
Éíí=çëâ~Ç~í=îÉêâíóÖK=
k®ê=îÉêâíóÖÉí=âçåíêçääÉê~íë=çÅÜ=ãçåíÉJ
ê~íëI=ã™ëíÉ=Çì=Ü™ää~=ÇáÖ=çÅÜ=~åÇê~=éÉêJ
ëçåÉê=ìí~åÑ
∏
ê=ÇÉí=êçíÉê~åÇÉ=îÉêâíóÖÉíë=
éä~å=çÅÜ=ä™í~=ã~ëâáåÉå=Ö™=Éå=ãáåìí=ãÉÇ=
Ü
∏
Öëí~=Ü~ëíáÖÜÉíK=
aÉÑÉâí~=îÉêâíóÖ=Äêóíë=
çÑí~ëí=êÉÇ~å=ìåÇÉê=ÇÉåå~=íÉëííáÇK
^åî®åÇ=éÉêëçåäáÖ=ëâóÇÇëìíêìëíåáåÖK=
^åî®åÇ=ÄÉêçÉåÇÉ=é™=íáää®ãéåáåÖ=~åëáâíëJ
ëâóÇÇI=
∏
ÖçåëâóÇÇ=ÉääÉê=ëâóÇÇëÖä~ë
∏
ÖçåK=
^åî®åÇ=îáÇ=ÄÉÜçî=Ç~ããëâóÇÇëã~ëâI=
Ü
∏
êëÉäëâóÇÇI=ëâóÇÇëÜ~åÇëâ~ê=ÉääÉê=
ëéÉÅá~äÑ
∏
êâä®ÇÉ=Ñ
∏
ê=~íí=ëâóÇÇ~=ÇáÖ=ãçí=
ëã™=ã~íÉêá~äé~êíáâä~êK=
£ÖçåÉå=ã™ëíÉ=ëâóÇÇ~ë=ãçí=âêáåÖÑäóÖ~åÇÉ=
é~êíáâä~êI=ëçã=ìééëí™ê=îáÇ=çäáâ~=íáää®ãéJ
åáåÖ~êK=sáÇ=~åî®åÇåáåÖ=ã™ëíÉ=Ç~ããJ=ÉääÉê=
~åÇåáåÖëëâóÇÇëã~ëâ=ÑáäíêÉê~=ìééëí™ÉåÇÉ=
Ç~ããK=lã=Çì=ìíë®ííÉê=ÇáÖ=ä®åÖÉ=Ñ
∏
ê=ëí~êâí=
ÄìääÉêI=â~å=Ü
∏
êëÉäå=í~=ëâ~Ç~K
pÉ=íáää=~íí=~åÇê~=éÉêëçåÉê=Ü™ääÉê=íáääê®ÅâäáÖí=
~îëí™åÇ=íáää=Çáíí=~êÄÉíëçãê™ÇÉK=
^ää~=ëçã=ÄÉíê®ÇÉê=~êÄÉíëçãê™ÇÉí=ã™ëíÉ=
Ä®ê~=éÉêëçåäáÖ=ëâóÇÇëìíêìëíåáåÖK=
aÉä~ê=~î=~êÄÉíëëíóÅâÉí=ÉääÉê=~îÄêìíå~=
îÉêâíóÖ=â~å=ÑäóÖ~=çãâêáåÖ=çÅÜ=Ñ
∏
êçêë~â~=
ëâ~Ççê=®îÉå=ìí~åÑ
∏
ê=ÇÉí=ÇáêÉâí~=~êÄÉíëJ
çãê™ÇÉíK
e™ää=~ääíáÇ=å®íëä~ÇÇÉå=é™=~îëí™åÇ=Ñê™å=
êçíÉê~åÇÉ=îÉêâíóÖK=
lã=Çì=í~éé~ê=âçåíêçääÉå=
∏
îÉê=ã~ëâáåÉåI=
â~å=å®íëä~ÇÇÉå=â~é~ë=ÉääÉê=Öêáé~ë=çÅÜ=
Çáå Ü~åÇ=ÉääÉê=~êã=âçãã~=á=âçåí~âí=ãÉÇ=
ÇÉí=êçíÉê~åÇÉ=îÉêâíóÖÉíK
i®ÖÖ=~äÇêáÖ=áÑê™å=ÇáÖ=ã~ëâáåÉå=Ñ
∏
êê®å=
îÉêâíóÖÉí=ëí™ê=ÜÉäí=ëíáää~K=
aÉí=êçíÉê~åÇÉ=îÉêâíóÖÉí=â~å=âçãã~=
á âçåí~âí=ãÉÇ=~îä®ÖÖåáåÖëóí~åI=î~êáÖÉåçã=
Çì=â~å=í~éé~=âçåíêçääÉå=
∏
îÉê=ã~ëâáåÉåK
