Flex LW 1202 Original Operating Instructions Download Page 1

Page: 1 / 200

it=NOMO=L=úp
it=NRMP=L=úp
it=NTMP=L=úp
it=UMO=soL=úp

Summary of Contents for LW 1202

Page 1: ...it NOMO L úp it NRMP L úp it NTMP L úp it UMO soL úp ...

Page 2: ......

Page 3: ... åïáàòáåÖ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK SP lêáÖáå äÉ ÇêáÑíëîÉàäÉÇåáåÖ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK TP lêáÖáå äÉ ÇêáÑíë åîáëåáåÖÉå KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK UO lêáÖáå äÄêìâë åîáëåáåÖ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK VN äâìéÉê áåÉå â óíí çÜàÉâáêà KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK VV ÁõèåíôéêÝò ïäçãßåò åéñéóìïý NMV Instrukcja oryginalna NOM Eredeti üzemeltetési útmutató NPM Originální návod k o...

Page 4: ... Ó ÇáÉ ł ääÖÉãÉáåÉå páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ òìã rãÖ åÖ ãáí bäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉå áã ÄÉáÖÉäÉÖíÉå eÉÑí EpÅÜêáÑíÉåJkêKW PNRKVNRFI Ó ÇáÉ ÑΩê ÇÉå báåë íòçêí ÖÉäíÉåÇÉå oÉÖÉäå ìåÇ sçêëÅÜêáÑíÉå òìê råÑ ääîÉêÜΩíìåÖK aáÉëÉë bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ áëí å ÅÜ ÇÉã pí åÇ ÇÉê qÉÅÜåáâ ìåÇ ÇÉå åÉêâ ååíÉå ëáÅÜÉêÜÉáíëíÉÅÜåáëÅÜÉå oÉÖÉäå ÖÉÄ ìíK aÉååçÅÜ â ååÉå ÄÉá ëÉáåÉã dÉÄê ìÅÜ dÉÑ ÜêÉå ÑΩê iÉáÄ ìåÇ iÉÄÉå ÇÉë _ÉåìíòÉêë çÇÉê aêáííÉê ...

Page 5: ...ë wìÄÉÜ ê ãΩëëÉå ÖÉå ì ìÑ ÇáÉ pÅÜäÉáÑëéáåÇÉä fÜêÉë bäÉâíêçïÉêâòÉìÖë é ëëÉåK báåë íòïÉêâòÉìÖÉI ÇáÉ åáÅÜí ÖÉå ì ìÑ ÇáÉ pÅÜäÉáÑëéáåÇÉä ÇÉë bäÉâíêçïÉêâòÉìÖë é ëëÉåI ÇêÉÜÉå ëáÅÜ ìåÖäÉáÅÜã áÖI îáÄêáÉêÉå ëÉÜê ëí êâ ìåÇ â ååÉå òìã sÉêäìëí ÇÉê hçåíêçääÉ ÑΩÜêÉåK sÉêïÉåÇÉå páÉ âÉáåÉ ÄÉëÅÜ ÇáÖíÉå báåë íòïÉêâòÉìÖÉK hçåíêçääáÉêÉå páÉ îçê àÉÇÉê sÉêïÉåÇìåÖ báåë íòïÉêâòÉìÖÉ ïáÉ pÅÜäÉáÑëÅÜÉáÄÉå ìÑ ÄëéäáííÉêìåÖÉå ìå...

Page 6: ...ê ÜíÄΩêëíÉ ìëïK sÉêÜ âÉå çÇÉê _äçÅâáÉêÉå ÑΩÜêí òì ÉáåÉã ÄêìéíÉå píçéé ÇÉë êçíáÉêÉåÇÉå báåë íòïÉêâòÉìÖëK a ÇìêÅÜ ïáêÇ Éáå ìåâçåíêçääáÉêíÉë bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ ÖÉÖÉå ÇáÉ aêÉÜêáÅÜíìåÖ ÇÉë báåë íòïÉêâòÉìÖë å ÇÉê _äçÅâáÉêëíÉääÉ ÄÉëÅÜäÉìåáÖíK e äíÉå páÉ Ç ë bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ Öìí ÑÉëí ìåÇ ÄêáåÖÉå páÉ fÜêÉå h êéÉê ìåÇ fÜêÉ êãÉ áå ÉáåÉ mçëáíáçåI áå ÇÉê páÉ ÇáÉ oΩÅâëÅÜä Öâê ÑíÉ ÄÑ åÖÉå â ååÉåK sÉêïÉåÇÉå páÉ áããÉê...

Page 7: ...ÜäÉáÑÄä ííÖê ÉK pÅÜäÉáÑÄä ííÉêI ÇáÉ ΩÄÉê ÇÉå pÅÜäÉáÑíÉääÉê Üáå ìëê ÖÉåI â ååÉå sÉêäÉíòìåÖÉå îÉêìêë ÅÜÉå ëçïáÉ òìã _äçÅâáÉêÉåI wÉêêÉá Éå ÇÉê pÅÜäÉáÑÄä ííÉê çÇÉê òìã oΩÅâëÅÜä Ö ÑΩÜêÉåK _ÉëçåÇÉêÉ páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ òìã mçäáÉêÉåW i ëëÉå páÉ âÉáåÉ äçëÉå qÉáäÉ ÇÉê mçäáÉêÜ ìÄÉI áåëÄÉëçåÇÉêÉ _ÉÑÉëíáÖìåÖëJ ëÅÜåΩêÉI òìK sÉêëí ìÉå çÇÉê âΩêòÉå páÉ ÇáÉ _ÉÑÉëíáÖìåÖëëÅÜåΩêÉK içëÉI ëáÅÜ ãáíÇêÉÜÉåÇÉ _ÉÑÉëíáÖìåÖëë...

Page 8: ... ëíìåÖ ëçääíÉå ìÅÜ ÇáÉ wÉáíÉå ÄÉêΩÅâëáÅÜíáÖí ïÉêÇÉåI áå ÇÉåÉå Ç ë dÉê í ÄÖÉëÅÜ äíÉí áëí çÇÉê òï ê ä ìÑíI ÄÉê åáÅÜí í íë ÅÜäáÅÜ áã báåë íò áëíK aáÉë â åå ÇáÉ pÅÜïáåÖìåÖëÄÉä ëíìåÖ ΩÄÉê ÇÉå ÖÉë ãíÉå êÄÉáíëòÉáíê ìã ÇÉìíäáÅÜ êÉÇìòáÉêÉåK iÉÖÉå páÉ òìë íòäáÅÜÉ páÅÜÉêÜÉáíëã å ÜãÉå òìã pÅÜìíò ÇÉë _ÉÇáÉåÉêë îçê ÇÉê táêâìåÖ îçå pÅÜïáåÖìåÖÉå ÑÉëí ïáÉ òìã _ÉáëéáÉäW t êíìåÖ îçå bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ ìåÇ báåë íòïÉêâòÉ...

Page 9: ... OMMM ÉåíëéêáÅÜí ÇÉå ÖÉå ååíÉå sçêëÅÜêáÑíÉåK t okrkd ìëí ìëÅÜ ÇÉë hçåíìêëíÉÅâÉêë ã k ëëJ pÅÜäÉáÑÉê åìê ÇìêÅÜ ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ èì äáÑáòáÉêíÉ c ÅÜâê ÑíÉ çÇÉê hìåÇÉåÇáÉåëí îçêåÉÜãÉå ä ëëÉåK åëÅÜäìëë å ÇáÉ píêçãîÉêëçêÖìåÖ Ó dÉê íÉ ãáí mo aJpÅÜ äíÉê Eit NOMO pLNRMP pLNTMP pLUMO sopF t okrkd aÉê _ÉíêáÉÄ ÇáÉëÉê j ëÅÜáåÉå áëí åìê ãáí ÇÉã ãáíÖÉäáÉÑÉêíÉã mo aJpÅÜ äíÉê òìä ëëáÖK aÉê mo aJpÅÜ äíÉê áëí ÖêìåÇë íòäá...

Page 10: ...ëÅÜáåÉ ìÑ ÇÉê oΩÅâëÉáíÉ ÄäÉÖÉåK efktbfp a ë jNQJdÉïáåÇÉ ãìëë ãáåÇÉëíÉåë ÉáåÉ qáÉÑÉ îçå OM ãã Ü ÄÉåK péáåÇÉä ãáí ÄÉáäáÉÖÉåÇÉã pÅÜäΩëëÉä ÑÉëíÜ äíÉå ENKFK tÉêâòÉìÖíê ÖÉê EhäÉííJ çÇÉê ìÑå ÜãÉJ íÉääÉêF ìÑ ÇáÉ péáåÇÉä ëÅÜê ìÄÉå EOKFK pÅÜäÉáÑãáííÉä ìÑ tÉêâòÉìÖíê ÖÉê ÄÉÑÉëíáÖÉåK cìåâíáçåëíÉëíW kÉíòëíÉÅâÉê áå píÉÅâÇçëÉ ëíÉÅâÉåK pÅÜäÉáÑÉê ÉáåëÅÜ äíÉå EçÜåÉ báåê ëíÉåF ìåÇ ÑΩê Å K PM pÉâìåÇÉå ä ìÑÉå ä ëëÉåK ì...

Page 11: ...äÉáÅÜíÉã aêìÅâ ìÑ Ç ë òì ÄÉ êÄÉáíÉåÇÉ j íÉêá ä ìÑëÉíòÉåK wì ëí êâÉê aêìÅâ ÉêÜ Üí ÇÉå sÉêëÅÜäÉá å pÅÜäÉáÑãáííÉä ìåÇ îÉêëÅÜäÉÅÜíÉêí Ç ë pÅÜäÉáÑÉêÖÉÄåáëK t êíìåÖ ìåÇ mÑäÉÖÉ t okrkd sçê ääÉå êÄÉáíÉå ã bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ ÇÉå kÉíòëíÉÅâÉê òáÉÜÉåK oÉáåáÖìåÖ dÉê í ìåÇ iΩÑíìåÖëëÅÜäáíòÉ êÉÖÉäã áÖ êÉáåáÖÉåK e ìÑáÖâÉáí áëí îçã ÄÉ êÄÉáíÉíÉå j íÉêá ä ìåÇ îçå ÇÉê a ìÉê ÇÉë dÉÄê ìÅÜë ÄÜ åÖáÖK dÉÜ ìëÉáååÉåê ìã ãáí jçí...

Page 12: ...LbdI OMNNLSRLbdK sÉê åíïçêíäáÅÜ ÑΩê íÉÅÜåáëÅÜÉ råíÉêä ÖÉåW cibuJbäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉ dãÄeI o C a _ ÜåÜçÑëíê ëëÉ NRI aJTNTNN píÉáåÜÉáãLjìêê NMKMTKOMNO cibuJbäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉ dãÄe _ ÜåÜçÑëíê ëëÉ NRI aJTNTNN píÉáåÜÉáãLjìêê d ê åíáÉ _Éá bêïÉêÄ ÉáåÉê kÉìã ëÅÜáåÉ ÖÉï Üêí cibu O g ÜêÉ eÉêëíÉääÉêJd ê åíáÉI ÄÉÖáååÉåÇ ãáí ÇÉã sÉêâ ìÑëÇ íìã ÇÉê j ëÅÜáåÉ å ÇÉå båÇJ îÉêÄê ìÅÜÉêK aáÉ d ê åíáÉ ÉêëíêÉÅâí ëáÅÜ åìê ìÑ j...

Page 13: ...ìåÖÉå ÇìêÅÜ cêÉãÇÉáåïáêâìåÖ çÇÉê îçå cêÉãÇâ êéÉêåI òK _K p åÇ çÇÉê píÉáåÉ ëçïáÉ pÅÜ ÇÉå ÇìêÅÜ káÅÜíÄÉ ÅÜíìåÖ ÇÉê _ÉÇáÉåìåÖë åäÉáíìåÖI òK _K åëÅÜäìëë å ÉáåÉ Ñ äëÅÜÉ kÉíòëé ååìåÖ çÇÉê píêçã êíK d ê åíáÉ åëéêΩÅÜÉ ÑΩê báåë íòïÉêâòÉìÖÉ ÄòïK wìÄÉÜ êíÉáäÉ â ååÉå åìê Ç åå ÖÉäíÉåÇ ÖÉã ÅÜí ïÉêÇÉåI ïÉåå ëáÉ ãáí j ëÅÜáåÉå îÉêïÉåÇÉí ïÉêÇÉåI ÄÉá ÇÉåÉå ÉáåÉ ëçäÅÜÉ sÉêïÉåÇìåÖ îçêÖÉëÉÜÉå çÇÉê òìÖÉä ëëÉå áëíK e Ñíì...

Page 14: ... Ó qÜÉëÉ çéÉê íáåÖ áåëíêìÅíáçåëI Ó íÜÉ ÒdÉåÉê ä ë ÑÉíó áåëíêìÅíáçåëÒ çå íÜÉ Ü åÇäáåÖ çÑ éçïÉê íççäë áå íÜÉ ÉåÅäçëÉÇ ÄççâäÉí EäÉ ÑäÉíJåçKW PNRKVNRFI Ó íÜÉ ÅìêêÉåíäó î äáÇ ëáíÉ êìäÉë åÇ íÜÉ êÉÖìä íáçåë Ñçê íÜÉ éêÉîÉåíáçå çÑ ÅÅáÇÉåíëK qÜáë éçïÉê íççä áë ëí íÉ çÑ íÜÉ êí åÇ Ü ë ÄÉÉå ÅçåëíêìÅíÉÇ áå ÅÅçêÇ åÅÉ ïáíÜ íÜÉ ÅâåçïJ äÉÇÖÉÇ ë ÑÉíó êÉÖìä íáçåëK kÉîÉêíÜÉäÉëëI ïÜÉå áå ìëÉI íÜÉ éçïÉê íççä ã ó ÄÉ Ç åÖ...

Page 15: ...åÇ ã ó êÉëìäí áå äçëë çÑ ÅçåíêçäK aç åçí ìëÉ åó Ç ã ÖÉÇ áåëÉêíáçå íççäëK _ÉÑçêÉ ìëÉI äï óë ÅÜÉÅâ áåëÉêíáçå íççäë Ñçê ëéäáåíÉêë åÇ Åê ÅâëI ë åÇáåÖ é Ç Ñçê Åê ÅâëI ïÉ ê åÇ ëÉîÉêÉ Äê ëáçåI ïáêÉ ÄêìëÜÉë Ñçê äççëÉ çê ÄêçâÉå ïáêÉëK fÑ íÜÉ ÉäÉÅíêáÅ éçïÉê íççä çê íÜÉ áåëÉêíáçå íççä áë ÇêçééÉÇI ÅÜÉÅâ Ñçê Ç ã ÖÉ çê ìëÉ å ìåÇ ã ÖÉÇ áåëÉêíáçå íççäK tÜÉå óçì Ü îÉ ÅÜÉÅâÉÇ åÇ áåëÉêíÉÇ íÜÉ íççäI ÉåëìêÉ íÜ í óçì å...

Page 16: ...åÅÜáåÖK tçêâ ÉëéÉÅá ääó Å êÉÑìääó åÉ ê ÅçêåÉêëI ëÜ êé ÉÇÖÉëI ÉíÅK mêÉîÉåí íÜÉ áåëÉêíáçå íççä Ñêçã êÉÅçáäáåÖ çÑÑ íÜÉ ïçêâéáÉÅÉ åÇ à ããáåÖK qÜÉ êçí íáåÖ áåëÉêíáçå íççä Ü ë íÉåÇÉåÅó íç ëå Ö çå ÅçêåÉêëI ëÜ êé ÉÇÖÉë çê áÑ áí ÄçìåÅÉëK qÜáë Å ìëÉë äçëë çÑ Åçåíêçä çê âáÅâÄ ÅâK aç åçí ìëÉ ÅÜ áå çê íççíÜÉÇ ë ï Ää ÇÉK pìÅÜ áåëÉêíáçå íççäë ÑêÉèìÉåíäó Å ìëÉ âáÅâÄ Åâ çê íÜÉ äçëë çÑ Åçåíêçä çÑ íÜÉ ÉäÉÅíêáÅ éçïÉê...

Page 17: ... çÑ íÜÉ íççäK eçïÉîÉê áÑ íÜÉ íççä áë ìëÉÇ Ñçê ÇáÑÑÉêÉåí ééäáJ Å íáçåëI ïáíÜ ÇáÑÑÉêÉåí ÅÅÉëëçêáÉë çê éççêäó ã áåí áåÉÇI íÜÉ îáÄê íáçå Éãáëëáçå ã ó ÇáÑÑÉêK qÜáë ã ó ëáÖåáÑáÅ åíäó áåÅêÉ ëÉ íÜÉ ÉñéçëìêÉ äÉîÉä çîÉê íÜÉ íçí ä ïçêâáåÖ éÉêáçÇ cçê éêÉÅáëÉ Éëíáã íáçå çÑ íÜÉ îáÄê íáçå äç Ç íÜÉ íáãÉë ëÜçìäÇ äëç ÄÉ ÅçåëáÇÉêÉÇ ÇìêáåÖ ïÜáÅÜ íÜÉ éçïÉê íççä áë ëïáíÅÜÉÇ çÑÑ çê ÉîÉå êìååáåÖI Äìí åçí Åíì ääó áå ìëÉK ...

Page 18: ... ÉäÉÅíêáÅ éçïÉê íççä ÑÉ íìêÉë Åçåíçìê éäìÖ áå ÅÅçêÇ åÅÉ ïáíÜ fb SMPMVJO ïáíÜ å É êíÜ Åçåí Åí áå íÜÉ NO çÛÅäçÅâ éçëáíáçå ïÜáÅÜ ääçïë íÜÉ ÅçååÉÅíáçå íç å áëçä íáåÖ íê åëÑçêãÉê ïáíÜ ÅçêêÉëéçåÇáåÖ ëçÅâÉíK qÜÉ cibu áëçä íáåÖ íê åëÑçêãÉê qq OMMM ÅçãéäáÉë ïáíÜ íÜÉ ëí íÉÇ êÉÖìä íáçåëK t okfkd e îÉ íÜÉ Åçåíçìê éäìÖ çå íÜÉ ïÉí ÖêáåÇÉê êÉéä ÅÉÇ Äó ééêçéêá íÉäó èì äáÑáÉÇ íÉÅÜåáÅá åë çê ÅìëíçãÉê ëÉêîáÅÉ çåäóK ...

Page 19: ...áíÅÜ êÉéä ÅÉÇ Äó ééêçJ éêá íÉäó èì äáÑáÉÇ íÉÅÜåáÅá åë çê ÅìëíçãÉê ëÉêîáÅÉ çåäóK çååÉÅíáåÖ íÜÉ ï íÉê t okfkd hÉÉé ï íÉê ï ó Ñêçã íÜÉ ÉäÉÅíêáÅ éçïÉê íççä åÇ Ñêçã éÉçéäÉ ïáíÜáå íÜÉ çéÉê íáåÖ ê åÖÉK aç åçí ëïáíÅÜ çå éçïÉê íççäë ïÜáÅÜ Ü îÉ åçí ÄÉÉå ÅçååÉÅíÉÇ ÅçêêÉÅíäó íç íÜÉ ï íÉê ëìééäóK oÉÖìä êäó ÅÜÉÅâ íÜ í ëÉ äëI ëÜìíJçÑÑ î äîÉ åÇ ÅçååÉÅíçêë ÑìåÅíáçå ÅçêêÉÅíäóK klqb fÑ íÜÉêÉ áë åç ÅçååÉÅíáçå íç íÜÉ ...

Page 20: ...ÅâÉêW mêÉëë åÇ ÜçäÇ Ççïå íÜÉ ëí êíáåÖ äçÅâçìíK mêÉëë íÜÉ ëïáíÅÜ åÇ êÉäÉ ëÉ íÜÉ ëïáíÅÜ áåíÉêäçÅâK qç ëïáíÅÜ çÑÑI êÉäÉ ëÉ íÜÉ ëïáíÅÜK çåíáåìçìë çéÉê íáçå ïáíÜ ÉåÖ ÖÉÇ ëïáíÅÜ êçÅâÉêW rqflk cçääçïáåÖ éçïÉê Ñ áäìêÉI íÜÉ ëïáíÅÜÉÇJçå ã ÅÜáåÉ ïáää ëí êí êìååáåÖ Ö áåK cáêëí éêÉëë åÇ ÜçäÇ Ççïå íÜÉ ëí êíáåÖ äçÅâçìí åÇ íÜÉå íÜÉ ëïáíÅÜK qç äçÅâ áåíç éçëáíáçåI ÜçäÇ Ççïå íÜÉ äçÅâáåÖ Äìííçå åÇ êÉäÉ ëÉ íÜÉ ëïáíÅÜK...

Page 21: ...áçåë çÑ íÜÉ ã åìÑ ÅíìêÉê åìää åÇ îçáÇK oÉé áêë oÉé áêë ã ó ÄÉ Å êêáÉÇ çìí Äó å ìíÜçêáëÉÇ ÅìëíçãÉê ëÉêîáÅÉ ÅÉåíêÉ çåäóK pé êÉ é êíë åÇ ÅÅÉëëçêáÉë cçê çíÜÉê ÅÅÉëëçêáÉëI áå é êíáÅìä ê ÖêáåÇáåÖ íççäëI ëÉÉ íÜÉ ã åìÑ ÅíìêÉêÛë Å í äçÖìÉëK bñéäçÇÉÇ Çê ïáåÖë åÇ ëé êÉJé êí äáëíë Å å ÄÉ ÑçìåÇ çå çìê ÜçãÉé ÖÉW ïïïKÑäÉñJíççäëKÅçã aáëéçë ä áåÑçêã íáçå t okfkd oÉåÇÉê êÉÇìåÇ åí éçïÉê íççäë ìåìë ÄäÉ Äó êÉãçîáåÖ íÜ...

