i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a
QO
kçå=ÅÉêÅ~íÉ=ã~á=Çá=Éëíê~êêÉ=áä=ÇáëÅç=~åÅçê~=
áå=êçí~òáçåÉ=Ç~ääDáåíÉêåç=ÇÉä=í~ÖäáçI=~äíêáJ
ãÉåíá=îá=
≠
=éÉêáÅçäç=Çá=ìå=Åçåíê~ÅÅçäéçK=
få Å~ëç=Çá=ÄäçÅÅ~ÖÖáç=~ÅÅÉêí~êÉ=ÉÇ=
Éäáãáå~êÉ=ä~=Å~ìë~K
kçå=êá~ÅÅÉåÇÉêÉ=äDÉäÉííêçìíÉåëáäÉ=èì~åÇç=
áä ÇáëÅç=
≠
=~åÅçê~=åÉääDáåíÉêåç=ÇÉä=éÉòòçK=
^ííÉåÇÉêÉ=ÅÜÉ=áä=ÇáëÅç=Ç~=í~Öäáç=~ÄÄá~=
ê~ÖÖáìåíç=ä~=ã~ëëáã~=îÉäçÅáí¶I=éêáã~=
Çá êáéêÉåÇÉêÉ=Åçå=éêÉÅ~ìòáçåÉ=áä=í~ÖäáçK
^äíêáãÉåíá=áä=ÇáëÅç=éì
∂
=áåÅÉéé~êëáI=ë~äí~êÉ=
Ñìçêá=Ç~ä=éÉòòç=ç=Å~ìë~êÉ=ìå=Åçåíê~ÅÅçäéçK
mêÉëí~êÉ=ãçäí~=~ííÉåòáçåÉ=åÉá=
Âí~Öäá ~ í~ëÅ~Ê==áå=ÉëáëíÉåíá=é~êÉíá=ç=áå=
~äíêÉ òçåÉ=åçå=îáëáÄáäáK
fä=ÇáëÅç=Ç~=í~Öäáç=Çìê~åíÉ=äDáããÉêëáçåÉI=åÉä=
í~Öäáç=Çá=íìÄ~òáçåá=ÇÉä=Ö~ë=ç=ÇÉääD~Åèì~I=Çá=
ÅçåÇìííìêÉ=ÉäÉííêáÅÜÉ=ç=Çá=~äíêá=çÖÖÉííá=éì
∂
=
éêçîçÅ~êÉ=ìå=Åçåíê~ÅÅçäéçK
mÉê=Éîáí~êÉ=áä=êáëÅÜáç=Çá=Åçåíê~ÅÅçäéç=
~ Å~ìë~=ÇÉääDáåÅÉéé~êëá=ÇÉä=ÇáëÅç=Ç~=
í~ÖäáçI=ëçëíÉåÉêÉ=äÉ=éá~ëíêÉ=ç=á=Öê~åÇá=
éÉòòá ä~îçê~íáK=
f=éÉòòá=Öê~åÇá=éçëëçåç=ÑäÉííÉêëá=ëçííç=áä=
äçêç ëíÉëëç=éÉëçK=fä=éÉòòç=ÇÉîÉ=ÉëëÉêÉ=
ëçëíÉåìíç=ëìá=Éåíê~ãÄá=á=ä~íá=ÇÉä=ÇáëÅç=Ç~=
í~ÖäáçI=î~äÉ=~=ÇáêÉ=ëá~=áå=éêçëëáãáí¶=ÇÉä=í~Öäáç=
ëá~=ÇÉá=ÄçêÇáK
räíÉêáçêá=~îîÉêíÉåòÉ=Çá=ëáÅìêÉòò~
mÉê=íêçåÅ~êÉ=ÇÉîÉ=ÉëëÉêÉ=ìë~í~=ìå~=ëéÉÅá~äÉ=
ÅìÑÑá~=Çá=éêçíÉòáçåÉ=Ç~=í~ÖäáçK
kçå=êÉííáÑáÅ~êÉI=å¨=íêçåÅ~êÉ=ã~á=ãÉí~ääá=
äÉÖÖÉêáI=áä=Åìá=ÅçåíÉåìíç=Çá=ã~ÖåÉëáç=ëá~=
ëìéÉêáçêÉ=~ääÛ=UM=BK=mÉêáÅçäç=ÇÛáåÅÉåÇáç>
`çääÉÖ~êÉ=~ííê~îÉêëç=ìå=áåíÉêêìííçêÉ=
ÇáÑÑÉêÉåòá~äÉ=E`çêêÉåíÉ=Çá=ëÅ~ííç=ã~ëëáãç=
PM ã^F=äÉ=ëãÉêáÖäá~íêáÅá=~åÖçä~êáI=ÅÜÉ=
îÉåÖçåç=ìíáäáòò~íÉ=~ääÛ~éÉêíç=ç=ëçåç=ÉëéçëíÉ=
~=Ñçêíá=ÇÉåëáí¶=Çá=éçäîÉêá=ãÉí~ääáÅÜÉK=
rë~êÉ=ëçäç=Å~îá=Çá=éêçäìåÖ~=~ìíçêáòò~íá=éÉê=
äÛÉëíÉêåçK
mÉê=Åçåíê~ëëÉÖå~êÉ=ä~=ëãÉêáÖäá~íêáÅÉ=
~åÖçä~êÉI=ìë~êÉ=ëçäç=í~êÖÜÉ=~ÇÉëáîÉK=
kçå éê~íáÅ~êÉ=Ñçêá=åÉää~=Å~êÅ~ëë~K