Page 22: ...ÉñÅäìÇÉë áå é êíáÅìä ê çéÉê íáçå ä ïÉ êI áãéêçéÉê ìëÉI é êíäó çê ÅçãéäÉíÉäó Çáëã åíäÉÇ ã ÅÜáåÉë ë ïÉää ë Ç ã ÖÉ Å ìëÉÇ Äó çîÉêäç ÇáåÖ íÜÉ ã ÅÜáåÉI ìëÉ çÑ åçåJéÉêãáííÉÇI ÇÉÑÉÅíáîÉ çê áåÅçêêÉÅíäó ìëÉÇ ééäáÅ íáçå íççäëK a ã ÖÉ ïÜáÅÜ áë Å ìëÉÇ Äó íÜÉ ã ÅÜáåÉ çå íÜÉ ééäáÅ íáçå íççä çê ïçêâéáÉÅÉI ìëÉ çÑ ÑçêÅÉI ÅçåëÉèìÉåíá ä Ç ã ÖÉ ïÜáÅÜ Å å ÄÉ ííêáÄìíÉÇ íç áãéêçéÉê çê áå ÇÉèì íÉ ã áåíÉå åÅÉ çå íÜÉ é êí ...

Page 23: ...ëíêìÅíáçåëI Ó iÉë Â çåëáÖåÉë Ö å ê äÉë ÇÉ ë Åìêáí Ê ê Öáëë åí äÛÉãéäçá ÇÉë éé êÉáäë äÉÅíêáèìÉë Éí ê ìåáÉë Ç åë äÉ Ñ ëÅáÅìäÉ ÅáJàçáåí Eê Ñ êÉåÅÉ W PNRKVNRFI Ó iÉë ê ÖäÉë Éí éêÉëÅêáéíáçåë éê îÉåíáîÉë ÇÉë ÅÅáÇÉåíë ééäáÅ ÄäÉë ëìê äÉ äáÉì ÇÉ ãáëÉ Éå ÌìîêÉK Éí éé êÉáä äÉÅíêáèìÉ í Åçåëíêìáí Éå äÛ í í ÇÉ ä íÉÅÜåáèìÉ Éí ÇÉë ê ÖäÉë íÉÅÜåáèìÉë ÇÉ ë Åìêáí êÉÅçååìÉëK qçìíÉÑçáëI ÇÉ ëçå Éãéäçá éÉìí ã åÉê ìå Ç åÖ...

Page 24: ...éçåÅÉìëÉ äÉÅíêçéçêí íáîÉK iÉë çìíáäë ìñ ÇáãÉåëáçåë áåÅçêêÉÅíÉë åÉ éÉìîÉåí é ë ÆíêÉ ëìÑÑáë ããÉåí éêçí Ö ë çì Åçåíê ä ëK iÉë ÇáëèìÉë Äê ëáÑëI ÄêáÇÉëI éä íÉ ìñ ÇÉ éçå ÖÉ Éí ìíêÉë ÅÅÉëëçáêÉë ÇçáîÉåí ÅçêêÉëéçåÇêÉ Éñ ÅíÉãÉåí ä ÄêçÅÜÉ ÇÉ éçå ÖÉ ÇÉ îçíêÉ çìíáä äÉÅíêçéçêí íáÑK iÉë çìíáäë ãáë Éå ÌìîêÉ èìá åÉ ÅçêêÉëéçåJ ÇÉåí é ë Éñ ÅíÉãÉåí ä ÄêçÅÜÉ ÇÉ éçåJ ÖÉ ÇÉ îçíêÉ çìíáä äÉÅíêçéçêí íáÑ íçìêåÉåí áêê Öìäá ê...

Page 25: ...íêçéçêí íáÑ éêçñáãáí ÇÉ ã í êá ìñ ÅçãÄìëíáÄäÉëK iÉë íáåÅÉääÉë êáëèìÉåí ÇDÉåÑä ããÉê ÅÉë ã í êá ìñK oÉÅìä Äêìí ä Éí ÅçåëáÖåÉë ÇÉ ë Åìêáí ÅçêêÉëéçåÇ åíÉë rå êÉÅìä Äêìí ä Éëí ä ê Åíáçå èìDÉåÖÉåÇêÉ ìå çìíáä Éå íê áå ÇÉ íçìêåÉê EãÉìäÉI éä íÉ ì ÇÉ éçå ÖÉI ÄêçëëÉ Åêáåë ã í ääáèìÉëI ÉíÅKF Éí èìá îáÉåí ëìÄáíÉãÉåí ÇD ÅÅêçÅÜÉê ìå çÄàÉí çì ÇÉ ëÉ ÄäçèìÉêK rå ÅÅêçÅÜ ÖÉ çì ÄäçÅ ÖÉ éêçîçèìÉ ìå êêÆí Äêìí ä ÇÉ äDçìí...

Page 26: ... êÉë éçìê äÉ éçå ÖÉ ì é éáÉê ÇÉ îÉêêÉ W kDìíáäáëÉò é ë ÇÉ ÇáëèìÉ ÇÉ éçå ÖÉ ëìêÇáãÉåëáçåå Éí êÉëéÉÅíÉê äÉë áåÇáÅ J íáçåë Çì Ñ ÄêáÅ åí êÉä íáîÉë ä í áääÉ ÇÉë ÇáëèìÉë ÇÉ éçå ÖÉK iÉë ÇáëèìÉë ÇÉ éçå ÖÉ èìá Ç é ëëÉåí Çì éä íÉ ì éÉìîÉåí éêçîçèìÉê ÇÉë ÄäÉëëìêÉëI áäë éÉìîÉåí ëÉ ÄäçèìÉêI ëÉ Ç ÅÜáêÉê Éí éêçîçèìÉê ìå êÉÅìä Äêìí äK çåëáÖåÉë ÇÉ ë Åìêáí é êíáÅìäá êÉë éçìê äÉ éçå ÖÉ W kÉ éÉêãÉííÉò à ã áë èìÉ ÇÉë ...

Page 27: ... íÉãéë ì Åçìêë ÇÉëèìÉäë äD éé êÉáä Éëí íÉáåíI çì íçìêåÉ ã áë ë åë ÆíêÉ ÉÑÑÉÅíáîÉãÉåí Éå ÅíáçåK Éä éÉìí ÅÅêç íêÉ åÉííÉãÉåí ä Åçåíê áåíÉ Éå îáÄê íáçåë ëìê äÛÉåëÉãÄäÉ ÇÉ ä é êáçÇÉ ÇÉ íê î áäK Éä éÉìí ê ÇìáêÉ åÉííÉãÉåí ä Åçåíê áåíÉ Éå îáÄê íáçåë ëìê äÛÉåëÉãÄäÉ ÇÉ ä é êáçÇÉ ÇÉ íê î áäK a ÑáåáëëÉò ÇÉë ãÉëìêÉë ÇÉ ë Åìêáí ëìééä ãÉåí áêÉë éçìê éêçí ÖÉê äÛçé ê íÉìê ÅçåíêÉ äÉë ÉÑÑÉíë ÇÉë îáÄê íáçåëI ÅçããÉ é ...

Page 28: ...íÉìê Ç íêçãéÉìê ëÉäçå fb SMPMVJO îÉÅ Åçåí Åí ÇÉ íÉêêÉ Éå éçëáíáçå NO ÜÉìêÉëI éÉêãÉíJ í åí äÉ ê ÅÅçêÇÉãÉåí ìå íê åëÑçêã íÉìê ë é ê íÉìê éê ëÉåí åí ìåÉ éêáëÉ ÅçêêÉëéçåJ Ç åíÉK iÉ íê åëÑçêã íÉìê ë é ê íÉìê cibu qq OMMM ëÉ ÅçåÑçêãÉ ìñ éêÉëÅêáéíáçåë áåÇáèì ÉëK sboqfppbjbkq çåÑáÉò äÉ êÉãéä ÅÉãÉåí Çì ÅçååÉÅíÉìê Ç íêçãéÉìêI èìáé åí ÅÉííÉ éçåÅÉìëÉ É ìI ìåáèìÉãÉåí ÇÉë ëé Åá äáëíÉë èì äáÑá ë Éå Åçåë èìÉåÅÉ ç...

Page 29: ...íáèìÉ EÉå îÉåíÉ Ü ÄáíìÉääÉ Ç åë äÉ ÅçããÉêÅÉFK Ó kÛçìîêÉò äÉ êçÄáåÉí ÇÉ ÑÉêãÉíìêÉ èìÛìåÉ Ñçáë ëìê äÛÉãéä ÅÉãÉåí ÇÉ ãáëÉ Éå ÌìîêÉ Éí îÉÅ äDçìíáä ÇÉ éçå ÖÉ Éå íê áå ÇÉ íçìêåÉêK Ó içêëèìÉ îçìë Ç Äê åÅÜÉò äÉ ÑäÉñáÄäÉI îÉáääÉò ÅÉ èìÛáä åÉ ÅçìäÉ é ë ÇÛÉ ì Ç åë äÛ éé êÉáäK cáñÉò äDçìíáä ÇÉ ãÉìä ÖÉ çì ÅÜ åÖÉòJäÉ sboqfppbjbkq î åí ÇÛÉÑÑÉÅíìÉê íçìë íê î ìñ ëìê ä éçåÅÉìëÉ äÉÅíêçéçêí íáîÉI Ç Äê åÅÜÉò ë ÑáÅÜÉ ã...

Page 30: ...MM O NNMM P NQMM Q NTMM R OMMM S OQMM çåëáÖåÉë ÇÉ íê î áä obj onrb éê ë èìÉ îçìë îÉò íÉáåí äD éé êÉáäI äDçìíáä ÇÉ ãÉìä ÖÉ ÅçåíáåìÉ ÇÉ íçìêåÉê Äêá îÉãÉåíK cáñÉò äÉ ãçóÉå ÇÉ éçå ÖÉK o ÅÅçêÇÉò äÛ éé êÉáä äÛ äáãÉåí íáçå äÉÅíêáèìÉK o äáëÉò äÉ ê ÅÅçêÇÉãÉåí äÛÉ ì pá å ÅÉëë áêÉI Ç éíÉò ä îáíÉëëÉ ä íßÅÜÉ ÅÅçãéäáê Eit UMO soLúp ìåáèìÉãÉåíFK ääìãÉò äÛ éé êÉáäK lìîêÉò äÉ êçÄáåÉí èìáé åí äÉ éçáåí ÇÉ Äê åÅÜÉãÉå...

Page 31: ...íê åëéçëáJ íáçå Éå Çêçáí å íáçå äI äÉë çìíáäë äÉÅíêáèìÉë åÉ ëÉêî åí éäìë ÇÉîêçåí ÆíêÉ ÅçääÉÅí ë ë é ê ãÉåí Éí áåíêçÇìáíë Ç åë ìå ÅáêÅìáí ÇÉ êÉÅóÅä ÖÉ êÉëéÉÅíìÉìñ ÇÉ äDÉåîáêçååÉãÉåíK obj onrb mçìê Åçåå íêÉ äÉë éçëëáÄáäáí ë ÇÉ ãáëÉ ì êÉÄìíI îÉìáääÉò ÅçåëìäíÉê îçíêÉ êÉîÉåÇÉìê ëé Åá äáë K çåÑçêãáí kçìë Ç Åä êçåë ëçìë åçíêÉ ÉñÅäìëáîÉ êÉëéçåë Äáäáí èìÉ ÅÉ éêçÇìáí ÅçêêÉëéçåÇ ìñ åçêãÉë çì ÇçÅìãÉåíë åçêã í...

Page 32: ...áë íáçå éê îìÉK pçåí Ö äÉãÉåí ÉñÅäìë äÉë Ççãã ÖÉë çÅÅ J ëáçåå ë é ê ä ã ÅÜáåÉ ëìê äDçìíáä ìíáäáë I ëìê ä éá ÅÉI äDÉãéäçá ÇÉ ä ÑçêÅÉI äÉë Ççãã ÖÉë Åçåë ÅìíáÑë áãéìí ÄäÉë ìåÉ ã áåíÉå åÅÉ áåÉñéÉêíÉ çì áåëìÑÑáë åíÉ ÇÉ ä é êí Çì ÅäáÉåí çì ÇÉ íáÉêëI äÉë Ççãã ÖÉë éêçîçèì ë é ê ìåÉ áåíÉêîÉåíáçå íáÉêÅÉ çì ÇÉë Åçêéë íê åÖÉêë íÉäë èìÉ äÉ ë ÄäÉ çì ÇÉë éáÉêêÉëI áåëá èìÉ äÉë Ççãã ÖÉë éêçîçèì ë é ê äÉ åçåJêÉëéÉÅ...

Page 33: ...çêãÉãÉåíÉW Ó äÉ éêÉëÉåíá áëíêìòáçåá éÉê äÛìëçI Ó äÉ Âfëíêìòáçåá Çá ëáÅìêÉòò ÖÉåÉê äáÊ éÉê äÛìëç Çá ÉäÉííêçìíÉåëáäáI åÉääÛ ÅÅäìëç Ñ ëÅáÅçäç EpÅêáííáJkøW PNRKVNRFI Ó äÉ êÉÖçäÉ É äÉ åçêãÉ éÉê ä éêÉîÉåòáçåÉ ÇÉÖäá áåÑçêíìåá îáÖÉåíá åÉä äìçÖç ÇÛáãéáÉÖçK nìÉëíç ÉäÉííêçìíÉåëáäÉ Åçëíêìáíç ëÉÅçåÇç äç ëí íç ÇÉääÛ êíÉ É äÉ êÉÖçäÉ íÉÅåáÅÜÉ Çá ëáÅìêÉòò êáÅçåçëÅáìíÉK qìíí îá åÉä ëìç áãéáÉÖç éçëëçåç ÇÉêáî êÉ éÉêá...

Page 34: ... éçêí ãçä Çá èìÉëíç ÉäÉííêçìíÉåëáäÉK däá ìíÉåëáäá åçå Éë íí ãÉåíÉ Ç ííá ä ã åÇêáåç éçêí ãçä ÇÉääDÉäÉííêçìíÉåëáäÉ Öáê åç áå ãçÇç áêêÉÖçä êÉI îáÄê åç ÑçêíÉJ ãÉåíÉ É éçëëçåç Å ìë êÉ ä éÉêÇáí ÇÉä ÅçåíêçääçK kçå áãéáÉÖ êÉ ìíÉåëáäá Ç ååÉÖÖá íáK mêáã Çá çÖåá ìëç Åçåíêçää êÉ äDÉîÉåíì äÉ éêÉëÉåò Çá ëÅÜÉÖÖá íìêÉ ÉÇ áåÅêáå íìêÉ ëì ìíÉåëáäáI ÅçãÉ á ÇáëÅÜá Äê ëáîáI áåÅêáå íìêÉI äçÖçêáç ç ÑçêíÉ Åçåëìãç ÇÉääÉ ãç...

Page 35: ...íêçìíÉåëáäÉI ÅÜÉ åçå ã åíÉåìíç ë äÇ ãÉåíÉI ëìÄáëÅÉ åÉä éìåíç Çá êêÉëíç ìåD ÅÅÉäÉê òáçåÉ åÉä ëÉåëç Çá êçí òáçåÉ Åçåíê êáç èìÉääç ÇÉääDìíÉåëáäÉ ãçåí íçK ÑÑÉêê êÉ ë äÇ ãÉåíÉ äDÉäÉííêçìíÉåëáäÉ É ëëìãÉêÉ Åçå áä Åçêéç É äÉ Äê ÅÅá ìå éçëáòáçåÉI åÉää èì äÉ ëá éçëëáÄáäÉ áåíÉêÅÉíí êÉ äÉ ÑçêòÉ Çá Åçåíê ÅÅçäéçK pÉ ÇáëéçåáÄáäÉI ìë êÉ ëÉãéêÉ äDáãéìÖå J íìê ëìééäÉãÉåí êÉI ä ÑáåÉ Çá îÉêÉ áä ã ëëáãç Åçåíêçääç éçëë...

Page 36: ... å íìê äÉ Åçå ãçäÉ Ç åÉääç Çá ÅçêáåÇçåÉ Eit NOMOLúpI it UMO soLúpF çééìêÉ Åçå ÇáëÅÜá Äê ëáîá Çá ã åí íá îÉäÅêç Eit NRMPLúpI it NTMPLúpFW G pÉ ëDáãéáÉÖ åç á Öáìåíá Çá Öçãã cibu OQMKPPU áä î äçêÉ ëá êáÇìÅÉ PIS ãLë K morabkw f î äçêá Çá ãáëìê áåÇáÅ íá ëçåç î äáÇá ëçäç éÉê éé êÉÅÅÜá åìçîáK kÉääDáãéáÉÖç èìçíáÇá åç á î äçêá Çá êìãçêÉ É îáÄê òáçåÉ Å ãÄá åçK ssfpl fä äáîÉääç Çá îáÄê òáçåá áåÇáÅ íç áå èìÉë...

Page 37: ...É ä éêçíÉòáçåÉ ÅìëíáÅ K a íá íÉÅåáÅá qáéç Çá éé êÉÅÅÜáç it NOMO it NOMO p it NRMP it NRMP p it NTMP it NTMP p it UMO so it UMO sop ã ñK ìíÉåëáäÉ Çá êÉííáÑáÅ ãã NPM NNR NNR NPM íí ÅÅç ìíÉåëáäÉ jNQ jNQ jNQ jNQ dáêá ÖLãáå NTRM PSMM PRMM UMMÓOQMM j ñK îÉäçÅáí éÉêáÑÉêáÅ ãLë NNIV ONIT ONIN NSIQ mçíÉåò ëëçêÄáí t NSMM UMM VRM NUMM mçíÉåò êÉë t NMQM RMM SMM NOMM o ÅÅçêÇç ÇÉääD Åèì EéÉê Öáìåíç ê éáÇç ìíçÄäç...

Page 38: ...Çá Çáë ÅÅçééá ãÉåíç cibu qq OMMM ÅçêêáëéçåÇÉ ääÉ ëìÇÇÉííÉ åçêãÉK mbof lil c êÉ ëçëíáíìáêÉ ä ëéáå áåÇìëíêá äÉ ÇÉää äÉîáÖ J íêáÅÉ ìãáÇç ëçäç Ç éÉêëçå äÉ íÉÅåáÅç ÇÉÖì í ãÉåíÉ èì äáÑáÅ íç ç Ç ä ëÉêîáòáç ëëáëíÉåò ÅäáÉåíáK çääÉÖ ãÉåíç ääD äáãÉåí òáçåÉ ÉäÉíJ íêáÅ Ó éé êÉÅÅÜá Åçå áåíÉêêìííçêÉ ÇáÑÑÉêÉåòá äÉ Çá ëáÅìêÉòò Emo aF Eit NOMO pLNRMP pLNTMP pLUMO sopF mbof lil iDìëç Çá èìÉëí ã ÅÅÜáå ìíçêáòò íç ëçäç...

Page 39: ... äãÉåç OM ããK j åíÉåÉêÉ ÑÉêãç áä ã åÇêáåç Åçå äD ÅÅäìë ÅÜá îÉ ENKFK îîáí êÉ áä éçêí ìíÉåëáäÉ Eéä íçêÉääç îÉäÅêç ç éä íçêÉääç Çá ëìééçêíçF ëìä ã åÇêáåç EOKFK cáëë êÉ áä ãÉòòç Äê ëáîç ëìä éçêí ìíÉåëáäÉK qÉëí Ñìåòáçå äÉW fåëÉêáêÉ ä ëéáå ÇÛ äáãÉåí òáçåÉ åÉää éêÉë K ÅÅÉåÇÉêÉ ä äÉîáÖ íêáÅÉ EëÉåò êêÉëí êÉ äDáåíÉêêìííçêÉF É íÉåÉêä áå ÑìåòáçåÉ éÉê Å K PM ëÉÅçåÇáK çåíêçää êÉ ÉîÉåíì äá ëèìáäáÄêá É îáÄê òáçåá...

Page 40: ...É äÚ éé êÉÅÅÜáç éêáêÉ êìÄáåÉííç ëìä ÅçääÉÖ ãÉåíç ÇÉääD Åèì K ééçÖÖá êÉ Åçå äÉÖÖÉê éêÉëëáçåÉ áä ãÉòòç Äê ëáîç ëìä ã íÉêá äÉ Ç ä îçê êÉK rå éêÉëëáçåÉ íêçééç äí ìãÉåí äDìëìê ÇÉä ãÉòòç Äê ëáîç É éÉÖÖáçê ä èì äáí Çá äÉîáÖ íìê K j åìíÉåòáçåÉ É Åìê mbof lil mêáã Çá èì äëá ëá ä îçêç ääDÉäÉííêçìíÉåëáäÉ Éëíê êêÉ ä ëéáå Çá êÉíÉK mìäáòá mìäáêÉ êÉÖçä êãÉåíÉ äÛ éé êÉÅÅÜáç É äÉ ÑÉëëìêÉ Çá îÉåíáä òáçåÉK i ÑêÉèìÉå...

Page 41: ... bK fä êÉëéçåë ÄáäÉ ÇÉää ÇçÅìãÉåí òáçåÉ íÉÅåáÅ W cibuJbäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉ dãÄeI o C a _ ÜåÜçÑëíê ëëÉ NRI aJTNTNN píÉáåÜÉáãLjìêê NMKMTKOMNO cibuJbäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉ dãÄe _ ÜåÜçÑëíê ëëÉ NRI aJTNTNN píÉáåÜÉáãLjìêê d ê åòá ääD Åèìáëíç Çá ìå ã ÅÅÜáå åìçî I cibu ÅçåÅÉÇÉ O ååá Çá Ö ê åòá ÇÉä éêçÇìííçêÉI Ç áåáòá êÉ Ç ää Ç í Çá îÉåÇáí ÇÉää ã ÅJ ÅÜáå ääDìíÉåíÉ Ñáå äÉK i Ö ê åòá ëá ÉëíÉåÇÉ ëçäç á îáòá êáÅçåÇìÅáÄáä...

Page 42: ...ÉëíÉêåá ç Åçêéá ÉëíÉêåáI éÉê ÉëK ë ÄÄá ç éáÉíêÉI åçåÅÜ Ç ååá Å ìë íá Ç áåçëëÉêî åò ÇÉääÉ áëíêìòáçåá éÉê äÛìëçI éÉê ÉëK ÅçääÉÖ ãÉåíç Ç ìå íÉåëáçåÉ Çá êÉíÉ ç íáéç Çá ÅçêêÉåíÉ Éêê íáK f Çáêáííá Çá Ö ê åòá éÉê Öäá ìíÉåëáäá ãçåí íá É Öäá ÅÅÉëëçêá éçëëçåç ÉëëÉêÉ Ñ ííá î äÉêÉ ëçäç ëÉ Éëëá ëçåç ìíáäáòò íá Åçå ã ÅÅÜáåÉ éÉê äÉ èì äá ìå ëáãáäÉ áãéáÉÖç éêÉîáëíç çééìêÉ ìíçêáòò íçK bëÅäìëáçåÉ ÇÉää êÉëéçåë Äáäáí...

Page 43: ...Ç ÇÊ Éå Éä ìëç ÇÉ ÜÉêê ãáÉåí ë Éä ÅíêáÅ ë Éå Éä Åì ÇÉêåáääç Çàìåíç Eåø ÇÉ íÉñíçW PNRKVNRFI Ó ä ë êÉÖä ë ó éêÉëÅêáéÅáçåÉë é ê ä éêÉîÉåÅáμå ÇÉ ÅÅáÇÉåíÉë îáÖÉåíÉë Éå Éä äìÖ êK bëí ÜÉêê ãáÉåí Éä ÅíêáÅ ÑìÉ ÅçåëíêìáÇ ëÉÖ å Éä Éëí Çç Åíì ä ÇÉ ä í ÅåáÅ ó êÉÖä ë í ÅåáÅ ë ÇÉ ëÉÖìêáÇ Ç êÉÅçåçÅáÇ ëK éÉë ê ÇÉ ÉääçI éìÉÇÉå éêçÇìÅáêëÉ êáÉëÖçë é ê ä îáÇ ó ë äìÇ ÇÉä çéÉê êáç Çìê åíÉ ëì ìëçI ç ÄáÉå Ç çë Éå ä ã èìáå...

Page 44: ... ÇáëÅçë ãçä ÇçêÉëI äçë Åçéä ãáÉåíçëI Éä éä íç ãçä Ççê ó çíêçë ÅÅÉëçêáçë ÇÉÄÉå ëÉê äçë ÇÉÅì Ççë é ê ä ÜÉêê ãáÉåí Éä ÅíêáÅ K eÉêê ãáÉåí ë ÇÉ éäáÅ Åáμå èìÉ åç Å äò å ÅçêêÉÅí ãÉåíÉ ëçÄêÉ Éä Üìëáääç ÇÉ ä ÜÉêê ãáÉåí Éä ÅíêáÅ I Öáê å ÇÉ Ñçêã áêêÉÖìä êI îáÄê å Åçå ÑìÉêò ó éìÉÇÉå ÅçåÇìÅáê ä éÉêÇáÇ ÇÉ ä ÅçåíêçäK kç ìíáäáò ê ÅÅÉëçêáçë Ç ÇçëK åíÉë ÇÉ Å Ç ìëçI Åçåíêçä ê ä ë ÜÉêê ãáÉåí ë éäáÅ ê Åçãç äçë ÇáëÅçë ...

Page 45: ... Åáμå ëÉ íê Ä ç ÄäçèìÉ I Åçãç éìÉÇÉ çÅìêêáê Åçå ìå ÇáëÅç ãçä ÇçêI ìå éä íç ãçä ÇçêI ìå ÅÉéáääç ÇÉ ÅÉêçI ÉíÅK rå ÄäçèìÉç ÅçåÇìÅÉ ìå é êç êÉéÉåíáåç ÇÉ ä ÜÉêê ãáÉåí ÇÉ éäáÅ Åáμå èìÉ ëÉ ÉåÅìÉåíê Éå êçí ÅáμåK bëíç Å ìë ä ÅÉäÉê Åáμå ÇÉëÅçåíêçä Ç ÇÉä Éèìáéç Éä ÅíêáÅç Éå Éä éìåíç ÇÉ ÄäçèìÉçI Éå ëÉåíáÇç ÇÉ Öáêç çéìÉëíç èì ä ÇÉ ä ÜÉêê ãáÉåí K pìàÉí ê ÑáêãÉãÉåíÉ ä ÜÉêê ãáÉåí Éä ÅíêáÅ ó ìÄáÅ ê Éä ÅìÉêéç ó äçë...

Page 46: ... ë ÄáÉåI ëÉÖìáê ä ë áåëíêìÅÅáçåÉë ÇÉä Ñ ÄêáÅ åíÉ êÉëéÉÅíç ÇÉä í ã ç ÇÉ ä ë Üçà ë ÇÉ é éÉä ÇÉ äáà K eçà ë ÇÉ äáà èìÉ ÉñÅÉÇÉå Éä ÄçêÇÉ ÇÉä éä íç ÇÉ ãçä êI éìÉÇÉå ëÉê Å ìë ÇÉ äÉëáçåÉëI ÄäçèìÉçëI Éä ê ëÖ Çç ÇÉ ä ë Üçà ë ÇÉ äáà ç Åçåíê ÖçäéÉëK fåÇáÅ ÅáçåÉë ÇÉ ëÉÖìêáÇ Ç ÉëéÉÅá äÉë é ê Éä éìäáÇçW kç Çãáíáê éáÉò ë ëìÉäí ë ÇÉ ä ÅìÄáÉêí ÇÉ éìäáÇçI ÉëéÉÅá äãÉåíÉ Üáäçë ÇÉ ëìàÉÅáμåK äã ÅÉå ãáÉåíç ç Åçêí Çç ÇÉ ...

Page 47: ...çë Çìê åíÉ äçë Åì äÉë Éä Éèìáéç Ü Éëí Çç é ê Çç ç ÄáÉåI Çìê åíÉ äçë Åì äÉë ëá ÄáÉå Ü Éëí Çç Éå ã êÅÜ I åç Ü íê Ä à Çç êÉ äãÉåíÉK bëíç éìÉÇÉ êÉÇìÅáê ëáÖåáÑáÅ íáî ãÉåíÉ ä Å êÖ éçê çëÅáä ÅáçåÉë äç ä êÖç ÇÉ ä íçí äáÇ Ç ÇÉä íáÉãéç ÇÉ íê Ä àçK fãéäÉãÉåíÉ ãÉÇáÇ ë ÇÉ ëÉÖìêáÇ Ç ÇáÅáçå äÉë é ê ä éêçíÉÅÅáμå ÇÉä çéÉê êáçI åíÉë ÇÉ ÇÉíÉêãáå ê ä ë çëÅáä ÅáçåÉëI Åçãç éçê ÉàÉãéäçW Éä ã åíÉåáãáÉåíç ÇÉ ä ë ÜÉêê ãáÉå...

Page 48: ... cibuI qq OMMMI ÅìãéäÉ Åçå ä ë éêÉëÅêáéÅáçåÉë ãÉåÅáçå Ç ëK fl asboqbk f bå Å ëç ÇÉ åÉÅÉëáÇ ÇI Éä ÉåÅÜìÑÉ ëÉÖ å b TLNT ÇÉ éìäáÇçê ÇÉ ÇáëÅç Ü ãÉÇçI ÇÉÄÉ Å ãÄá êäç éÉêëçå ä Å äáÑáÅ ÇçI ç ÄáÉå Éä ëÉêîáÅáç ÅäáÉåíÉë ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉK çåÉñáμå ä äáãÉåí Åáμå ÇÉ ÅçêêáÉåíÉ Ó Éèìáéç Åçå Åçåãìí Ççê mo a Eit NOMO pLNRMP pLNTMP pLUMO sopF fl asboqbk f bä ÑìåÅáçå ãáÉåíç ÇÉ Éëí ã èìáå Éëí ìíçêáò Çç ÉñÅäìëáî ãÉåíÉ Å...

Page 49: ...Åíì ê Åì äèìáÉê íê Ä àç Éå Éä Éèìáéç Éä ÅíêáÅçI ÇÉëÅçåÉÅí ê Éä ÉåÅÜìÑÉ ÇÉ êÉÇK aÉëÅçåÉÅí ê Éä ÉåÅÜìÑÉ ÇÉ êÉÇK ëÉåí ê ä ã èìáå ëçÄêÉ ëì é êíÉ éçëíÉêáçêK klq i êçëÅ jNQ ÇÉÄÉ íÉåÉê ìå éêçÑìåÇáÇ Ç ã åáã ÇÉ OM ããK pìàÉí ê Éä Üìëáääç ãÉÇá åíÉ ä ää îÉ Çàìåí ENKFK båêçëÅ ê Éä ëçéçêíÉ ÇÉ ä ÜÉêê ãáÉåí Eéä í Äêçàç ç ÇÉ ãçåí àÉF Éå Éä Üìëáääç EOKFK pìàÉí ê Éä ÖÉåíÉ ãçä Ççê Éå Éä ëçéçêíÉ é ê ä ÜÉêê ãáÉåí K mêì...

Page 50: ...ÑÉÅíì ê ä ÅçåÉñáμå ÇÉ Öì K Ç éí ê ä îÉäçÅáÇ Ç ÇÉ Öáêç ä í êÉ ÉàÉÅìí ê Eëçä ãÉåíÉ é ê it UMO soLúpFK båÅÉåÇÉê Éä ÉèìáéçK Äêáê Éä ÖêáÑç Éå ä ÅçåÉñáμå ÇÉ Öì K ëÉåí ê Éä ÖÉåíÉ ãçä Ççê Åçå éêÉëáμå ëì îÉ Éå Éä ã íÉêá ä éêçÅÉë êK rå éêÉëáμå ÇÉã ëá Çç ÉäÉî Ç ìãÉåí Éä ÇÉëÖ ëíÉ ó ÇÉëãÉàçê Éä êÉëìäí Çç ÇÉä ãçä ÇçK j åíÉåáãáÉåíç ó ÅìáÇ Çç fl asboqbk f åíÉë ÇÉ ÉÑÉÅíì ê Åì äèìáÉê íê Ä àç Éå Éä Éèìáéç Éä ÅíêáÅçI...

Page 51: ...K oÉëéçåë ÄäÉ ÇÉ ä ÇçÅìãÉåí Åáμå í ÅåáÅ W cibuJbäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉ dãÄeI o C a _ ÜåÜçÑëíê ëëÉ NRI aJTNTNN píÉáåÜÉáãLjìêê NMKMTKOMNO cibuJbäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉ dãÄe _ ÜåÜçÑëíê ëëÉ NRI aJTNTNN píÉáåÜÉáãLjìêê d ê åí ä Çèìáêáê ìå ã èìáå åìÉî I cibu çÑêÉÅÉ ìå Ö ê åí ÇÉ Ñ ÄêáÅ Åáμå ÇÉ O çë é êíáê ÇÉ ä ÑÉÅÜ ÇÉ îÉåí ä ÅçåëìãáÇçê Ñáå ä ÇÉ ä ãáëã K i Ö ê åí Ä êÅ ÉñÅäìëáî ãÉåíÉ ÇÉÑáÅáÉåÅá ë çêáÖáå Ç ë éçê Ñ ääçë Éå ...

Page 52: ...ë Åçãç êÉå ç éáÉÇê ë ç ÄáÉå ÇÉÄáÇçë ä áåÅìãéäáãáÉåíç ÇÉ ä ë áåëíêìÅJ ÅáçåÉë ÇÉ ÑìåÅáçå ãáÉåíçI éK ÉàK ä éäáÅ J Åáμå ÇÉ íÉåëáçåÉë ç ÅçêêáÉåíÉë ÇÉ êÉÇ áå ÇÉÅì Ç ëK pçä ãÉåíÉ ëÉ Ç ê Ö ê åí ëçÄêÉ ä ë ÜÉêê ãáÉåí ë ÇÉ éäáÅ ÅáμåI ëá ÑìÉêçå ìíáäáò Ç ë Åçå ä ã èìáå Åçå ä ë Åì äÉë ëÉ Ü éêÉîáëíç ç ÉëíìîáÉê ÇÉÄáÇ ãÉåíÉ ìíçêáò Ç ëì ìíáäáò ÅáμåK bñÅäìëáμå ÇÉ ä Ö ê åí bä Ñ ÄêáÅ åíÉ ó ëì êÉéêÉëÉåí åíÉ åç ëìãÉå êÉ...

Page 53: ... áë ÇÉ ëÉÖìê å I é ê ìíáäáò ç Åçã ÑÉêê ãÉåí ë Éä ÅíêáÅ ë å ÇçÅìãÉåí ç åÉñ EqÉñíçë åK PNRKVNRFI Ó ë êÉÖê ë É ë åçêã ë Éã îáÖçê é ê éêÉîÉå ç Åçåíê ÅáÇÉåíÉë åç äçÅ ä ÇÉ ìíáäáò ç É éêçÅÉÇÉê Éã ÅçåÑçêãáÇ ÇÉK bëí ÑÉêê ãÉåí Éä ÅíêáÅ Ñçá Ñ ÄêáÅ Ç ÇÉ ÅçêÇç Åçã ëáíì ç Ç q ÅåáÅ É Åçã ë êÉÖê ë í ÅåáÅ ë ÇÉ ëÉÖìê å Éã îáÖçêK kç Éåí åíçI å ëì ìíáäáò çI éçÇÉã Éñáëíáê Ç åçë é ê ç ìíáäáò Ççê çì íÉêÅÉáêçëI çì Ç åçë ...

Page 54: ...Å K cÉêê ãÉåí ë ã ä ÇáãÉåëáçå Ç ë éçÇÉã å ç ëÉê ëìÑáÅáÉåíÉJ ãÉåíÉ éêçíÉÖáÇ ë çì Åçåíêçä Ç ëK aáëÅçë ÇÉ äáñ êI Ñä åÖÉëI éê íçë ÇÉ äáñ ê çì çìíêçë ÅÉëëμêáçë íÆã èìÉ Éëí ê Ç éí J Ççë Åçã Éñ ÅíáÇ ç ç îÉáç ÇÉ äáñ ê Ç ëì ÑÉêê ãÉåí Éä ÅíêáÅ K cÉêê ãÉåí ë èìÉ å ç ëÉ Ç éíÉã Åçã éêÉÅáë ç ç îÉáç ÇÉ äáñ ê Ç ÑÉêê ãÉåí Éä ÅíêáÅ I íÆã ìã êçí ç áêêÉÖìä êI îáÄê ã ÑçêíÉãÉåíÉ É éçÇÉã éêçJ îçÅ ê éÉêÇ ÇÉ Åçåíêçäç Çç é...

Page 55: ...Éä ÅíêáÅ å ë éêçñáãáÇ ÇÉë ÇÉ ã íÉêá áë áåÑä ã îÉáëK c ëÅ ë éçÇÉã áåÑä ã ê ÉëíÉë ã íÉêá áëK çåíê ÖçäéÉ É áåëíêì πÉë ÇÉ ëÉÖìJ ê å ÅçêêÉëéçåÇÉåíÉë çåíê ÖçäéÉ êÉ Å ç êÉéÉåíáå Éã ÅçåëÉJ èìÆåÅá ÇÉ ìã éêáë ç çì ÄäçèìÉáç ÇÉ ìã ÑÉêê ãÉåí Éã êçí çI Åçãç ÇáëÅçë ÇÉ äáñ êI éê íçë ÇÉ äáñ êI ÉëÅçî ë ÇÉ ê ãÉ ÉíÅK mêáë ç çì ÄäçèìÉáç Ç çêáÖÉã ìã é ê ÖÉã Äêìéí Ç ÑÉêê ãÉåí Éã êçí çK aÉîáÇç áëëçI ìã ÑÉêê ãÉåí Éä ÅíêáÅ...

Page 56: ...áë é ê äáñ ê Åçã äáñ ÇÉ é éÉäW k ç ìíáäáò ê ÑçäÜ ë ÇÉ äáñ ëçÄêÉÇáãÉåëáçJ å Ç ëI ã ë ëáãI ëÉÖìáê ë áåÇáÅ πÉë Çç Ñ ÄêáÅ åíÉ ëçÄêÉ ë ÇáãÉåëπÉë Ç ë ÑçäÜ ë ÇÉ äáñ K cçäÜ ë ÇÉ äáñ èìÉ ÑáèìÉã ë äáÉåíÉë é ê Ñçê Çç éê íç ÇÉ äáñ êI éçÇÉã éêçîçJ Å ê ÑÉêáãÉåíçëI ÄÉã Åçãç Ç ê äìÖ ê ÄäçèìÉáçI êçãéáãÉåíç Ç ë ÑçäÜ ë ÇÉ äáñ çì Åçåíê ÖçäéÉK fåëíêì πÉë ÇÉ ëÉÖìê å ÉëéÉÅá áë é ê éçäáêW k ç éÉêãáíáê ÉñáëíÆåÅá ÇÉ éÉ ë ë...

Page 57: ...ÇÉê Ççë çë íÉãéçë Éã èìÉ ç é êÉäÜç Éëí ÇÉëäáÖ Çç çì ÉãÄçê Éëí åÇç ÑìåÅáçå ê å ç Éëí Éã ìíáäáò çK fëíç éçÇÉ êÉÇìòáê Åä ê ãÉåíÉ Å êÖ Ç ë îáÄê πÉë Çìê åíÉ ç éÉê çÇç ÖäçÄ ä ÇÉ íê Ä äÜçK aÉíÉêãáå ê ãÉÇáÇ ë ÇÉ ëÉÖìê å ÇáÅáçå áë é ê éêçíÉÅ ç Çç ìíáäáò Ççê Çç ÉÑÉáíç Ç ë îáÄê πÉëI ÅçãçI éçê ÉñÉãéäçW j åìíÉå ç Ç ÑÉêê ãÉåí Éä ÅíêáÅ É Ç ë ÑÉêê ãÉåí ë éäáÅ Ç ëI ã åìíÉå ç Ç ë ã çë èìÉåíÉëI çêÖ åáò ç Ççë ÅáÅäçë ...

Page 58: ...áÅÜ ÇÉ Åçåíçêåç ÇÉ ÅçêÇç Åçã fb SMPMVJO Åçã Åçåí Åíç ÇÉ íÉêê Éã éçëá ç ÇÉ NO ÜI èìÉ éÉêãáíÉ äáÖ ç ìã íê åëÑçêã Ççê ÇÉ ÅçêíÉ ÇÉ äáÖ ç Åçã íçã Ç ÅçêêÉëJ éçåÇÉåíÉK l íê åëÑçêã Ççê ÇÉ ÅçêíÉ ÇÉ äáÖ ç cibu qq OMMM ÅçêêÉëéçåÇÉ ë åçêã ë êÉÑÉêáÇ ëK sfpl ëìÄëíáíìá ç Ç ÑáÅÜ ÇÉ Åçåíçêåç å äáñ J ÇÉáê Ü ãáÇç ëμ ÇÉîÉ ëÉê ÉÑÉÅíì Ç éçê éÉëëç ä í ÅåáÅç ÉëéÉÅá äáò Çç Åçã Ñçêã J ç ÅçêêÉëéçåÇÉåíÉ çì éÉäçë åçëëçë pÉêîá...

Page 59: ...Ó cáñ ê ã åÖìÉáê Ç Öì ÇÉ Åçã Åçéä ãÉåíç ê éáÇç É ÇÉ ÑÉÅÜç ìíçã íáÅç ÅçêêÉåíÉ åç ãÉêÅ ÇçK Ó pμ Äêáê íçêåÉáê ÇÉ ëÉÖìê å åç äçÅ ä ÇÉ ìíáäáò ç É Åçã ç ãÉáç ÇÉ äáñ ê Éã êçí çK Ó ç ÇÉëãçåí ê ã åÖìÉáê I íçã ê íÉå ç é ê èìÉ å ç ÉëÅçêê Öì é ê ÇÉåíêç Çç é êÉäÜçK cáñ ê çì ëìÄëíáíìáê ÑÉêê ãÉåí ÇÉ äáñ ê sfpl åíÉë ÇÉ èì äèìÉê áåíÉêîÉå ç å ÑÉêê ãÉåí Éä ÅíêáÅ I ÇÉëäáÖ ê ÑáÅÜ Ç íçã Ç K aÉëäáÖ ê ÑáÅÜ Ç íçã Ç K ëëÉå...