i~=íÉåëáçåÉ=Çá=êÉíÉ=É=äÛáåÇáÅ~òáçåÉ=Çá íÉåëáçåÉ=
ëìää~=í~êÖÜÉíí~=ÇÛáÇÉåíáÑáÅ~òáçåÉ=EVF=ÇÉîçåç=
ÅçáåÅáÇÉêÉK
mêÉãÉêÉ=äÛ~êêÉëíç=ÇÉääÛ~äÄÉêáåç=ETF=ëçäç=
èì~åÇç=äÛìíÉåëáäÉ=Çá=êÉííáÑáÅ~=
≠
=ÑÉêãçK
oìãçêÉ=É=îáÄê~òáçåÉ
f=î~äçêá=Çá=êìãçêÉ=É=îáÄê~òáçåÉ=ëçåç=ëí~íá=êáäÉî~íá=
ëÉÅçåÇç=bk SMTQRK=
fä=äáîÉääç=Çá=êìãçêÉ=ëíáã~íç=^=ÇÉääÛ~éé~êÉÅÅÜáç=
≠
íáéáÅ~ãÉåíÉW
s~äçêÉ=íçí~äÉ=Çá=îáÄê~òáçåÉW
morabkw^>
f=î~äçêá=Çá=ãáëìê~=áåÇáÅ~íá=ëçåç=î~äáÇá=ëçäç=éÉê=
~éé~êÉÅÅÜá=åìçîáK=kÉääDáãéáÉÖç=èìçíáÇá~åç=
á î~äçêá=Çá=êìãçêÉ=É=îáÄê~òáçåÉ=Å~ãÄá~åçK
^ssfpl
fä=äáîÉääç=Çá=îáÄê~òáçåá=áåÇáÅ~íç=áå=èìÉëíÉ=áëíêìòáçåá=
≠
ëí~íç=ãáëìê~íç=ÅçåÑçêãÉãÉåíÉ=~Ç=ìå=éêçÅÉÇáJ
ãÉåíç=Çá=ãáëìê~=ëí~åÇ~êÇáòò~íç=áå=bk=SMTQR=
É éì
∂
=ÉëëÉêÉ=ìíáäáòò~íç=éÉê=áä=ÅçåÑêçåíç=íê~=
ÉäÉííêçìíÉåëáäáK=bëëç=
≠
=áÇçåÉç=~åÅÜÉ=éÉê=ìå~=
î~äìí~òáçåÉ=íÉãéçê~åÉ~=ÇÉää~=ëçääÉÅáí~òáçåÉ=
Ç~ îáÄê~òáçåáK=iáîÉääç=Çá=îáÄê~òáçåá=áåÇáÅ~íç=
ê~ééêÉëÉåí~=Öäá=áãéáÉÖÜá=éêáåÅáé~äá=ÇÉääDÉäÉííêçJ
ìíÉåëáäÉK=pÉ=íìíí~îá~=äDÉäÉííêçìíÉåëáäÉ=îáÉåÉ=
áãéáÉÖ~íç=éÉê=~äíêá=ìëáI=Åçå=ÇáîÉêëç=ìíÉåëáäÉ=
ãçåí~íç=ç=ã~åìíÉåòáçåÉ=áåëìÑÑáÅáÉåíÉI=áä=äáîÉääç=Çá=
îáÄê~òáçåá=éì
∂
=ÇáÑÑÉêáêÉK=nìÉëíç=éì
∂
=~ìãÉåí~êÉ=
åçíÉîçäãÉåíÉ=ä~=ëçääÉÅáí~òáçåÉ=Ç~=îáÄê~òáçåá=éÉê=
íìíí~=ä~=Çìê~í~=ÇÉä=ä~îçêçK=mÉê=ìå~=ëíáã~=éêÉÅáë~=
ÇÉää~=îáÄê~òáçåÉ=ÅçåëáÇÉê~êÉ=~åÅÜÉ=á=íÉãéáI=åÉá=
èì~äá=äD~éé~êÉÅÅÜáç=
≠
=ëéÉåíç=çééìêÉ=
≠
=áå=
ÑìåòáçåÉI=íìíí~îá~=åçå=ÉÑÑÉííáî~ãÉåíÉ=áãéáÉÖ~íçK=
nìÉëíç=éì
∂
=êáÇìêêÉ=åçíÉîçäãÉåíÉ=ä~=ëçääÉÅáJ
í~òáçåÉ=Ç~=îáÄê~òáçåá=éÉê=íìíí~=ä~=Çìê~í~=ÇÉä=
ä~îçêçK=
iáîÉääç=Çá=
éêÉëëáçåÉ=
~ÅìëíáÅ~=
i
é^=
xÇ_E^Fz
iáîÉääç=Çá=éçJ
íÉåò~=~ÅìëíáÅ~=
i
t^
xÇ_E^Fz
i=POMS=`aLq
VM
NMP
i=POMU=`a
VM
NMP
fåëáÅìêÉòò~=h=Z=P=Ç_
s~äçêÉ=Çá=ÉãáëëáçåÉ=~
Ü
=xãLë
O
z
åÉää~ êÉííáÑáÅ~=
Çá=ëìéÉêÑáÅá
åÉää~=
íêçåÅ~íìê~
i=POMS=`aLq
S
i=POMU=`a
R
fåëáÅìêÉòò~=h=Z=NIR=ãLë
O