Page 60: ... oçí ç EãáåÓN F N UMM O NNMM P NQMM Q NTMM R OMMM S OQMM fåÇáÅ πÉë ëçÄêÉ íê Ä äÜç fkaf Íl aÉéçáë ÇÉ ÇÉëäáÖ Ç I êÉÄ êÄ Ççê áåÇ êçÇ Çìê åíÉ ÄêÉîÉë ãçãÉåíçëK cáñ ê ç éêçÇìíç ÇÉ äáñ êK iáÖ ê ç é êÉäÜç äáãÉåí ç Ç ÅçêêÉåíÉ Éä ÅíêáÅ K bÑÉÅíì ê äáÖ ç Ç Öì K bã Å ëç ÇÉ åÉÅÉëëáÇ ÇÉI Ç éí ê êçí ç ç íê Ä äÜç ÉñÉÅìí ê Eëμ é ê it UMO soLúpFK iáÖ ê ç é êÉäÜçK Äêáê íçêåÉáê ÇÉ ëÉÖìê å å äáÖ ç Ç Öì K ëëÉåí ê ç ãÉáç...

Page 61: ...äI ë ÑÉêê ãÉåí ë Éä ÅíêáÅ ë ìë Ç ë íÆã èìÉ ëÉê êÉìåáÇ ë ëÉé ê Ç ãÉåíÉ É ÉåÅ ãáåÜ Ç ë é ê ç êÉ éêçîÉáí ãÉåíç ëÉã éçäìá ç Çç ãÉáç ãÄáÉåíÉK fkaf Íl fåÑçêãÉëÉ ëçÄêÉ éçëëáÄáäáÇ ÇÉë ÇÉ êÉÅáÅä ÖÉã àìåíç Çç ÖÉåíÉ ÉëéÉÅá äáò Çç çåÑçêãáÇ ÇÉ aÉÅä ê ãçëI ëçÄ åçëë áåíÉáê êÉëéçåë JÄáäáJ Ç ÇÉI èìÉ ÉëíÉ éêçÇìíç ÅçêêÉëéçåÇÉ ë ëÉJ ÖìáåíÉë åçêã ë çì ÇçÅìãÉåíçë åçêã íáîçëW bk SMTQR ÇÉ ÅçêÇç Åçã ë ÇÉíÉêãáå J πÉë Ç ë Ç...

Page 62: ... I ìíáäáò ç ÇÉ ÑÉêê ãÉåí ë å ç ÜçãçäçÖ Ç ëI Åçã ÇÉÑÉáíçI çì ã ä éäáÅ Ç ëK a åçë éêçîçÅ Ççë éÉä ã èìáå å ÑÉêê ãÉåí çì å éÉ I ìíáäáò ç ÇÉ îáçäÆåÅá I Ç åçë ëìÄëÉèìÉåíÉë íêáÄì Ççë ìã ã åìíÉå ç áå ÇÉèì Ç çì áåëìÑáJ ÅáÉåíÉ éçê é êíÉ Çç ÅäáÉåíÉ çì ÇÉ íÉêÅÉáêçëI Ç åçë Å ìë Ççë éçê áåÑäìÆåÅá ë Éëíê åÜ ë çì éçê Åçêéçë Éëíê åÜçëI éçê ÉñÉãéäçI êÉá çì éÉÇê ëI ÄÉã Åçãç Ç åçë éçê áåçÄëÉêîßåÅá Ç ë áåëíêì πÉë ÇÉ ë...

Page 63: ...áÇëîççêëÅÜêáÑíÉåÒ îççê ÜÉí ÖÉÄêìáâ î å ÉäÉâíêáëÅÜÉ ÖÉêÉÉÇJ ëÅÜ ééÉå áå ÇÉ ãÉÉÖÉäÉîÉêÇÉ ÄêçÅÜìêÉ EÇçÅìãÉåíåìããÉê PNRKVNRFI Ó ÇÉ çé ÇÉ éä íë î å ÖÉÄêìáâ ÖÉäÇÉåÇÉ êÉÖÉäë Éå îççêëÅÜêáÑíÉå íÉê îççêâçãáåÖ î å çåÖÉî ääÉåK aáí ÉäÉâíêáëÅÜÉ ÖÉêÉÉÇëÅÜ é áë ÖÉÅçåëíêìÉÉêÇ îçäÖÉåë ÇÉ ëí åÇ î å ÇÉ íÉÅÜåáÉâ Éå ÇÉ ÉêâÉåÇÉ îÉáäáÖÜÉáÇëíÉÅÜåáëÅÜÉ êÉÖÉäëK qçÅÜ âìååÉå Äáà ÜÉí ÖÉÄêìáâ Éêî å äÉîÉåëÖÉî ê Éå îÉêïçåÇáåÖëÖÉî...

Page 64: ...ãçÉíÉå çîÉêÉÉåâçãÉå ãÉí ÇÉ ã íÖÉÖÉîÉåë î å ÜÉí ÉäÉâíêáëÅÜÉ ÖÉêÉÉÇëÅÜ éK fåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ ééÉå ãÉí çåàìáëíÉ ÑãÉíáåÖÉå âìååÉå åáÉí îçäÇçÉåÇÉ ÑÖÉëÅÜÉêãÇ çÑ ÖÉÅçåíêçäÉÉêÇ ïçêÇÉåK päáàéëÅÜáàîÉåI ÑäÉåòÉåI ëíÉìåëÅÜáàîÉå Éå åÇÉê íçÉÄÉÜçêÉå ãçÉíÉå å ìïâÉìêáÖ çé ÇÉ ìáíÖ åÇÉ ë î å ÜÉí ÉäÉâíêáëÅÜÉ ÖÉêÉÉÇëÅÜ é é ëëÉåK fåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ ééÉå ÇáÉ åáÉí å ìïâÉìêáÖ çé ÇÉ ìáíÖ åÇÉ ë î å ÜÉí ÉäÉâíêáëÅÜÉ ÖÉêÉÉÇëÅÜ é é ëëÉå...

Page 65: ...êìÖëä Ö áë ÇÉ éäçíëÉäáåÖÉ êÉ ÅíáÉ äë ÖÉîçäÖ î å ÉÉå î ëíÜ âÉåÇ çÑ ÖÉÄäçââÉÉêÇ Çê áÉåÇ áåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ éI òç äë ÉÉå ëäáàéëÅÜáàÑI ëÅÜììêëÅÜáàÑI ëíÉìåëÅÜáàÑI Çê ÇÄçêëíÉäI ÉåòK s ëíÜ âÉå çÑ ÄäçââÉêÉå äÉáÇí íçí ÉÉå ÄêìéíÉ ëíçé î å ÜÉí êçåÇÇê áÉåÇÉ áåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ éK a êÇççê ïçêÇí ÉÉå çåÖÉÅçåíêçäÉÉêÇ ÉäÉâíêáëÅÜ ÖÉêÉÉÇëÅÜ é íÉÖÉå ÇÉ Çê áêáÅÜíáåÖ î å ÜÉí áåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ é îÉêëåÉäÇ çé ÇÉ éä íë î å ÇÉ ÄäçââÉêá...

Page 66: ...íÉå î å ëÅÜììêÄä ÇÉåK pÅÜììêÄä ÇÉå ÇáÉ çîÉê ÇÉ ê åÇ î å ÇÉ ëíÉìåëÅÜáàÑ ìáíëíÉâÉåI âìååÉå îÉêïçåÇáåÖÉå îÉêççêò âÉå Éå âìååÉå íçí ÄäçââÉêÉåI ëÅÜÉìêÉå î å ÇÉ ëÅÜììêÄä ÇÉå çÑ íÉêìÖëä Ö äÉáÇÉåK _áàòçåÇÉêÉ îÉáäáÖÜÉáÇëîççêëÅÜêáÑíÉå îççê éçäáàëíïÉêâò ãÜÉÇÉåW aÉ éçäáàëíâ é ã Ö ÖÉÉå äçëëÉ ÇÉäÉå ÜÉÄÄÉåI áå ÜÉí ÄáàòçåÇÉê ÖÉÉå äçëëÉ ÄÉîÉëíáÖáåÖëëåçÉêÉåK j â ÇÉ ÄÉîÉëíáÖáåÖëëåçÉêÉå î ëí çÑ âçêí ÇÉòÉ áåK içëëÉI ã...

Page 67: ... ÜÉí ÖÉêÉÉÇëÅÜ é ìáíÖÉëÅÜ âÉäÇ áëI çÑ ï êáå ÜÉí ÖÉêÉÉÇëÅÜ é ïÉä äççéíI ã ê åáÉí ïÉêâÉäáàâ ïçêÇí ÖÉÄêìáâíK aáí â å ÇÉ íêáääáåÖëÄÉä ëíáåÖ çîÉê ÜÉí ÖÉÜÉäÉ êÄÉáÇëíáàÇî â ÇìáÇÉäáàâ îÉêÜçÖÉåK aáí â å ÇÉ íêáääáåÖëÄÉä ëíáåÖ çîÉê ÜÉí ÖÉÜÉäÉ êÄÉáÇëíáàÇî â ÇìáÇÉäáàâ îÉêãáåÇÉêÉåK iÉÖ åîìääÉåÇÉ îÉáäáÖÜÉáÇëã íêÉÖÉäÉå íÉê ÄÉëÅÜÉêãáåÖ î å ÇÉ ÄÉÇáÉåÉê íÉÖÉå ÜÉí ÉÑÑÉÅí î å íêáääáåÖÉå î ëíI òç äëW çåÇÉêÜçìÇ î å ÉäÉâ...

Page 68: ...cibuJëÅÜÉáÇáåÖëíê åëÑçêã íçê qq OMMM îçäÇçÉí å ÇÉ ÖÉåçÉãÇÉ îççêëÅÜêáÑíÉåK t op ertfkd sÉêî åÖáåÖ î å ÇÉ ÅçåíçìêëíÉââÉê å ÇÉ å íëÅÜììêã ÅÜáåÉ ìáíëäìáíÉåÇ Çççê ÉÉå Ç êíçÉ ÄÉîçÉÖÇ î âã å çÑ Çççê ÇÉ âä åíÉåëÉêîáÅÉK åëäìáíáåÖ å ÇÉ ëíêççãîççêòáÉåáåÖ Ó éé ê íÉå ãÉí mo aJëÅÜ âÉä ê Eit NOMO pLNRMP pLNTMP pLUMO sopF t op ertfkd eÉí ÖÉÄêìáâ î å ÇÉòÉ ã ÅÜáåÉë áë ääÉÉå íçÉÖÉëí å ãÉí ÇÉ ãÉÉÖÉäÉîÉêÇÉ mo aJ ëÅÜ â...

Page 69: ...âíêáëÅÜÉ ÖÉêÉÉÇëÅÜ é ÇÉ ëíÉââÉê ìáí ÜÉí ëíçéÅçåí ÅíK qêÉâ ÇÉ ëíÉââÉê ìáí ÇÉ Åçåí ÅíÇççëK iÉÖ ÇÉ ã ÅÜáåÉ çé ÇÉ ÅÜíÉêâ åí åÉÉêK ibq lm aÉ jNQJëÅÜêçÉÑÇê Ç ãçÉí ãáåëíÉåë ÉÉå ÇáÉéíÉ î å OM ãã ÜÉÄÄÉåK péáä ãÉí ãÉÉÖÉäÉîÉêÇÉ ëäÉìíÉä î ëíÜçìÇÉå ENKFK dÉêÉÉÇëÅÜ éÇê ÖÉê EâäáíÜÉÅÜíáåÖëJ çÑ çéå ãÉëÅÜáàÑF çé ÇÉ ëéáä ëÅÜêçÉîÉå EOKFK pÅÜììêãáÇÇÉä çé ÖÉêÉÉÇëÅÜ éÇê ÖÉê ÄÉîÉëíáÖÉåK cìåÅíáÉíÉëíW píÉÉâ ÇÉ ëíÉââÉê áå Ç...

Page 70: ...ÉêÉåí ä å í â åé ëëÉå E ääÉÉå it UMO soLúpFK pÅÜ âÉä ÜÉí ÖÉêÉÉÇëÅÜ é áåK Ñëäìáíâê å å ï íÉê åëäìáíáåÖ çéÉåÉåK pÅÜììêJ çÑ ëäáàéíçÉÄÉÜçêÉå ãÉí äáÅÜíÉ Çêìâ çé ÜÉí íÉ ÄÉïÉêâÉå ã íÉêá ä éä íëÉåK qÉ ëíÉêâÉ Çêìâí îÉêÜççÖí ÇÉ ëäáàí ÖÉ å ëÅÜììêJ çÑ ëäáàéãáÇÇÉä Éå îÉêëäÉÅÜíÉêí ÜÉí ëÅÜììêJ çÑ ëäáàéêÉëìäí íK låÇÉêÜçìÇ Éå îÉêòçêÖáåÖ t op ertfkd qêÉâ äíáàÇ îμμê ïÉêâò ãÜÉÇÉå å ÜÉí ÉäÉâíêáëÅÜÉ ÖÉêÉÉÇëÅÜ é ÇÉ ëíÉâ...

Page 71: ...ÇÉ ÄÉé äáåÖÉå î å ÇÉ êáÅÜíäáàåÉå OMMQLNMULbdI OMMSLQOLbdI OMNNLSRLbdK sÉê åíïççêÇÉäáàâ îççê íÉÅÜåáëÅÜÉ ÇçÅìãÉåí íáÉW cibuJbäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉ dãÄeI o C a _ ÜåÜçÑëíê ëëÉ NRI aJTNTNN píÉáåÜÉáãLjìêê NMKMTKOMNO cibuJbäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉ dãÄe _ ÜåÜçÑëíê ëëÉ NRI aJTNTNN píÉáåÜÉáãLjìêê d ê åíáÉ _áà åâççé î å ÉÉå åáÉìïÉ ã ÅÜáåÉ ÄáÉÇí cibu O à ê Ñ ÄêáÉâëÖ ê åíáÉ î å Ñ ÇÉ îÉêâççéÇ íìã î å ÇÉ ã ÅÜáåÉ å ÇÉ ÉáåÇîÉêÄê...

Page 72: ...Ñ ÇÉêÇÉåI ÄÉëÅÜ ÇáÖáåÖÉå Çççê ÉñíÉêåÉ áåïÉêâáåÖ çÑ áåïÉêâáåÖ î å îççêïÉêéÉåI òç äë ò åÇ çÑ ëíÉåÉåI äëãÉÇÉ ëÅÜ ÇÉ Çççê ÜÉí åáÉí áå ÅÜí åÉãÉå î å ÇÉ ÖÉÄêìáâë åïáàòáåÖI ÄáàîççêÄÉÉäÇ åëäìáíáåÖ å ÉÉå îÉêâÉÉêÇÉ åÉíëé ååáåÖ çÑ ëíêççãëççêíK d ê åíáÉÅä áãë íÉå åòáÉå î å áåòÉíÖÉêÉÉÇJ ëÅÜ ééÉå Éå íçÉÄÉÜçêÉå òáàå ääÉÉå ãçÖÉäáàâ äë ÇÉòÉ ïçêÇÉå ÖÉÄêìáâí ãÉí ã ÅÜáåÉë ï êÄáà ÉÉå ÇÉêÖÉäáàâ ÖÉÄêìáâ áë îççêòáÉå çÑ í...

Page 73: ... êâí àÉí í ÖÉë á ÄêìÖ çÖ Ñ äÖW Ó ÇÉååÉ ÇêáÑíëîÉàäÉÇåáåÖI Ó łdÉåÉêÉääÉ ëáââÉêÜÉÇë åîáëåáåÖÉêÒ Ñçê Ü åÇíÉêáåÖ Ñ Éäî êâí àÉê á îÉÇä ÖíÉ Ü ÑíÉ EëâêáÑíJåêKW PNRKVNRFI Ó ÇÉ Ñçê åîÉåÇÉäëÉëëíÉÇÉí Ö äÇÉåÇÉ êÉÖäÉê çÖ ÑçêëâêáÑíÉê îÉÇê êÉåÇÉ ÑçêÉÄóÖÖÉäëÉ Ñ ìäóââÉêK aÉííÉ Éäî êâí à Éê âçåëíêìÉêÉí á ÜÉåÜçäÇ íáä âíìÉäí íÉâåáëâ åáîÉ ì çÖ åÉêâÉåÇíÉ ëáââÉêÜÉÇëíÉâåáëâÉ êÉÖäÉêK ääáÖÉîÉä â å ÇÉê îÉÇ ÄêìÖ Ñ ã ëâáåÉå çé...

Page 74: ... êâí àÉíë ëäáÄÉëéáåÇÉäI ÇêÉàÉê ìà îåíI îáÄêÉêÉê âê ÑíáÖíI çÖ ÇÉí â å ãÉÇÑ êÉI í ã å ãáëíÉê âçåíêçääÉå çîÉê ÇÉãK _Éëâ ÇáÖÉÇÉ áåÇë íëî êâí àÉê ã áââÉ åîÉåÇÉëK hçåíêçää ê äíáÇ î êâí àÉêåÉ áåÇÉå ÄêìÖI ÑKÉâëK ëäáÄÉëâáîÉê ãÉÇ ÜÉåëóå íáä ÑëéäáåíêáåÖ çÖ êÉîåÉêI ëäáÄÉí ääÉêâåÉê Ñçê êÉîåÉêI ëäáí ÖÉI íê ÇÄ êëíÉê Ñçê ä ëÉ íê ÇÉ ÉääÉê íê ÇÄêáëíK eîáë Éäî êâí àÉí Éê Ñ äÇÉí é ÖìäîÉíI âçåíêçääÉêÉëI çã ÇÉí Éê ÄÉëâ...

Page 75: ...áçåëJ âê ÑíÉêåÉ îÉÇ í íê ÑÑÉ ÉÖåÉÇÉ ëáââÉêÜÉÇëÑçê åëí äíåáåÖÉêK p êÖ Ñçê í Ü åÇÉêåÉ äÇêáÖ âçããÉê á å êÜÉÇÉå Ñ ÇÉí êçíÉêÉåÇÉ áåÇë íëî êâí àK fåÇë íëî êâí àÉí â å ÄÉî ÖÉ ëáÖ ÜÉå çîÉê Çáå Ü åÇ á ÑçêÄáåÇÉäëÉ ãÉÇ Éí íáäÄ ÖÉëä ÖK rÇÖ í âêçééÉå ÄÉÑáåÇÉê ëáÖ á ÇÉí çãê ÇÉI Üîçê Éäî êâí àÉí ÄÉî ÖÉê ëáÖ á ÑçêÄáåÇÉäëÉ ãÉÇ Éí íáäÄ ÖÉëä ÖK qáäÄ ÖÉëä ÖÉí ÇêáîÉê Éäî êâí àÉí á ãçÇë í êÉíåáåÖ Ñ ëäáÄÉëâáîÉåë ÄÉî ÖÉä...

Page 76: ...áëëÉ áåëíêìâíáçåÉêI Éê ÄäÉîÉí ã äí á ÜÉåÜçäÇ íáä Éå ëí åÇ êÇáëÉêÉí ã äÉéêçÅÉë á bk SMTQR çÖ â å ÄêìÖÉë íáä í ë ããÉåäáÖåÉ Éäî êâí àÉêåÉK aÉí ÉÖåÉê ëáÖ çÖë íáä Éå ÑçêÉä ÄáÖ îìêÇÉêáåÖ Ñ ëîáåÖåáåÖëÄÉä ëíåáåÖÉåK aÉí åÖáîåÉ ëîáåÖåáåÖëåáîÉ ì êÉéê ëÉåíÉêÉê Éäî êâí àÉíë ÜçîÉÇë ÖÉäáÖÉ åîÉåÇÉäëÉK eîáë Éäî êâí àÉí ÇçÖ ÄÉåóííÉë íáä åÇêÉ Ñçêã äI ãÉÇ ÑîáÖÉåÇÉ êÄÉàÇëî êâí àÉê ÉääÉê ÇÉí îÉÇäáÖÉJ ÜçäÇÉë ìíáäëíê ââÉ...

Page 77: ...ëíáââçåí âíK cibuJëâáääÉíê åëÑçêãÉê qq OMMM çéÑóäÇÉê å îåíÉ ÑçêëâêáÑíÉêK as opbi hçåíìêëíáââÉí é î ÇëäáÄÉã ëâáåÉå ã âìå ìÇëâáÑíÉë Ñ íáäëî êÉåÇÉ Ñ ÖìÇÇ ååÉíI âî äáÑáÅÉêÉí éÉêëçå äÉ ÉääÉê Ñ âìåÇÉëÉêîáÅÉK qáäëäìíåáåÖ íáä ëíê ãÑçêëóåáåÖ Ó ã ëâáåÉê ãÉÇ mo aJâçåí âí Eit NOMO pLNRMP pLNTMP pLUMO sopF as opbi aÉå ãÉÇäÉîÉêÉÇÉ mo aJ ÑÄêóÇÉê ëâ ä äíáÇ ÄÉåóííÉë ìåÇÉê ÇêáÑíÉå Ñ ÇÉååÉ ã ëâáåÉK mo aJ ÑÄêóÇÉêÉå ë...

Page 78: ...çåÉê á çãê ÇÉíI Üîçê ÇÉê êÄÉàÇÉëK j ëâáåÉå ã Ñ êëí áÄêìÖí ÖÉëI å ê ÇÉå Éê ëäìííÉí âçêêÉâí íáä î åÇÑçêëóåáåÖÉåK hçåíêçää ê Ñëé êêáåÖëÜ åÉå çÖ ÑçêÄáåÇÉäëÉëëíóââÉê ãÉÇ à îåÉ ãÉääÉãêìã í íåáåÖÉê ãÉÇ ÜÉåëóå íáä âçêêÉâí ÑìåâíáçåK _bjÃoh eîáë ÇÉê áââÉ ÑáåÇÉë Éå íáäëäìíåáåÖ íáä î åÇÑçêëóåáåÖëåÉííÉíI åÄÉÑ äÉë ÇÉí í åîÉåÇÉ ÇÉå ãçÄáäÉ î åÇíêóâëÄÉÜçäÇÉê ta NM EáåÇÜçäÇ NM äáíÉêI Q ãJíêóâëä åÖÉI î êÉJåêK ORNKSO...

Page 79: ...Éå áåÇÉK qêóâ é ÑÄêóÇÉêÉå çÖ ëäáé áåÇâçÄäáåÖëëé êêáåÖÉåK päáé ÑÄêóÇÉêÉå Ñçê í ëäìââÉ ã ëâáåÉåK hçåëí åí ÇêáÑí ãÉÇ áåÇÖêÉÄW clopfdqfd j ëâáåÉå ëí êíÉê áÖÉå ÉÑíÉê ëíê ãëîáÖíI Üîáë ÇÉå Éê í åÇíK qêóâ Ñ êëí é áåÇâçÄäáåÖëëé êêáåÖÉå çÖ ÇÉêÉÑíÉê é ÑÄêóÇÉêÉå çÖ ÜçäÇ ÇÉå áåÇÉK eçäÇ ä ëÉâå ééÉå áåÇÉ Ñçê í ä ëÉ ÇÉå çÖ ëäáé ÑÄêóÇÉêÉåK päáé áåÇâçÄäáåÖëëé êêáåÖÉåK qêóâ âçêíî êáÖí é ÑÄêóÇÉêÉå çÖ ëäáé ÇÉå Ñçê í ë...

Page 80: ...íççäëKÅçã _çêíëâ ÑÑÉäëÉëÜÉåîáëåáåÖÉê as opbi d ê ìÇíàÉåíÉ ã ëâáåÉê ìÄêìÖÉäáÖÉ îÉÇ í ÑàÉêåÉ åÉíâ ÄäÉíK hìå Ñçê brJä åÇÉ bäÉâíêçî êâí àÉê Éê áââÉ åçêã äí ÜìëÜçäÇåáåÖë ÑÑ äÇK f ÜÉåÜçäÇ íáä Éìêçé áëâ ÇáêÉâíáî OMMOLVSLbc çã ÑÑ äÇ Ñ ÉäÉâíêáëâ çÖ ÉäÉâíêçåáëâ ìÇëíóê çÖ çãë íåáåÖ íáä å íáçå ä êÉí ëâ ä ìÇíàÉåíÉ ÉäÉâíêáëâÉ î êâí àÉê ë ãäÉë ëÉé ê í çÖ ÑäÉîÉêÉë é Éí çéë ãäáåÖëëíÉÇ Ñçê ã íÉêá äÉÖÉåîáåÇáåÖK _bjÃ...

Page 81: ...íÉ çéëí é ÇÉí åîÉåÇíÉ î êâí à ÉääÉê ÉãåÉí éÖ K ã ëâáåÉåI âê ÑíìÇ îÉäëÉI Ñ äÖÉëâ ÇÉêI ÇÉê ëâóäÇÉë ìë ÖâóåÇáÖ ÉääÉê ìíáäëíê ââÉäáÖ îÉÇäáÖÉJ ÜçäÇÉäëÉ Ñê âìåÇÉåë ÉääÉê íêÉÇàÉã åÇë ëáÇÉI ÄÉëâ ÇáÖÉäëÉê é ÖêìåÇ Ñ ÑêÉããÉÇ é îáêâåáåÖ ÉääÉê é îáêâåáåÖ Ñ ÑêÉããÉÇäÉJ ÖÉãÉêI ÑK ÉâëK ë åÇ ÉääÉê ëíÉåI ë ãí ëâ ÇÉê ëçã Ñ äÖÉ Ñ íáäëáÇÉë ííÉäëÉ Ñ ÄÉíàÉåáåÖëJ îÉàäÉÇåáåÖÉåI ÑK ÉâëK íáäëäìíåáåÖ íáä ÑçêâÉêí åÉíëé åÇáåÖ É...

Page 82: ...áä îÉÇ Äêìâ î ÉäÉâíêçîÉêâí óW Ó ÇÉå îÉÇä ÖíÉ ÇêáÑíë åîáëåáåÖÉåI Ó ÇÉ ÖÉåÉêÉääÉ ëáââÉêÜÉíëÜÉåîáëåáåÖÉåÉÒ á çãÖ åÖ ãÉÇ ÉäÉâíêçîÉêâí ó á ÇÉå îÉÇä ÖíÉ ÄêçëàóêÉå EkêK PNRKVNRFI Ó ÇÉ êÉÖäÉê çÖ ÑçêëâêáÑíÉê ëçã ÖàÉäÇÉê é ëíÉÇÉí Ñçê ìÜÉääëÑçêÉÄóÖÖÉåÇÉ íáäí âK aÉííÉ ÉäÉâíêçîÉêâí óÉí Éê ÄóÖÖÉí ÉííÉê íÉâåáââÉåë ëí åÇ çÖ åÉêâàÉåíÉ ëáââÉêÜÉíëJ íÉâåáëâÉ êÉÖäÉêK aÉí â å ääáâÉîÉä çééëí ëâ ÇÉ Ñçê äáî çÖ äÉîåÉí Ñçê ...

Page 83: ...åíêçääÉê Ñ ê ÜîÉê Äêìâ î îÉêâí óÉí ë ëçã ëäáéÉëâáîÉê í ÇÉ Éê Ñêá Ñçê îëéäáííáåÖ çÖ êáÑíÉêK päáéÉí ääÉêâÉåÉå ã âçåíêçääÉêÉë Ñçê êáÑíÉêI ëäáí ëàÉ ÉääÉê ëíÉêâ îëäáíåáåÖI íê ÇÄ êëíÉåÉ ã âçåíêçääÉêÉë Ñçê ä ëÉ ÉääÉê ÄêìâåÉ íê ÇÉêK aÉêëçã ÉäÉâíêçîÉêâí óÉí ÉääÉê îÉêâí óíáäÄÉÜ êÉí Ñ ääÉê åÉÇI ã ÇÉí âçåíêçääÉêÉë çã ÇÉí Ü ê í íí ëâ ÇÉI Äêìâ á ë Ñ ää Éí ååÉí îÉêâí ó ëçã áââÉ Éê ëâ ÇÉíK k ê Çì Ü ê âçåíêçääÉêí ...

Page 84: ...ä ÖK bí íáäÄ âÉëä Ö ÇêáîÉê ÉäÉâíêçîÉêâí óÉí á ÇÉå ãçíë ííÉ êÉíåáåÖ î ÄÉîÉÖÉäëÉå íáä ëäáéÉëâáîÉå îÉÇ ÄäçââÉêáåÖëëíÉÇÉíK êÄÉáÇ ë êäáÖ ÑçêëáâíáÖ á çãê ÇÉê îÉÇ Üà êåÉêI ëâ êéÉ â åíÉê çëîK cçêÜáåÇêÉ í áååë íëîÉêâí óÉí Ääáê ëä íí íáäÄ âÉ Ñê êÄÉáÇëëíóââÉí ÉääÉê âäÉããÉë Ñ ëíK aÉí êçíÉêÉåÇÉ îÉêâí óÉí Ü ê äÉíí Ñçê âäÉããÉ Ñ ëí îÉÇ Üà êåÉêI ëâ êéÉ â åíÉå ÉääÉê å ê ÇÉí â ëíÉë íáäÄ âÉK aÉííÉ Ñçê êë âÉê í Çì ãáë...

Page 85: ...åÉê ëÉÖ çÖë Ñçê Éå ÑçêÉä éáÖ îìêÇÉêáåÖ î ëîáåÖJ åáåÖëÄÉä ëíåáåÖÉåK aÉí åÖáííÉ ëîáåÖåáåÖëåáî Éí êÉéêÉëÉåíÉêÉê ÇÉ ÜçîÉÇë âÉäáÖÉ ÄêìâÉå î ÉäÉâíêçîÉêâí óÉíK aÉêëçã ÉäÉâíêçîÉêâí óÉí Ääáê Äêìâí Ñçê ååÉå Äêìâ ãÉÇ îîáâÉåÇÉ îÉêâí óI ÉääÉê ÇÉí áââÉ ÑçêÉí ë íáäëíêÉââÉäáÖ îÉÇäáâÉÜçäÇI â å ëîáåÖåáåÖëJ åáî Éí îîáâÉK aÉííÉ â å Ñ êÉ íáä Éå íóÇÉäáÖ ÑçêÜ óáåÖ î ëîáåÖåáåÖëÄÉä ëíåáåÖÉå Ñçê ÜÉäÉ êÄÉáÇëíáÇÉåK cçê Éå å ...

Page 86: ...âí óçééí â jNQ jNQ jNQ jNQ qìêí ää çLãáå NTRM PSMM PRMM UMMÓOQMM j ñK çãÑ åÖëJ Ü ëíáÖÜÉí ãLë NNIV ONIT ONIN NSIQ bÑÑÉâíçééí â t NSMM UMM VRM NUMM îÖáíí ÉÑÑÉâí t NMQM RMM SMM NOMM s ååíáäâçéäáåÖ EÑçê ëÉäîäìââÉåÇÉ ÜìêíáÖâçéäáåÖFI ã ñK S Ä ê sÉâí EìíÉå â ÄÉäF âÖ RIN OIO OIQ QIP _ÉëâóííÉäëÉëâä ëëÉ Ó ãÉÇ hçåíìêâçéäáåÖW Ó ãÉÇ mo aW ff L f ff L f ff L f ff L Ó ...

Page 87: ...ê åëÑçêã íçê ãÉÇ íáäëî êÉåÇÉ ëíáââçåí âíK cibu ëâáääÉíê åëÑçêã íçêÉå qq OMMM íáäëî êÉê ÇÉ çîÉååÉîåíÉ ÑçêëâêáÑíÉåÉK as opbi ríëâáÑíáåÖ î âçåíìêâçéäáåÖÉå é î íëäáéÉêÉå ã âìå ÑçêÉí ë î íáäëî êÉåÇÉ âî äáÑáëÉêíÉ Ñ ÖÑçäâ ÉääÉê î âìåÇÉëÉêîáÅÉK qáäâçéäáåÖ íáä ëíê ãÑçêëóåáåÖÉå Ó éé ê íÉê ãÉÇ mo a ÄêóíÉê Eit NOMO pLNRMP pLNTMP pLUMO sopF as opbi aêáÑíÉå î ÇÉååÉ ã ëâáåÉå Éê âìå íáää íí ãÉÇ ÇÉå mo a ÄêóíÉêÉå ...

Page 88: ...â ìí ëí éëÉäÉíK iÉÖÖ ã ëâáåÉå åÉÇ é Ä âëáÇÉåK ebksfpkfkd jNQJÖàÉåÖÉå ã Ü Éå ÇóÄÇÉ é ãáåëí OM ããK péáåÇÉäÉå ã ÜçäÇÉë Ñ ëí ãÉÇ îÉÇä ÖíÉ å ââÉä ENKFK sÉêâí óÜçäÇÉêåÉ EÄçêêÉä ëJ ÉääÉê ÑÉëíÉí ääÉêâÉåF é ëâêìë é ëéáåÇÉäÉå EOKFK cÉëí ëäáéÉãáÇÇÉäÉí é îÉêâí óÜçäÇÉêÉåK cìåâëàçåëíÉëíW píáââ ëí éëÉäÉí áåå á ëíáââçåí âíÉåK pä é ëäáéÉã ëâáåÉå EìíÉå ëÉííÉ ÇÉå Ñ ëíF çÖ ä ÇÉå Ö á Å K PM ëÉâìåÇÉêK hçåíêçääÉê ÇÉå Ñç...

Page 89: ...ÄÉáÇÉê ãÉÇ ÉäÉâíêçîÉêâí ó ã ëí éëÉäÉí íêÉââÉë ìíK oÉåÖà êáåÖ j ëâáåÉå çÖ îÉåíáä ëàçåë éåáåÖÉåÉ ã êÉåÖà êÉë êÉÖÉäãÉëëáÖK eîçê çÑíÉ ÇÉííÉ ã ëâàÉ Éê îÜÉåÖáÖ î Üîçê äÉåÖÉ ã ëâáåÉå Éê á ÄêìâK fååëáÇÉå î â éëäáåÖÉå ãÉÇ ãçíçêÉå ã êÉÖÉäãÉëëáÖ Ää ëÉë ìí ãÉÇ í êê íêóââäìÑíK hìääÄ êëíÉê bäÉâíêçîÉêâí óÉí Éê ìíëíóêí ãÉÇ ìíâçéäáåÖëâìääK k ê ÇáëëÉ ìíâçéäáåÖëâìääÉåÉ Ü ê å ÇÇ ëáå ÖêÉåëÉ Ñçê ëäáí ëàÉI Ääáê ÉäÉâíêçî...

Page 90: ... ëÉêîáÅÉ ëí ëàçåÉêK bí Ö ê åíáâê î ÖàÉäÇÉê âìå ÇÉêëçã ã ëâáåÉå Éê Äêìâí ÑçêëâêáÑíëãÉëëáÖK päáí ëàÉ ìåÇÉê åçêã ä ÄêìâI áââÉ ÑçêëâêáÑíëJãÉëëáÖ ÄêìâI ÇÉäîáë ÉääÉê âçãéäÉíí ÇÉãçåíÉêí ã ëâáå ë ëçã ëâ ÇÉê é Öêìåå î çîÉêJÄÉä ëíåáåÖ î ã ëâáåÉåI Äêìâ î áââÉ íáää ííI ÇÉÑÉâíÉ ÉääÉê ÑÉáäí ÄêìâíÉ îÉêâí ó Éê ìíÉäìââÉí áååÉåÑçê Ö ê åíáÉåK aÉííÉ ÖàÉäÇÉê çÖë Ñçê ëâ ÇÉê ëçã Ääáê Ñçê êë âÉí î ã ëâáåÉå é îÉêâí óÉí ëç...

Page 91: ...îáëåáåÖÉåI Ó Ò ääã åå ë âÉêÜÉíë åîáëåáåÖ êÒ Ñ ê ÉäîÉêâíóÖ á ÇÉí ÄáÑçÖ ÇÉ Ü ÑíÉí Eåê PNRKVNRF Ó Ö ää åÇÉ êÄÉí êëâóÇÇëÄÉëí ããÉäëÉêK aÉíí ÉäîÉêâíóÖ ê âçåëíêìÉê í ÉåäáÖí ãçÇÉêå íÉâåáâ çÅÜ îÉÇÉêí Öå ë âÉêÜÉíëíÉâåáëâ êÉÖäÉêK qêçíë ÇÉí â å Ñ ê Ñ ê äáî çÅÜ äÉã äáâëçã Ñ ê ã ëâáåÉå ÉääÉê åÇê Ñ êÉã ä ìééëí K bäîÉêâíóÖÉí Ñ ê ÉåÇ ëí åî åÇ ë Ó Ñ ê îëÉíí åÇ ã ä Ó á íÉâåáëâí ÑÉäÑêáíí íáääëí åÇK pí êåáåÖ ê ëçã â å...

Page 92: ...íÉê åÇÉ îÉêâíóÖÉíë éä å çÅÜ ä í ã ëâáåÉå Ö Éå ãáåìí ãÉÇ Ü Öëí Ü ëíáÖÜÉíK aÉÑÉâí îÉêâíóÖ Äêóíë çÑí ëí êÉÇ å ìåÇÉê ÇÉåå íÉëííáÇK åî åÇ éÉêëçåäáÖ ëâóÇÇëìíêìëíåáåÖK åî åÇ ÄÉêçÉåÇÉ é íáää ãéåáåÖ åëáâíëJ ëâóÇÇI ÖçåëâóÇÇ ÉääÉê ëâóÇÇëÖä ë ÖçåK åî åÇ îáÇ ÄÉÜçî Ç ããëâóÇÇI Ü êëÉäJ ëâóÇÇI ëâóÇÇëÜ åÇëâ ê ÉääÉê ëéÉÅá äÑ êJ âä ÇÉ ëçã ëâóÇÇ ê ãçí Ñáå ëäáéJ çÅÜ ã íÉêá äé êíáâä êK ÖçåÉå ã ëíÉ ëâóÇÇ ë ãçí âêáåÖÑäóÖ ...

Page 93: ...Éí íáää íÉí íáääÄÉÜ êK päáéîÉêâíóÖ ëçã áåíÉ ê îëÉÇÇ Ñ ê ÇÉåå ã ëâáå â å áåíÉ îëâ êã ë íáääê ÅâäáÖí çÅÜ ê çë âê K päáéîÉêâíóÖÉå Ñ ê ÉåÇ ëí åî åÇ ë Ñ ê Ç êÑ ê êÉâçããÉåÇÉê í åÇ ã äK qáää ÉñÉãéÉäW päáé äÇêáÖ ãÉÇ Éå â éëJ âáî ë ëáÇóí K h éëâáîçê ê îëÉÇÇ Ñ ê êÄÉíÉ ãÉÇ ëâáî åë â åíK hê ÑíáåîÉêâ å Ñê å ëáÇ å â å Äêóí ÇÉëë ëäáéîÉêâíóÖK åî åÇ ääíáÇ çëâ Ç ÇÉ ëé ååÑä åë ê ãÉÇ ê íí ëíçêäÉâ çÅÜ Ñçêã Ñ ê êÉëé ëä...

Page 94: ... ä ÖÉå ÉääÉê îáëëÉêäáÖÉå ê áÖ åÖ ãÉå Éà êÄÉí ê í ë ãÉÇ á ÄÉê âåáåÖÉåK aÉíí â å íóÇäáÖí ãáåëâ ëî åÖåáåÖëÄÉä ëíJ åáåÖÉå îÉê ÜÉä äáîëä åÖÇÉåK _Éëí ã Éñíê ë âÉêÜÉíë íÖ êÇÉê Ñ ê åî åÇ êÉåë ëâóÇÇ ãçí ëî åÖåáåÖ ê ëçã íáää ÉñÉãéÉäW pâ íëÉäå î ÉäîÉêâíóÖI íí Ü åÇÉêå Ü ääë î êã çÅÜ çêÖ åáëÉêáåÖ î êÄÉíëÑ êäçééÉåK s o c opfhqfd åî åÇ Ü êëÉäëâóÇÇ å ê äàìÇíêóÅâëåáî å îÉêëâêáÇÉê UR Ç_E FK qÉâåáëâ Ç í Ü xãLë z lë ...

Page 95: ...áëçä íáçåëíê åëÑçêã íçêå qq OMMM ãçíëî ê ê çî åå ãåÇ Ñ êÉëâêáÑíÉêK s okfkd _óíÉ î âçåíìêâçåí âíÉå é î íëäáéã ëâáåÉå Ñ ê ÉåÇ ëí ìíÑ ê ë î ë êëâáäí ìíÄáäÇ Ç éÉêëçå ä ÉääÉê âìåÇíà åëíÉåK åëäìíåáåÖ íáää ëíê ãÑ êë êàåáåÖÉå Ó éé ê íÉê ãÉÇ mo aJÄêóí êÉ Eit NOMO pLNRMP pLNTMP pLUMO sopF s okfkd j ëâáåÉå Ñ ê ÉåÇ ëí åî åÇ ë ãÉÇ ÇÉå ãÉÇäÉîÉêÉê ÇÉ mo aJÄêóí êÉåK mo aJÄêóí êÉå ëâ âçåíêçääÉê ë Ñ êÉ î êàÉ åî åÇå...

Page 96: ...áÇ åK l_p jNQJÖ åÖ å ã ëíÉ Ü Éíí Çàìé é ãáåëí OM ããK e ää Ñ ëí ëéáåÇÉäå ãÉÇ ÇÉå ÄáÑçÖ ÇÉ åóÅâÉäå ENFK pâêìî Ñ ëí îÉêâíóÖÜ ää êÉ é ëéáåÇÉäå EOFK jçåíÉê ëäáéîÉêâíóÖ é îÉêâíóÖëÜ ää êÉåK cìåâíáçåëíÉëíW píáÅâ å íâçåí âíÉå á ìíí ÖÉíK pí êí ëäáéã ëâáåÉå Eìí å íí ä í ëí êíJ âå ééÉå ëå éé Ñ ëíF çÅÜ ä í ÇÉå Ö Å PM ëÉâìåÇÉêK _É âí ÉîÉåíìÉää çÄ ä åë çÅÜ îáÄê íáçåK hçééä Ñê å ëäáéã ëâáåÉåK qáääJ çÅÜ Ñê åâçééäá...

Page 97: ...ÉêÜ ää s okfkd aê ìí å íâçåí âíÉå Ñ êÉ ää íÖ êÇÉê é ÉäîÉêâíóÖÉíK oÉåÖ êáåÖ oÉåÖ ê ã ëâáå çÅÜ äìÑí ééåáåÖ ê êÉÖÉäÄìåÇÉíK fåíÉêî ääÉå ê ÄÉêçÉåÇÉ î ÇÉí ÄÉ êÄÉí ÇÉ ã íÉêá äÉí çÅÜ êÄÉíëíáÇÉåK _ä ë áÖÉåçã ãçíçêêìããÉí çÅÜ â é åë áåëáÇ ãÉÇ íçêê íêóÅâäìÑí êÉÖÉäÄìåÇÉíK hçäÄçêëí ê bäîÉêâíóÖÉí ê ìíêìëí í ãÉÇ Ñê åâçééäáåÖëâçäK k ê Ñê åâçééäáåÖëâçäÄçêëí êå å íí ëäáíÖê åëÉå âçééä ë ÉäîÉêâíóÖÉí ìíçã íáëâí Ñê åK l...

Page 98: ...Éê ÇÉ îÉêâëí ÇÉê ÉääÉê ëÉêîáÅÉëí íáçåÉêK d ê åíá åëéê â Ö ääÉê ÉåÇ ëí çã ã ëâáåÉå åî åíë é îëÉíí ë ííK d ê åíáå çãÑ íí ê áåíÉ ÇêáÑíÄÉíáåÖ í ëäáí ÖÉI ÑÉä âíáÖ åî åÇåáåÖI ÜÉäí ÉääÉê ÇÉäîáë ÇÉãçåíÉê ÇÉ ã ëâáåÉê ÉääÉê ëâ Ççê ëçã ìééâçããáí é ÖêìåÇ î îÉêJ ÄÉä ëíåáåÖ î ã ëâáåÉå ÉääÉê é ÖêìåÇ î íí Éà ÖçÇâ åÇ I íê ëáÖ ÉääÉê ÑÉä âíáÖí åî åÇ îÉêâíóÖ Ü ê åî åíëK pâ Ççê ëçã çêë â íë î ã ëâáåÉå é îÉêâíóÖ ÉääÉê ...

Page 99: ...å ë Üâ íó â äìå â óíí à íçáãá åááÇÉå ãìâ áëÉëíáW Ó â ëáää çäÉî â óíí çÜàÉâáêà I Ó ë Üâ íó â äìàÉå â óíí âçëâÉî í ÊväÉáëÉí íìêî ääáëììëçÜàÉÉíÂ çÜÉáëÉëë îáÜâçëÉëë EÇçâìãÉåííáJåêçW PNRKVNRFI Ó â óíí é áâ ää îçáã ëë çäÉî í çÜàÉÉí à íó ëìçàÉäìã ê óâëÉíK q ã ë Üâ íó â äì çå î äãáëíÉííì ììëáãã å íÉâåáëÉå íáÉí ãóâëÉå à Üóî âëóííóàÉå íìêî íÉâåáëíÉå ë åå ëíÉå ãìâ áëÉëíáK q ëí Üìçäáã íí ëÉå â óí ëí ë íí áÜÉì...

Page 100: ...å í êîáââÉÉå íìäÉÉ ëçéá í êâ ëíá ë Üâ íó â äìå Üáçã â ê åK s áÜíçíó â äìíI àçíâ Éáî í ëçîá í êâ ëíá ë Üâ íó â äìå Üáçã â ê åI éó êáî í Éé í ë áëÉëíáI í êáëÉî í îçáã ââ ëíá à îçáî í àçÜí âçåÉÉå Ü ääáåå å ãÉåÉíí ãáëÉÉåK ûä â óí îáçáííìåÉáí î áÜíçíó â äìà K q êâáëí áå ÉååÉå â óíí I ÉííÉá î áÜíçíó â äìëë I âìíÉå Üáçã ä áâ ëë I çäÉ ë ê à í á Ü äâÉ ãá I Üáçã ä ìí ëÉëë Ü äâÉ ãá í á îçáã â ëí âìäìãáëí I í...

Page 101: ... ëí î áÜíçíó â äìå éó êáãáëëììåå å î ëí áëÉÉå ëììåí åK máÇ ë Üâ íó â äìëí âááååá íìâÉî ää çííÉÉää à éáÇ âÉÜçëá à â ëáî êíÉëá ëÉää áëÉëë ëÉååçëë I Éíí éóëíóí Ü ääáíëÉã å í â éçíâìå îçáã íK jáâ äá ã ÜÇçääáëí I â óí áå äáë â Üî I àçíí îçáí Ü ääáí ã ÜÇçääáëáãã å Üóîáå í â éçíâìå îçáã å í á êÉ âíáçãçãÉåíáåK hçåÉÉå â óíí à éóëíóó Ü ääáíëÉã å í â éçíâìå à êÉ âíáçîçáã í åçìÇ íí ã ää ëçéáîá î êçíçáãÉåéáíÉá...

Page 102: ...éÉóíóãáëÉÉå í á í â éçíâììåK bêáíóáëÉí âááääçíí ãáëí âçëâÉî í íìêî ääáëììëçÜàÉÉíW s êãáëí I ÉííÉá âááääçíìëÜìéìëë Éá çää áêíçå áëá çëá I ÉêáíóáëÉëíá âááååáíóëå ìÜçà K mááäçí í á äóÜÉåå âááååáíóëå ìÜ íK fêíçå áëÉíI éó êáî í âááååáíóëå ìÜ í îçáî í í êííì ëçêãááå í á íó â éé äÉÉëÉÉåK jÉäì à í êáå jÉäìJ à í êáå êîçí ãáí ííááå ëí åÇ êÇáå bk SMTQR ãìâ åK hçåÉÉå Jé áåçíÉííì ãÉäìí ëç çå í î ääáëÉëíáW q êá...

Page 103: ... ÜìçãáçáÇ ãó ë åÉ à íI àçääçáå ä áíÉ çå âóíâÉííó éçáë é äí í á ëÉ çå â óååáëë I ãìíí Éá î êëáå áëÉëíá â óí ëë K q ää áå âçâç íó áâ âçëâÉî í êáå äíáëíìë îçá çää ëÉäî ëíá äÜ áëÉãéáK j êáíí â äáë íçáãÉåéáíÉÉí âçåÉÉå â óíí à å ëìçà ãáëÉâëá í êáå å î áâìíìâëÉäí I âìíÉå ÉëáãÉêâáâëáW ë Üâ íó â äìå à â óíí íó â äìàÉå ÜìçäíçI â ëáÉå ëìçà ãáåÉå âóäã äí I íó åâìäìå ëììååáííÉäìK s ol jÉäìí ëçå óäáíí Éëë UR Ç_...

Page 104: ... cibu ëìçà Éêçíìëãììåí à qq OMMM í óíí ã áåáííìàÉå ë åå ëíÉå î íáãìâëÉíK s olfqrp j êâ Üáçã âçåÉÉå ÉêáâçáëéáëíçââÉÉå ë î áÜí î áå êááíí î å é íÉîóóÇÉå çã î ãã ííá ëÉåí à í á î äíììíÉííì ÜìçäíçäááâÉK hóíâÉåí îáêí ä ÜÇÉ Ó ä áííÉÉëÉÉåI àçâ çå î êìëíÉííì mo aJâóíâáãÉää Eit NOMO pLNRMP pLNTMP pLUMO sopF s olfqrp hçåÉÉå â óíí çå ë ääáííì î áåI âìå âçåÉ çå âóíâÉííó ëÉå ãìâ å íçáãáíÉíí î å mo aJ âóíâáãÉÉå...

Page 105: ...í K ëÉí âçåÉ ëÉä ääÉÉåK legb jNQ âáÉêíÉÉå ëóîóóÇÉå íìäÉÉ çää î Üáåí å OM ããK máÇ âááååá â ê ëí âçåÉÉå ãìâ å íìäÉî ää î áãÉää ENKFK hááååáí íó â äìå â åå íáå Eí êê J í á âááååáíóë äìëí F é áâçáääÉÉå â ê å EOKFK hááååáí Üáçã í êîáâÉ íó â äìå â åå ííáãÉÉåK qçáãáåå å í êâ ëíìëW m åÉ éáëíçíìäéé éáëíçê ëá åK h óååáëí Üáçã âçåÉ Eáäã å äìâáíìëíçáãáåíç F à åå ëÉå â óÇ åçáå PM ëÉâìåíá K q êâáëí I ÉííÉá çäÉ ...

Page 106: ...çéáî âëá Eî áå it UMO soLúpFK h óååáëí âçåÉK î îÉëáäááí åå å ëìäâìÜ å K ëÉí Üáçã í êîáâÉ íó ëíÉíí î éáåí î ëíÉå âÉîóÉëíá é áå ÉåK m áåÉíí Éëë äáá å âçî Üáçã í êîáâÉ âìäìì åçéÉ ããáå à Üáçã íìäçë ÜìçåçåÉÉK eìçäíç à Üçáíç s olfqrp fêêçí éáëíçíìäéé éáëíçê ëá ëí ÉååÉå â áââá ë Üâ íó â äììå âçÜÇáëíìîá í áí K mìÜÇáëíìë mìÜÇáëí âçåÉ à à ÜÇóíóëáäã J ìâçí ë åå ääáëáå î äÉáåK mìÜÇáëíìëî äá êááééìì íó ëíÉíí î...

Page 107: ...MSLQOLbvI OMNNLSRLbv ã ê óëíÉå ãìâ áëÉëíáK qÉâåáëÉëí ÇçâìãÉåí íáçëí î ëí W cibuJbäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉ dãÄeI o C a _ ÜåÜçÑëíê ëëÉ NRI aJTNTNN píÉáåÜÉáãLjìêê NMKMTKOMNO cibuJbäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉ dãÄe _ ÜåÜçÑëíê ëëÉ NRI aJTNTNN píÉáåÜÉáãLjìêê q âìì cibu ãó åí ììÇÉääÉ âçåÉÉääÉ O îìçÇÉå í âììåI äâ Éå âçåÉÉå ãóóåíáé áî ëí äçééìâìäìíí à ääÉK q âìì â íí î áå îá íI àçíâ àçÜíìî í ã íÉêá äáJ à Lí á î äãáëíìëîáêÜÉÉëí ...

Page 108: ... ìêáçáí I îáÉê áÇÉå ÉëáåÉáÇÉåI âìíÉå ÜáÉâ å í á âáîáÉå áÜÉìíí ãá î ìêáçáí Éáâ î ìêáçáí I àçáÜáå çå ëóóå â óíí çÜàÉáÇÉå ä áãáåäó åíáI âìíÉå ÉëáãK âçåÉÉå äááí åí î ê å îÉêââçà ååáííÉÉëÉÉå í á îáêí ä àááåK h óíí íó â äìáÜáå í áLà äáë í êîáââÉáëááå äááííóî í í âììî íáãìâëÉí çî í ã ÜÇçääáëá î áå ëáääçåI âìå åááí â óíÉí å ëÉää áëíÉå âçåÉáÇÉå â åëë I àçáÜáå åÉ çå í êâçáíÉííì í á Üóî âëóííóK s ëíììå éçáëë...

Page 109: ...ðñïêåßìåíåò Ïäçãßåò åéñéóìïý ôéò ÃåíéêÝò õðïäåßîåéò áóöáëåßáò ó åôéêÜ ìå ôç ñÞóç çëåêôñéêþí åñãáëåßùí óôï åðéóõíáðôüìåíï öõëëÜäéï áñ öõëëáäßïõ 315 915 ôïõò ãéá ôïí ôüðï åñãáóßáò éó ýïíôåò êáíüíåò êáé ðñïäéáãñáöÝò ó åôéêÜ ìå ôçí ðñüëçøç áôõ çìÜôùí Áõôü ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï Ý åé êáôáóêåõáóôåß óýìöùíá ìå ôá ôåëåõôáßá äåäïìÝíá ôçò ôå íéêÞò êáé âÜóåé ôùí áíáãíùñéóìÝíùí êáíüíùí ôå íéêÞò áóöÜëåéáò Ùóôüó...

Page 110: ...ëåêôñéêü ìç ÜíçìÜ óáò áõôü äåí ìðïñåß íá åããõçèåß ôçí áóöáëÞ ñÞóç Ï åðéôñåðôüò áñéèìüò óôñïöþí ôïõ åñãáëåßïõ åöáñìïãÞò ðñÝðåé íá åßíáé ôïõëÜ éóôïí ôüóï ìåãÜëïò üðùò ï ìÝãéóôïò áñéèìüò óôñïöþí ðïõ áíáãñÜöåôáé óôï çëåêôñéêü ìç Üíçìá ÅîáñôÞìáôá ôá ïðïßá ðåñéóôñÝöïíôáé ôá ýôåñá áð üôé åðéôñÝðåôáé ìðïñåß íá óðÜóïõí êáé íá åêóöåíäïíéóôïýí ðñïò üëåò ôéò êáôåõèýíóåéò Ç åîùôåñéêÞ äéÜìåôñïò êáé ôï ðÜ ïò ôïõ...

Page 111: ...ñïöïäïôéêü êáëþäéï êáé ôï Ýñé óáò Þ ï âñá ßïíÜò óáò íá âñåèåß óôï åðßðåäï ôïõ ðåñéóôñåöü ìåíïõ åñãáëåßïõ åöáñìïãÞò Ìçí áðïèÝôåôå ôï çëåêôñéêü ìç Üíçìá ðñïôïý áêéíçôïðïéçèåß ôåëåßùò ôï åñãáëåßï åöáñìïãÞò Ôï ðåñéóôñåöü ìåíï åñãáëåßï åöáñìïãÞò ìðïñåß íá Ýñèåé óå åðáöÞ ìå ôçí åðéöÜíåéá áðüèåóçò ðñÜãìá ôï ïðïßï ìðïñåß íá ïäçãÞóåé óôçí áðþëåéá ôïõ åëÝã ïõ ôïõ çëåêôñéêïý ìç áíÞìáôïò Ìçí áöÞíåôå ðïôÝ çëåê...

Page 112: ... Ôá óþìáôá ëåßáíóçò åðéôñÝðåôáé íá ñçóéìïðïéïýíôáé ìüíï ãéá ôéò óõíéóôþìåíåò äõíáôüôçôåò åöáñìïãÞò Ãéá ðáñÜäåéãìá Ìç ëåéÜíåôå ðïôÝ ìå ôçí ðëåõñéêÞ åðéöÜíåéá äßóêïõ êïðÞò Ïé äßóêïé êïðÞò ðñïïñßæïíôáé ãéá ôçí áðïìÜêñõíóç õëéêïý ìå ôçí Üêñç ôïõ äßóêïõ Ç ðëåõñéêÞ Üóêçóç äýíáìçò ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé ôç èñáýóç áõôþí ôùí óùìÜôùí ëåßáíóçò ñçóéìïðïéåßôå ðÜíôïôå öëÜíôæá ôÜíõóçò óå Üñéóôç êáôÜóôáóç ùñßò âëÜâ...

Page 113: ...ìùò ðïõ ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï ñçóéìïðïéçèåß ãéá Üëëåò åöáñìïãÝò ìå áðïêëßíïíôá åîáñôÞìáôá åñãáëåßá Þ ùñßò åðáñêÞ óõíôÞñçóç ôüôå ìðïñåß íá áðïêëßíåé êáé ç óôÜèìç ôùí êñáäáóìþí Áõôü ìðïñåß íá áõîÞóåé óçìáíôéêÜ ôç öüñôéóç ìå êñáäáóìïýò êáôÜ ôç äéÜñêåéá ïëïêëÞñïõ ôïõ ñïíéêïý äéáóôÞìáôïò åñãáóßáò Ãéá ôçí áêñéâÞ åêôßìçóç ôçò äïíçôéêÞò åðéâÜñõíóçò èá ðñÝðåéíáëçöèïýíõðüøçåðßóçòïéäéÜñêåéåò êáôÜ ôéò ïðïßåò ...

Page 114: ...ßï åßíáé åîïðëéóìÝíï ìå ôõðïðïéçìÝíï öéò âÜóåé IEC 60309 2 ìå åðáöÞ ãåßùóçò óôç èÝóç 12 ç þñá ç ïðïßá åðéôñÝðåé ôç óýíäåóç óå ìåôáó çìáôéóôÞ áðïìüíùóçò ìå áíÜëïãï öéò Ï ìåôáó çìáôéóôÞò áðïìüíùóçò ôçò FLEX TT 2000 áíôáðïêñßíåôáé óôéò ðáñáðÜíù ðñïäéáãñáöÝò ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ Ç áëëáãÞ ôïõ ôõðïðïéçìÝíïõ öéò óôïí ëåéáíôÞñá õãñÞò ëåßáíóçò åðéôñÝðåôáé íá ãßíåé ìüíïí áðü áíÜëïãá êáôáñôéóìÝíï ôå íéêü Þ áðü ôçí ...

Page 115: ...ôå áìÝóùò ôï ìç Üíçìá áðü ôï ñåýìá Ç ðåñáéôÝñù ëåéôïõñãßá äåí åðéôñÝðåôáé Ãéá ôçí áíôéêáôÜóôáóç ôïõ äéáêüðôç PRCD áðåõèõíèåßôå óå áíÜëïãá êáôáñôéóìÝíïõò åéäéêïýò Þ óôçí õðçñåóßá ôå íéêÞò åîõðçñÝôçóçò ðåëáôþí ÁðïêáôÜóôáóç ôçò óýíäåóçò íåñïý ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ ÊñáôÜôå ôï íåñü ìáêñéÜ áðü ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï êáé áðü ðñüóùðá óôçí ðåñéï Þ åñãáóßáò ÈÝôåôå óå ëåéôïõñãßá ìüíï ôá ìç áíÞìáôá ðïõ åßíáé óõíäåìÝíá...

Page 116: ...é êñáôÞóôå ôïí Ãéá ôç èÝóç åêôüò ëåéôïõñãßáò áöÞóôå ôïí äéáêüðôç ðáëéíäñüìçóçò åëåýèåñï ÄéáñêÞò ëåéôïõñãßá ìå êïýìðùìá ÐÑÏÓÏ Ç ÌåôÜ ôçí áðïêáôÜóôáóç ôçò äéáêïðÞò ñåýìáôïò ôï áíáììÝíï ìç Üíçìá îáíáîåêéíÜ ÙèÞóôå ôïí äéáêüðôç ðáëéíäñüìçóçò ðñïò ôá åìðñüò êáé êïõìðþóôå ôïí ðéÝæïíôÜò ôïí óôçí åìðñüóèéá Üêñç Ãéá ôç èÝóç åêôüò ëåéôïõñãßáò áðáóöáëßóôå ôïí äéáêüðôç ðáëéíäñüìçóçò ðéÝæïíôÜò ôïí óôçí ïðßóèéá ...

Page 117: ...óôï çëåêôñéêü ìç Üíçìá âãÜëôå ôï öéò áðü ôçí ðñßæá Êáèáñéóìüò Êáèáñßæåôå ôáêôéêÜ ôï ìç Üíçìá êáé ôéò ó éóìÝò áåñéóìïý Ç óõ íüôçôá åîáñôÜôáé áðü ôï êáôåñãáæüìåíï õëéêü êáé áðü ôç äéÜñêåéá ôçò ñÞóçò Óôï åóùôåñéêü ôïõ ðåñéâëÞìáôïò ìå ôïí êéíçôÞñá ðñÝðåé íá ãßíåôáé ôáêôéêÞ åêöýóçóç ìå îçñü ðåðéåóìÝíï áÝñá ÊáñâïõíÜêéá øÞêôñåò Ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï åßíáé åöïäéáóìÝíï ìå êáñâïõíÜêéá áðüæåõîçò ôáí ôá êáñâï...

Page 118: ...EK 2006 42 EK 2011 65 EK Õðåýèõíïò ãéá ôå íéêÜ Ýããñáöá FLEX Elektrowerkzeuge GmbH R D Bahnhofstrasse 15 D 71711 Steinheim Murr 10 07 2012 FLEX Elektrowerkzeuge GmbH Bahnhofstrasse 15 D 71711 Steinheim Murr Åããýçóç Ìå ôçí áãïñÜ åíüò êáéíïýñãéïõ ìç áíÞìáôïò ç FLEX ðáñÝ åé óôï ôåëéêü êáôáíáëùôÞ åããýçóç áðü ôïí êáôáóêåõáóôÞ äéÜñêåéáò 2 åôþí ðïõ îåêéíÜ áðü ôçí çìåñïìçíßá ðþëçóçò ôïõ ìç áíÞìáôïò Ç åããýç...

Page 119: ...ðåëÜôç Þ ôñßôùí ïé æçìéÝò áðü îÝíç åðßäñáóç Þ áðü îÝíá óþìáôá ð Üììï Þ ðÝôñåò êáèþò êáé æçìéÝò ëüãù ôçò ìç ôÞñçóçò ôùí ïäçãéþí åéñéóìïý ð óýíäåóç óå ëáíèáóìÝíç ôÜóç äéêôýïõ Þ óå ëÜèïò åßäïò ñåýìáôïò Áîéþóåéò ðáñï Þò åããýçóçò ãéá åñãáëåßá ñÞóçò Þ áíôßóôïé á ìÝñç åîáñôçìÜôùí ìðïñïýí íá ôåèïýí ìüíïí ôüôå üôáí áõôÜ ñçóéìïðïéïýíôáé ìå ìç áíÞìáôá óôá ïðïßá Ý åé ðñïâëåöèåß Þ åãêñéèåß ìßá ôÝôïéá ñÞóç Áðïê...

Page 120: ...ieczeñstwa dotycz ce pracy narzêdziami elektrycz nymi zamieszczone w zał czonej bro szurze nr dokumentacji 315 915 zasady i przepisy terenowe obowi zuj ce na miejscu u ycia szlifierki i stosować siê do podanych tam wskazówek i zaleceñ Niniejsze narzêdzie elektryczne skonstruowane i zbudowane jest zgodnie z najnowszym stanem techniki i uznanymi zasadami bezpieczeñstwa technicznego Mimo to w czasie ...

Page 121: ...enia elektrycznego nie gwarantuje jeszcze bezpiecznego zastosowania Dopuszczalna liczba obrotów zastosowanego narzêdzia musi być co najmniej tak du a jak najwy sza liczba obrotów podana na urz dzeniu Wyposa enie które obraca siê z wiêksz liczb obrotów ni dopuszczona maksymalna liczba obrotów mo e siê połamać i zostać wyrzucone w powietrze Œrednica zewnêtrzna i gruboœć zastosowanegonarzêdziamusi by...

Page 122: ... lub rêka u ytkownika mo e zostać wci gniêta przez obracaj ce siê narzêdzie lub koñcówkê urz dzenia Nie wolno odkładać narzêdzia elektrycznego zanim narzêdzie całkowicie siê nie zatrzyma Obracaj ce siê narzêdzie mo e zetkn ć siê z powierzchni na któr odło ono urz dzenie i spowodować utratê kontroli u ytkownika nad urz dzeniem elektrycznym Nie wł czać urz dzenia w czasie jego przenoszenia ani nie p...

Page 123: ...szlifować powierzchni boczn tarczy tn cej Tarcze tn ce przeznaczone s do zdejmowania materiału krawêdzi tarczy Działanie bocznej siły na tê œciernicê mo e spowodować jej złamanie Stosować zawsze tylko nieuszkodzone kołnierze mocuj ce o wielkoœci i kształcie odpowiednim do wybranej tarczy œciernej Właœciwe kołnierze podpieraj tarczê tn c i dziêki temu zmniejszaj niebezpieczeñstwo uszkodzenia i złam...

Page 124: ...ypadku u ycia tego urz dzenia do innego zastosowania z innym wyposa eniem albo w przypadku zaniedbañ w przegl dach i konserwacji rzeczywisty poziom drgañ mo e odbiegać od podanej wartoœci Mo e to znacznie zwiêkszyć obci enie drganiami w całkowitym czasie pracy W celu dokładnej oceny obci enia drganiami nale y uwzglêdnić odcinki czasu w którychurz dzeniejestwył czone albowł czone ale nie pracuje Mo...

Page 125: ...wanego transformatora rozdzielczego Urz dzenie elektryczne wyposa one jest we wtyczkê profilow zgodnie z IEC 60309 2 ze stykiem uziemiaj cym w pozycji 12 h która pozwala na podł czenie do transformatora rozdzielczego z odpowiednim gniazdkiem Transformator rozdzielczy firmy FLEX TT 2000 odpowiada wymienionym przepisom OSTRZE ENIE Wymianê wtyczki profilowej szlifierki do pracy na mokro zlecić do wyk...

Page 126: ...jaliœcie elektrykowi o odpowied nich kwalifikacjach albo autoryzowanemu serwisowi Przył czanie wody OSTRZE ENIE Nie dopuszczać do kontaktu narzêdzia elektrycznego lub osób znajduj cych siê w obszarze pracy z wod Wolno uruchamiać tylko urz dzenia które podł czone s do sieci zasilania wod zgodnie z obowi zuj cymi przepisami Uszczelki zawór odcinaj cy i zł czki sprawdzać regularnie czy działaj odpowi...

Page 127: ...rzez naciœniêcie na tylnê czêœć suwaka wył cznika Wł czanie i wył czanie LW 1202 úS LW 802 VR úS Praca chwilowa bez blokady Nacisn ć przycisk blokady wł czania i przytrzymać Nacisn ć przycisk wył cznika i zwolnić blokadê wł czania W celu wył czenia zwolnić przycisk wył cznika Praca ci gła z blokad OSTRO NIE W przypadku przerwy w dopływie pr du wł czone urz dzenie zatrzyma siê i po przerwie wł czy ...

Page 128: ...i udzielonej przez producenta Przekładnia WSKAZÓWKA Œrub znajduj cych siê na korpusie urz dzenia nie wolno odkrêcać w okresie gwarancji W przypadku nieprzestrzegania tego zalecenia wygasaj prawa do roszczeñ z tytułu gwarancji udzielonej przez producenta Naprawy Naprawy urz dzenia zlecać do wykonania wył czniewpunkcieserwisowymautoryzowanym przez producenta Czêœci zamienne i wyposa enie dodatkowe I...

Page 129: ...atacji usterek spowodowanych niewłaœciw obsług i u ytkowaniem czêœciowo lub całkowicie zdemontowanych urz dzeñ jak równie szkód spowodowanych przeci eniem urz dzenia u yciem niedopuszczonych uszkodzonych lub niewłaœciwie zastosowanych narzêdzi szkód spowodowanych przez maszynê na narzêdziach lub materiale obrabianym szkód spowodowanych przez u ycie siły oraz nastêpstw niewłaœciwych lub niewystarcz...

Page 130: ...nos biztonsági tudnivalók részt a mellékelt füzetben iratszám 315 915 a használat helyén a balesetvédelemre vonatkozó szabályokat és elõírásokat Ezt az elektromos szerszámot a technika mai szintjének és az elismert biztonságtechnikai szabályoknak megfelelõen gyártották Ennek ellenére a használata során a használója vagy más személyek testét és életét fenyegetõ illetve a gépet és más anyagi javakat...

Page 131: ...A csiszolótárcsáknak karimáknak csiszolótányéroknak vagy más tartozékoknak pontosan illeszkedniük kell az Ön elektromos szerszámának csiszolóorsójára Az elektromos szerszám csiszolóorsójára nem pontosan illeszkedõ betétszerszámok egyenetlenül forognak nagyon erõteljesen rezegnek és a szerszám feletti ellenõrzés elveszítését okozhatják Nem szabad sérült betétszerszámokat használni A betétszerszámok...

Page 132: ...ktromos szerszám felgyorsul az alkalmazott szerszám forgásirányával szemben Tartsa erõsen az elektromos szerszámot és hozza testét és karjait olyan pozícióba amelyben fel tudja fogni a visszarúgási erõket Ha van mindig használja a kiegé szítõ fogantyút hogy a felgyorsulásnál a lehetõ legnagyobb ellenõrzése legyen a visszacsapó erõk vagy reakciós nyomatékok felett A kezelõszemély megfelelõ óvintézk...

Page 133: ...tszakadását vagy a visszarúgást okozhatnak Különleges biztonsági útmutatások a polírozáshoz Ne engedjen laza részeket a polírozó burkolathoz ez különösen vonatkozik a rögzítõ zsinórokra Helyezze el vagy rövidítse le a rögzítõ zsinórokat A laza a szerszámmal együtt forgó rögzítõ zsinórok megragadhatják az Ön ujjait vagy beakadhatnak a munkadarabba Zaj és vibráció A zaj és rezgésértékeket az EN 6074...

Page 134: ...dõket is figyelembe kell venni melyekben a készülék lekapcsolódik vagy ugyan mûködik azonban ténylegesen nincs használatban Ez jelentõsen csökkentheti a rezgésterhelést a munkavégzés teljes idõtartama alatt Határozzon meg további biztonsági intézkedése ket a kezelõ védelmére a rezgések hatása ellen például az elektromos és a használt szerszámok karbantartásával a kezek melegen tartásával a munkafo...

Page 135: ... es FLEX leválasztó transzformátor megfelel a megnevezett elõírásoknak FIGYELMEZTETÉS A vizes csiszoló védõföldeléses csatlakozóját csak megfelelõen képesített szakemberrel vagy a vevõszolgálat képviselõjével szabad kicseréltetni Csatlakoztatás az áramellátásra PRCD kapcsolóval rendelkezõ készülékek LW 1202 S 1503 S 1703 S 802 VRS FIGYELMEZTETÉS Ezeket a gépeket csak a velük együtt szállított PRCD...

Page 136: ...omos szerszámon történõ minden munkavégzés elõtt ki kell húzni a hálózati csatlakozót Húzza ki a hálózati dugaszt Fektesse a hátoldalára a gépet MEGJEGYZÉS Az M14 es menetnek legalább 20 mm mélységûnek kell lennie Az orsót a mellékelt kulccsal 1 szorosan tartsa meg Csavarozza fel a szerszámtartót tépõzáras vagy felfogató tányér az orsóra 2 Rögzítse a csiszolóeszközt a szerszámtartóra A mûködés ell...

Page 137: ...azítsa hozzá a munkafeladathoz csak LW 802 VR úS Kapcsolja be a készüléket Nyissa ki a vízcsatlakozás elzárócsapját Helyezze a csiszolóeszközt enyhén rányomva a megmunkálandó anyagra A túl erõs nyomás fokozza a csiszolóeszköz kopását és rontja a csiszolási eredményt Karbantartás és ápolás FIGYELMEZTETÉS Az elektromos szerszámon történõ minden munkavégzés elõtt ki kell húzni a hálózati csatlakozót ...

Page 138: ...2 EK a 2011 65 EK irányelvek rendelkezései szerint A mûszaki dokumentációkért felelõ személy FLEX Elektrowerkzeuge GmbH R D Bahnhofstrasse 15 D 71711 Steinheim Murr 10 07 2012 FLEX Elektrowerkzeuge GmbH Bahnhofstrasse 15 D 71711 Steinheim Murr Garancia Új gép vásárlásakor a FLEX a vásárlás dátumától kezdõdõen 2 éves gyártómûi garanciát nyújt a gépre a végfelhasználó részére A garancia csak az olya...

Page 139: ...ok vagy idegen testek pl homok vagy kõ okozta károk valamint a kezelési útmutatóban leírtak figyelmen kívül hagyása miatt bekövetkezõ károk mint pl nem megfelelõ hálózati feszültségre vagy áramfajtára való csatlakoztatás Betétszerszámokkal illetve tartozékokkal kapcsolatban csak abban az esetben érvényesíthetõk garanciális igények ha ezeket olyan gépekkel együtt használja amelyeket ilyen alkalmazá...

Page 140: ...dpisy k zabránìní úrazùm platné pro místo nasazení a jednejte podle nich Toto elektrické náøadí je konstruováno podle současného stavu techniky a uznávaných bezpečnostnì technických pøedpisù Pøi jejím používání mùže pøesto dojít k ohrožení života uživatele nebo tøetí osoby event poškození náøadí nebo jiných vìcných hodnot Elektrické náøadí používejte pouze pro stanovené použití v bezvadném bezpečn...

Page 141: ...ì kontroly Nepoužívejte žádné poškozené vložné nástroje Pøed každým použitím zkontrolujte vložné nástroje jako jsou brusné kotouče na odrolení a trhliny brusné talíøe na trhliny obroušení a silné opotøebení drátìné kartáče na uvolnìné nebo zlomené dráty Když elektrické náøadí nebo vložný nástroj spadne zkontrolujte zda nejsou poškozené nebo použijte nepoškozený vložný nástroj Když jste vložný nást...

Page 142: ...ìrem k pohybu brusného kotouče v místì zablokování Pracujte zejména opatrnì v oblasti rohù ostrých hran atd Zabraòte tomu aby se vložné nástroje od obrobku odrazily a zaseknuly Rotující vložný nástroj má v rozích na ostrých hranách nebo když odskočí sklon ke vzpøíčení Zpùsobí to ztrátu kontroly nebo zpìtný ráz Nepoužívejte žádné øetìzové nebo ozubené pilové kotouče Takové vložné nástroje zpùsobují...

Page 143: ...áøadí Bude li ovšem elektrické náøadí použito pro jiné aplikace s odlišnými vloženými nástroji nebo nedostatečnou údržbou mùže se úroveò vibrací lišit Mùže to podstatnì zvýšit kmitavé zatížení bìhem celé pracovní doby Pro pøesné odhadnutí kmitavého namáhání se mají také zohlednit doby ve kterých je náøadí vypnuto nebo sice bìží ale ve skutečnosti se nepoužívá Mùže to podstatnì redukovat kmitavé na...

Page 144: ...ické náøadí je vybaveno konturovou zástrčkou podle IEC 60309 2 se zemnicím kontaktem v poloze 12 h umožòující pøipojení na oddìlovací transformátor s odpovídající zásuvkou Oddìlovací transformátor FLEX TT 2000 odpovídá uvedeným pøedpisùm VAROVÁNÍ Výmìnu konturové zástrčky na brusce za mokra nechejte provést pouze pøíslušnì kvalifikovaným odborníkùm nebo v zákaznickém servisu Typ náøadí LW 1202 LW ...

Page 145: ...e pøíslušnì kvalifikovaným odborným silám nebo v servisu Zhotovení vodní pøípojky VAROVÁNÍ Elektrické náøadí a osoby v pracovní oblasti musí být v dostatečné vzdálenosti od vody Uveïte do provozu pouze náøadí øádnì pøipojené na napájení vodou Pravidelnì kontrolujte øádnou funkci tìsnìní uzavíracího kohoutu a pøípojek UPOZORNÌNÍ Není li k dispozici žádný pøípoj na rozvodnou vodovodní síˆ doporučuje...

Page 146: ...Stisknete a pevne držte blokování zapnutí Stisknìte vypínač a uvolnìte blokování zapnutí K vypnutí vypínač uvolnìte Trvalý provoz se zaskočením POZOR Po výpadku elektrického proudu se zapnuté náøadí znovu rozbìhne Nejdøíve stisknìte a pevnì držte blokování zapnutí potom vypínač K zaskočení držte stisknutý aretační knoflík a uvolnìte vypínač Uvolnìte blokování zapnutí K vypnutí krátce stisknìte a u...

Page 147: ...prostøednictvím nìkteré servisní dílny autorizované výrobcem Náhradní díly a pøíslušenství Další pøíslušenství zejména brusné nástroje si pøevezmìte z katalogu výrobce Rozložená schémata a seznamy náhradních dílù najdete na naší webové stránce www flex tools com Pokyny pro likvidaci VAROVÁNÍ Odstranìním síˆového kabelu učiòte vysloužilé náøadí nepoužitelným Pouze pro zemì EU Nevyhazujte elektrické...

Page 148: ... podmínìná provozem neodborné použití částečnì nebo kompletnì demontované náøadí a rovnìž škody vzniklé pøetížením náøadí používáním neschválených vadných nebo nesprávnì používaných vložených nástrojù Škody zpùsobené prostøednictvím náøadí na vloženém nástroji event obrobku použití násilí následné škody které byly zpùsobené nesprávnou nebo nedostatečnou údržbou ze strany zákazníka nebo tøetí osoby...

Page 149: ...a zabránenie úrazom platné pro miesto nasadenia a jednajte pod a nich Toto elektrické náradie je konštruované pod a súčasného stavu techniky a uznávaných bezpečnostne technických pravidiel Pri používaní môže napriek tomu dôjsˆ k ohrozeniu života používate a alebo tretej osoby event poškodeniu náradia alebo iných vecných hodnôt Používajte elektrické náradie len pre stanovené použitie v bezchybnom b...

Page 150: ...ckého náradia sa otáčajú nerovnomerne silne vibrujú a môžu viesˆ k strate kontroly Nepoužívajte žiadne poškodené pracovné nástroje Predkaždýmpoužitímskontrolujte pracovné nástroje ako napr brúsne kotúče z h adiska odlupovania a trhlín brúsne taniere z h adiska trhlín obrúsenia alebo silného opotrebenia drôtené kefy z h adiska uvo nených alebo zlomených drôtov Keï elektrické náradie alebo pracovný ...

Page 151: ...Obsluhujúca osoba môže vhodnými preventívnymi opatreniami ovládaˆ sily spätného rázu a reakčné sily Nedávajte nikdy ruku do blízkosti otáčajúcich sa pracovných nástrojov Pri spätnom ráze sa pracovný nástroj môže pohybovaˆ nad Vašu ruku Vyhýbajte sa svojím telom oblasti do ktorej sabudeelektrickénáradieprispätnomráze pohybovaˆ Spätný ráz pohybuje elektrickým náradím opačným smerom k pohybu brúsneho...

Page 152: ... pokynoch bola nameraná meracou metódou ktorú stanovuje norma EN 60745 a je možné ju použiˆ na vzájomné porovnanie elektrického náradia Hodí sa aj na predbežné posúdenie kmitavého namáhania Uvedená úroveò vibrácií reprezentuje hlavné aplikácie elektrického náradia Ak sa však elektrické náradie používa pre iné aplikácie s odlišnými vloženými nástrojmi alebo s nedostatočnou údržbou môže sa úroveò vi...

Page 153: ...ké náradie je vybavené konturovou zástrčkou pod a IEC 60309 2 s zemniacim kontaktom v polohe 12 h umožòujúcim pripojenie na odde ovací transformátor so zodpovedajúcou zásuvkou Odde ovací transformátor FLEX TT 2000 zodpovedá uvedeným predpisom VAROVANIE Výmenu konturovej zástrčky na brúske za mokra nechajte vykonaˆ len príslušne kvalifikovaným odborným silám alebo v zákazníckom servise Typ náradia ...

Page 154: ...ovaným odborným silám alebo v servise Zhotovenie vodnej prípojky VAROVANIE Elektrické náradie a osoby v pracovnej oblasti samusianachádzaˆvdostatočnejvzdialenosti od vody Uvádzajte do prevádzky len náradie riadne pripojené na napájanie vodou Pravidelne kontrolujte riadnu funkciu tesnení uzatváracieho kohúta a prípojok UPOZORNENIE Ak nie je k dispozícii žiadne pripojenie na rozvodnú vodovodnú sieˆ ...

Page 155: ...skočenia Stlacte a pevne držte blokovanie zapnutia Stlačte vypínač a uvo nite blokovanie zapnutia Na vypnutie vypínač uvo nite Trvalá prevádzka so zaskočením POZOR Po výpadku elektrického prúdu sa zapnuté náradie opäˆ rozbehne Najskôr stlačte a pevne držte blokovanie zapnutia potom vypínač Nazaskočeniedržtestlačenýaretačnýgombík a uvo nite vypínač Uvo nite blokovanie zapnutia Na vypnutie krátko st...

Page 156: ...j stránke www flex tools com Pokyny pre likvidáciu VAROVANIE Odstránením sieˆového kábla urobte doslúžené náradie nepoužite ným Len pre krajiny EÚ Nevyhadzujte elektrické náradie do domového odpadu Pod a evropskej smernice 2002 96 ES o elektrických a elektronických použitých spotrebičoch a jej realizácie do národného práva sa musí použité elektrické náradie zbieraˆ oddelene a dodávaˆ do ekologicke...

Page 157: ...e používaných vložených nástrojov Škody spôsobené prostredníctvom náradia na vloženom nástroji event obrobku použitie násilia následné škody ktoré boli spôsobené nesprávnou alebo nedostatečnou údržbou zo strany zákazníka alebo tretej osoby poškodenia prostredníctvom cudzieho vplyvu alebo cudzími telesami napr pieskom alebo kameòmi ako aj škody vzniknuté vplyvom nedodržiavania návodu na obsluhu nap...

Page 158: ...al kehtivad õnnetusjuhtumite ärahoidmise eeskirjad Elektritööriist on valmistatud uusima tehnika ja tunnustatud ohutuseeskirjade järgi Sellest hoolimata võib käsitsemisel tekkida olukord mis võib ohustada seadmega töötaja või kolmanda isiku elu ja tervist kahjustada seadet ennast või tekitada muud varalist kahju Kasutada elektritööriista ainult selleks ette nähtud otstarbel tehniliselt korras seis...

Page 159: ...rikud lihvtalladvõimuud tarvikud peavad teie elektritööriista lihvispindligatäpseltsobima Tarvikud mis ei sobi täpselt teie elektritööriista lihvispindliga ei pöörle ühtlaselt vibreerivad väga tugevalt ja võivad põhjustada seadme üle kontrolli kaotamise Ärge kasutage kahjustunud tarvikuid Enne kasutamist kontrollige alati kas tarvikul näitekslihvkettal eiolekatkisi kohti ja pragusid kas lihvtallal...

Page 160: ...pöörlema tarviku pöörlemissuunale vastupidises suunas Hoidke elektritööriistast korralikult kinni ning valige kehale ja kätele niisugune tööasend mis võimaldab tagasilöögi tekkimisel optimaalselt reageerida Kasutagealatilisakäepidet kui see on olemas et käivitumisel oleks kontroll tagasilöögijõudude või reaktsioonimomentide üle võimalikult suur Sobivate ettevaatusabinõude rakendamisega saavad sead...

Page 161: ...asilöögi teket Eriohutusnõuded lihvimiseks Poleerimiskatte sidumisnöörid peavad olema kinni ja poleerimiskatte küljes ei tohi olla lahtisi osakesi Peitke sidumisnöörid ära või lõigake need lühemaks Lahtised kaasa pöörlevad sidumisnöörid võivad keerduda ümber teie sõrme või need võivad töödeldavasse detaili kinni jääda Müra ja vibratsioon Müra ja vibratsiooni näitajad on saadud EN 60745 kohaselt Se...

Page 162: ...täpsel hindamisel tuleks arvestada ka aegu mil tööriist on välja lülitatud või küll käib ent sellega ei töötata See võib vibratsiooni koormust kogu tööaja lõikes tunduvat vähendada Määrake kindlaks täiendavad kaitsemeetmed kasutaja kaitsmiseks vibratsiooni mõju eest nt elektrilise tööriista ja tarvikute hooldamine organiseeritud tööprotsesside korraldamine püüda alati hoida käed soojad ETTEVAATUST...

Page 163: ...ist vastavasse pisitkupessa FLEX eraldustransformaator TT 2000 vastab nimetatud eeskirjadele HOIATUS Märglihvija kontuuripisikut lasta vahetada ainult vastava kvalifikatsiooniga erialapersonalil või klienditeeninduses Ühendamine elektritoitega PRCD lülitiga seadmed LW 1202 S 1503 S 1703 S 802 VRS HOIATUS Neid masinaid tohib kasutada ainult koos kaasapandud PRCD lülitiga Enne kasutamist tuleb PRCD ...

Page 164: ...ata masin tagurpidi st alumine pool ülespoole MÄRKUS M14 keerme sügavus peab olema vähemalt 20 mm Spindlist hoida kinni kaasasoleva võtmega 1 Keerata tarviku alus takjakinnitus või kinnitustald spindlile 2 Kinnitada lihvimisvahend tarviku aluse külge Funktsioonikatsetus Panna pistik pistikupessa Lülitada lihvija sisse mitte fikseerida ja lasta ca 30 sekundit käia Kontrollida disbalansi ja vibratsi...

Page 165: ...eekraan Asetada lihvimisvahend kerge survega töödeldavalematerjalile Liigatugevsurve kiirendab lihvimisvahendi kulumist ning ei anna kvaliteetset lihvimistulemust Hooldus ja korrashoid HOIATUS Enne igasuguste tööde alustamist elektritööriista juures tõmmata pistik pistikupesast välja Puhastamine Seadet ja ventilatsioonipilusid puhastada regulaarselt Sagedus sõltub töödeldavast materjalist ja kasut...

Page 166: ...EÜ 2011 65 EÜ nõuetega Tehnilise dokumentatsiooni eest vastutav isik FLEX Elektrowerkzeuge GmbH R D Bahnhofstrasse15 D 71711Steinheim Murr 10 07 2012 FLEX Elektrowerkzeuge GmbH Bahnhofstrasse15 D 71711Steinheim Murr Müügigarantii Uue seadme ostmisel annab FLEX 2 aastaste tootjagarantii mis algab masina müügikuupäevast lõpptarbijale Garantii kehtib ainult puuduste kohta mis on seotud materjali ja v...

Page 167: ...mittepiisava hoolduse tagajärjel võõra jõu või võõrkehade nt liiva ja kivide ning kasutusjuhendistmittekinnipidamise nt vale võrgupinge või vooluliigiga ühendamise tõttu ei kuulu garantii korras hüvitamisele Garantii kehtib tööriistade ja tarvikute kohta ainult siis kui neid kasutatakse masinatega mille jaoks need olid ette nähtud või lubatud Vastutuse välistamine Tootja ja tema esindaja ei vastut...

Page 168: ... naudojimo vietoje galiojančių taisyklių siekiant išvengti nelaimingų atsitikimų Šis elektrinis įrankis pagamintas pagal naujausią technikos lygį ir pripažintas technikos saugos taisykles Tačiau juo naudojantis galikiltipavojusjuodirbančiojo ar pašalinio asmens gyvybei ar sveikatai taip pat gali būti sugadintas įrankis ar atsirasti kiti materialiniai nuostoliai Šis elektrinis įrankis gali būti nau...

Page 169: ...iai tikti ant elektrinio įrankio šlifavimo suklio Darbiniai įrankiai kurie netiksliai tinka ant elektrinio įrankio šlifavimo suklio sukasi netolygiai labai stipriai vibruoja ir dėl to Jūs galite nesuvaldyti įrankio Nenaudokite pažeistų darbinių įrankių Kiekvieną kartą prieš naudojimą patikrinkite darbinius įrankius pvz šlifavimo diskus ar jie nėra suskilę ir įtrūkę šlifavimo lėkšteles ar jos nėra ...

Page 170: ...nis įrankis įgauna nekontroliuojamąpagreitįkryptimi priešinga darbinio įrankio sukimosi krypčiai Elektrinį įrankį laikykite tvirtai kūną ir rankas laikykite tokioje padėtyje kad atlaikytumėte atatranką Jei tik yra visuomet naudokite papildomą rankeną kad patikimai atlaikytumėte atatranką ar įsisukančio disko reakcijos momentą Naudodamasis tinkamomis atsargumo priemonėmis dirbantysis gali suvaldyti...

Page 171: ...i skirti ypatingieji saugos nurodymai Nepaleiskite jokių palaidų poliravimo gaubto dalių ypač tvirtinimo virvių Pašalinkite arba sutrumpinkite tvirtinimo virves Palaidos susisukančios tvirtinimo virvės gali apsisukti apie pirštus arba įsipainioti į detalę Triukšmas ir vibracija Triukšmo irvibracijos dydžiai išmatuotipagal EN 60745 A redukuoto įrankio triukšmo lygio tipinė vertė Vibracijos lygis 3 ...

Page 172: ... įrenginys yra išjungtas arba veikia tačiau tuo metu nenaudojamas Šiuo atveju darbo metu vibracijos apkrova gali smarkiai sumažėti Kadoperatoriusbūtų apsaugotas nuo vibracijos poveikio būtina imtis papildomų saugos užtikrinimo priemonių tokių kaip elektrinių ir įstatomųjų įrankių techninė priežiūra šiltai laikomos rankos darbo proceso organizavimas ATSARGIAI Jei triukšmo slėgis didesnis negu 86dB ...

Page 173: ... skiriamasis transformatorius TT 2000 atitinka paminėtus reikalavimus ĮSPĖJIMAS Pakeisti šlapiojo šlifavimo mašinos kontūro kištuko paveskite tik kvalifikuotiems specialistams arba serviso tarnybai Jungimas į tinklą įtaisai su apsauginiu nuotėkio srovės jungikliu PRCD LW 1202 S 1503 S 1703 S 802 VRS ĮSPĖJIMAS Jungti į tinklą šį įtaisą galima tik per komplekte esantį apsauginį nuotėkio srovės jungi...

Page 174: ...klokabelio šakutę iš rozetės Ištraukite kištuką iš tinklo lizdo Mašinėlę padėkite ant nugarėlės NURODYMAS M14 sriegis privalo būti didesnis nei 20 mm Suklį laikykite su komplekte esančiu raktu 1 Įrankio laikiklį kibią arba tvirtinimo lėkštelę užsukite ant suklio 2 Šlifavimo priemonę pritvirtinkite prie įrankio laikiklio Veikimo tikrinimas Įkiškite šakutę į lizdą Įjunkite šlifuoklį nefiksuodami jun...

Page 175: ...oreikį sūkių skaičių pritaikykite pagal darbo užduotį tik LW 802 VR S Įjunkite įtaisą Atidarykite jungties prie vandentiekio sistemos uždaromąjį čiaupą Šlifavimopriemonęnestipriaiprispauskite prie apdirbamos medžiagos Per stipriai spaudžiant greičiau susidėvi šlifavimo priemonė ir blogėja šlifavimo rezultatas Techninis aptarnavimas ir priežiūra ĮSPĖJIMAS Prieš bet kokius elektrinio įrankio aptarna...

Page 176: ...004 108 EB 2006 42 EB 2011 65 EB apibrėžtis Už techninę dokumentaciją atsakingas FLEX Elektrowerkzeuge GmbH R D Bahnhofstrasse15 D 71711Steinheim Murr 10 07 2012 FLEX Elektrowerkzeuge GmbH Bahnhofstrasse15 D 71711Steinheim Murr Garantija Perkant naują įrankį FLEX suteikia 2 metų gamintojo garantiją nuo įrankio pardavimo datos vartotojui Garantiniai įsipareigojimai galioja tik gamybos ar medžiagų d...

Page 177: ...i ji padaryta dėl įrankio poveikio priedui ar apdorojamai medžiagai dėl to kad buvo naudojama pernelyg didelė jėga dėl nepakankamos įrankio priežiūros ar neteisingo techninio aptarnavimo kurį atliko klientas ar tretieji asmenys defektų atsiradusių dėl išorinio poveikio ar dėl svetimkūnių pvz smėlio ar akmenukų poveikio arba defektų atsiradusių dėl to kad nebuvo laikomasi instrukcijos nurodymų pvz ...

Page 178: ... 915 darba iecirknī paredzētajiem nelaimes gadījumu aizsardzības noteikumiem un instrukcijām Šis elektroinstruments izgatavots atbilstoši tehnikas līmenim un balstoties uz atzītiem darba drošības tehnikas noteikumiem Neskatoties uz to tās izmantotājam vai trešajām personām ekspluatēšanas laikā varrastiesdzīvībaibīstamassituācijas kāarī mašīnasbojājumi vaicitimateriālizaudējumi Elektroinstrumentu d...

Page 179: ...ēt vai kontrolēt Slīpripām atlokiem šíīvjveida slīpripāmuncitamaprīkojumamprecīzi jāpieguï uz elektroinstrumenta slīpēšanasdarbvārpstas Izmantojamie instrumenti kuri precīzi nepieguï elektro instrumenta slīpēšanas darbvārpstai griežas nevienmērīgi ïoti stipri vibrē un var izraisīt kontroles zudumu Neizmantojiet bojātus izmantojamos instrumentus Pirms katras izmantošanaskontrolējietpielietojamo ins...

Page 180: ...tiek izraisīts elektroinstrumenta nekontrolēts paātrinājums pret iesaistāmā instrumenta rotācijas kustību boíēšanas vietā Stingri turiet elektroinstrumentu un nostādiet savu íermeni un rokas tādā pozīcijā ar kuru Jūs varat uztvert atsitiena spēku Ja ir vienmēr izmantojiet papildrokturi lai Jums pēc iespējas labi varētu kontrolēt atsitiena spēku vai reakcijas momentu palaides laikā Apkalpojošā pers...

Page 181: ...vai atsitienu Īpaši drošības tehnikas noteikumi pulēšanai Ievērojiet lai pulēšanas apvalka detaïas nebūtu vaïīgas īpaši nostiprināšanas auklas Nesablīvējiet un nesaīsiniet nostiprināšanas auklas Vaïējas līdzi rotējošas nostiprināšanas auklas var satvert Jūsu pirkstus vai aizíerties sagatavē Trokšòi un vibrācija Trokšòu un svārstību koeficienti tika noteikti atbilstoši EN 60745 Ar A novērtētais ier...

Page 182: ...rī tas laiks kurā ierīce ir gan izslēgta vai arī darbojas bet faktiski neatrodas darba procesā Tas varievērojamisamazinātsvārstībuslodzi visā darba laika periodā Sastādiet drošības tehnikas papildnoteikumus strādājošās personas aizsardzībai pret svārstību iedarbību kā piem attiecībā uz elektroinstrumenta un rezerves instrumentu apkopi roku siltuma saglabāšanu darba procesu organizāciju UZMANĪBU Sk...

Page 183: ...ormatora ar atbilstošu kontaktligzdu FLEX sadales transformators TT 2000 atbilst minētajiem noteikumiem BRĪDINĀJUMS Mitrā paòēmiena slīpēšanas mašīnas kontūrkontaktdakšas nomaiòu drīkst veikt tikai atbilstoši kvalificēti speciālisti vai tehniskā servisa dienests Pieslēgums pie strāvas padeves ierīcēm ar PRCD slēdzi LW 1202 S 1503 S 1703 S 802 VRS BRĪDINĀJUMS Šo mašīnu darbība ir atïauta tikai ar l...

Page 184: ...enojiet kontaktdakšu Nolieciet mašīnu uz mugurpuses NORĀDĪJUMS M14 vītnei jābūt vismaz ar 20 mm dziïumu Stingri turiet darbvārpstu ar klāt pievienoto atslēgu 1 Uzskrūvējiet uz darbvārpstas instrumenta suportu līpšíīvi vai nostiprināšanas šíīvi 2 Nostipriniet uz instrumenta suporta abrazīvos materiālus Funkcijas pārbaude Iespraudiet kontaktdakšu kontaktligzdā Ieslēdziet slīpmašīnu bez iefiksēšanās ...

Page 185: ...mam tikai LW 802 VR S Pieslēdziet ierīci Atgrieziet ūdens pieslēguma noslēgkrānu Ar vieglu spiedienu uzlieciet abrazīvo materiālu uz apstrādājamā materiāla Pārāk stiprs spiediens palielina abrazīvā materiāla nodilumu un pasliktina slīpēšanas rezultātus Tehniskā apkope un kopšana BRĪDINĀJUMS Pirmsvisuelektroinstrumentaapkopesdarbu uzsākšanas atvienojiet tīkla kontaktdakšu Tīrīšana Regulāri tīriet i...

Page 186: ...okumentiem EN 60745 atbilstoši direktīvu 2004 108 EK 2006 42 EK 2011 65 EK noteikumiem Par tehnisko dokumentāciju atbild FLEX Elektrowerkzeuge GmbH R D Bahnhofstrasse15 D 71711Steinheim Murr 10 07 2012 FLEX Elektrowerkzeuge GmbH Bahnhofstrasse15 D 71711Steinheim Murr Garantija Iegādājoties jaunu mašīnu firma FLEX dod 2 gadus ražotāja garantiju skaitot no mašīnas pārdošanas datuma gala patērētājam ...

Page 187: ...ot mašīnas apkopi bojājumi kuri radušies svešas ietekmes vai svešíermeòu piem smilšu vai akmeòu iedarbības rezultātā kā arī bojājumi lietošanas pamācības neievērošanas gadījumā piem pieslēgšana pie nepareiza tīkla sprieguma vai srāvas veida Garantijas prasības attiecībā uz pielieto jamiem instrumentiem jeb aprīkojumu var apmierināt tikai tad ja tie tika izmantoti mašīnās ar kurām šada izmantošana ...

Page 188: ... cæº å òåx c o cpo õæe poÿpå opo c o på e a c pa åýe 197 æø aòe eμoÿac oc å PE š PE EHÅE epeª añaæo pa o c õæe poå c pº e o ÿpoñ å e ÿepeñåcæe º å e ªo º e aýå å ÿoc ºÿa e co æac o º aμa åø ÿpå eªe ÿpåæa ae o å c pº ýåå ÿo õ cÿæºa aýåå å e óe cø o ÿæe e ÿoc a å aòå poò pe O óåe º aμa åø ÿo ex å e eμoÿac oc å ÿpå o paóe åå c õæe påñec å å c pº e o No ªo º e aýåå 315 915 ÿpa åæax å ÿpeªÿåca åøx ÿo ÿ...

Page 189: ...åø ºªºóe O óåe º aμa åø ÿo ex å e eμo ÿac oc å ÿpå òæåío a åå òæå ío a åå a ªañ o ò ºp o å ÿoæåpo a åå Õ o õæe poå c pº e ÿpeª aμ a ñe ªæø åcÿoæ μo a åø añec e òæåío aæ o aòå òæåío aæ o aòå c a ªañ o ò ºp o å ÿoæåpo aæ o aòå O pa å e å a åe a ce ÿoæºñe e ec e c ÿpå opo º aμa åø ÿo ex å e eμoÿac oc å å c pº ýåå åμo pa e åø å å íop aýå Heco æ ªe åe a å ÿpå eªe x å e º aμa å o e ÿpå ec å ºªapº o o ÿo...

Page 190: ...px oc å ÿpå o pa o e oæ μº ec o øμa eæ o μaóå o ªæø æaμ o ÿoÿaªa åø paμæe a óåxcø å opoª x eæ o op e o paμº cø o pe ø paμæåñ x åªo ÿpå e e åø Pecÿåpa op ªoæ e μaóåóa o ÿ æå oμ å a óe ÿpå o pa o e ÿo epx oc e peμºæ a e ªæå eæ o o oμªe c åø po o o òº a o e e ÿo epø cæºx Cæeªå e μa e ñ o ÿoc opo åe æåýa axoªåæåc a eμoÿac o pacc oø åå o pa oñe o ºñac a Ka ª xoªøóå a pa oñå ºñac o ªoæ e å e a ce e cpeª...

Page 191: ...a e oco e o oc opo o º æax ÿo eóe å a ºñac ax c oc p å paø å å ª C apa ec ÿpeÿø c o a o º ñ o pa oñåe å c pº e o c a å aæåo o pa a ae o ÿo epx oc å åæå ñ o åx μa æå å aæo paóa óaøcø acaª a c æo a μa æå å a º æax a oc p x pa øx åæå ÿpå på oòe e Õ o ÿpå oªå ÿo epe o poæø å o ªañe He ÿoæ μº ec ÿoæo a å ýeÿ o ÿåæ å ÿoæo a å ÿåæ c μº ø å a åe acaª å ñac o ÿpå oªø o ªañe åæå ÿo epe o poæø aª õæe poå c p...

Page 192: ...802 VR S åæå æåÿºñå å aæ aμ å òæåío aæ å ªåc a å LW 1503 S LW 1703 S G æa oªapø åcÿoæ μo a å peμå o o ºí FLEX 240 338 μ añe åe co pa óae cø ªo 3 6 ce 2 HÅMAHÅE på eªe e μªec peμºæ a åμ epe å ªe c å eæ æåò ªæø o x aòå på e eª e o åcÿoæ μo a åå aòå μ añe åø òº a å å pa ýåå oμ å a óåe ÿpå pa o e c e åμ e ø cø a aø å íop aýåø š aμa ªa o å c pº ýåå ºpo e å paýåå æ oÿpeªeæe c a ªap åμåpo a e oªo åμ epe ...

Page 193: ...cæº å a åø õæe poå c pº e a å åcÿoæ μºe x o ÿæe e c å acaªo coμªa åe oμ o oc å ÿoæ μo a eæ ce ªa ªep a pº å eÿæe ñe aø op a åμa ýåø pa oñe o ÿpoýecca HÅMAHÅE på a ºc åñec o a pºμ e c òe 85 ª A cæeªºe ÿoæ μo a cø ÿpåcÿoco æe åø å ªæø μaóå op a o cæºxa ex åñec åe ªa e åÿ aòå LW 1202 LW 1202 S LW 1503 LW 1503 S LW 1703 LW 1703 S LW 802 VR LW 802 VRS Ma c Õ òæåío aæ o o pº a 130 115 115 130 påcÿoco æe...

Page 194: ...e poå c pº e oc aóe o ºp paμ e o co æac o IEC 60309 2 c μaμe æe åe ÿoæo e åå 12 h o op ÿoμ o æøe ÿoªcoeªå e åe paμªeæø óe º pa cíop a opº c coo e c º óe poμe o Paμªeæø óå pa cíop a op TT 2000 ap å FLEX o eñae º aμa pe o a åø PE š PE EHÅE a e º o ºp o o paμ e a a òæåío aæ o aòå e c ÿoª oªo oª ªoæ ÿpoåμ oªå oæ o cÿeýåaæåc c coo e c º óe aæåíå aýåe åæå åμ cæº cep åca oªcoeªå e åe cåc e e õæe poc a e ...

Page 195: ... μo a åe ÿepe oc o o aÿop o o åªpo a a WD 10 ec å oc 10 æå po 4 aÿop òæa o ep ªæø μa aμa 251 622 a peÿå e òæa ÿoªañå oª ÿpå ÿo oóå c a ªap o ca oμa p a óe cø c popaμ e o ºí aÿop pa o po e oæ o a ec e pa o å ÿpå paóa óe cø òæåío aæ o ªåc e påo coeªå e ååòæa a ÿoªañå oª eo xoªå o cæeªå μa e ñ o oªa e ÿoæåæac aòå º šc a o a åæå μa e a òæåío aæ o o å c pº e a PE š PE EHÅE epeª ÿpo eªe åe æ x pa o ÿo e...

Page 196: ...e o a o a c o a μapa o ae C añaæa a å e a oÿ º æo å po å æ ñe åø μa e a æ ña eæ å ªep å e e o a a æø íå caýåå ÿoæo e åø æ ña eæø ªep å e oÿ º a a o a æ ña eæ o ÿºc å e eÿep o ÿºc å e æo åpo º æ ñe åø æø æ ñe åø aòå opo o a å e a æ ña eæ å o ÿºc å e e o šc a o a c opoc å paóe åø oæ o LW 802 VR S æøºc a o åpa oñe c opoc å paóa e ºc a o oñ º pºñ º ªo ex ÿop ÿo a aÿpo å c peæ å e o a e cø ºc a o oñ oe...

Page 197: ...º å a åe Pe o Pe o òæåío aæ o aòå o o ÿopºña oæ ocÿeýåaæåc a cep åc o ac epc o å e óe paμpeòe åe åμ o o å eæø a pe o e o åμªeæå aÿñac å å ÿpå aªæe oc å poñåe ÿpå aªæe oc å oco e o òæåío aæ e å c pº e a ªe e a aæo ax åμ o o å eæø o o ÿo e oe åμo pa e åe c ÿpo c pa c e paμªeæe åe ªe aæe å cÿåc å μaÿac x ñac e a ªe e a aòe ca e Å ep e e www flex tools com š aμa åø ÿo º åæåμaýåå PE š PE EHÅE O pa o a ...

Page 198: ...p åc x ac epc åx ÿoæºñå òåx o íåp FLEX ÿpa o a pe o ee åμªeæå åæå a c a ýåøx cep åc o o o cæº å a åø pa o a apa å oe o cæº å a åe coxpa øe cø oæ o ÿpå åcÿoæ μo a åå åμªeæåø ÿo aμ añe å apa å o º o cæº å a å e ÿoªæe a åμªeæåø òeªòåe åμ c poø peμºæ a e op aæ o o åμ oca ÿpoýecce õ cÿæºa aýåå ÿo pe ªe e åμ μa e aæåíåýåpo a o o o paóe åø ñac åñ o åæå ÿoæ oc paμo pa e aòå a a e åμªeæåø ÿo pe ªe e peμºæ ...

Page 199: ...p å ÿo epø º ÿpå æ oμ å òåe peμºæ a e ÿpep a åø ÿpo òæe o ªeø eæ oc å o ºcæo æe o o åcÿoæ μºe å c pº e o åæå e oμ o oc åcÿoæ μo a åø å c pº e a Åμ o o å eæ å e o ÿpeªc a å eæ e ecº o e c e oc å μa a epåaæ ºóep o op oμ å peμºæ a e åcÿoæ μo a åø å c pº e a e ÿo aμ añe å åæå ÿpå åcÿoæ μo a åå å c pº e a ec e c ÿpoªº ýåe ªpº åx íåp ...

Page 200: ...PRSKONO L MTÓOMNO L cΩê aêìÅâÑÉÜäÉê âÉáåÉ dÉï ÜêK qÉÅÜåáëÅÜÉ ûåÇÉêìåÖÉå îçêÄÉÜ äíÉåK ...

Search results

Summary of Contents for LW 1202

Reviews:

Related manuals for LW 1202

Brands by name

Popular brands

Flex LW 1202, Original Operating Instructions

Search results

Summary of Contents for LW 1202

Reviews:

Related manuals for LW 1202

Brands by name

Popular brands