i=PTMVJNNRI=i=PTMVJNORI=ib=VJNM=NORI=i=NMJNM=NOR
NT
aç=åçí=ìëÉ=~=Ç~ã~ÖÉÇ=~ÅÅÉëëçêóK=
_ÉÑçêÉ ìëÉI=~äï~óë=ÅÜÉÅâ=áåëÉêíáçå=íççäë=
Ñçê=ëéäáåíÉêë=~åÇ=Åê~ÅâëI=ë~åÇáåÖ=é~Ç=
Ñçê Åê~ÅâëI=ïÉ~ê=~åÇ=ëÉîÉêÉ=~Äê~ëáçåK=
fÑ éçïÉê=íççä=çê=~ÅÅÉëëçêó=áë=ÇêçééÉÇI=
áåëéÉÅí=Ñçê=Ç~ã~ÖÉ=çê=áåëí~ää=~å=
ìåÇ~ã~ÖÉÇ=~ÅÅÉëëçêóK=
^ÑíÉê=áåëéÉÅíáåÖ=~åÇ=áåëí~ääáåÖ=~å=~ÅÅÉëJ
ëçêóI=éçëáíáçå=óçìêëÉäÑ=~åÇ=Äóëí~åÇÉêë=
~ï~ó=Ñêçã=íÜÉ=éä~åÉ=çÑ=íÜÉ=êçí~íáåÖ=
~ÅÅÉëëçêó=~åÇ=êìå=íÜÉ=éçïÉê=íççä=~í=
ã~ñáãìã=åçJäç~Ç=ëéÉÉÇ=Ñçê=çåÉ=ãáåìíÉK=
a~ã~ÖÉÇ=~ÅÅÉëëçêáÉë=ïáää=åçêã~ääó=ÄêÉ~â=
~é~êí=ÇìêáåÖ=íÜáë=íÉëí=íáãÉK
tÉ~ê=éÉêëçå~ä=éêçíÉÅíáîÉ=ÉèìáéãÉåíK=
aÉéÉåÇáåÖ=çå=~ééäáÅ~íáçåI=ìëÉ=Ñ~ÅÉ=ëÜáÉäÇI=
ë~ÑÉíó=ÖçÖÖäÉë=çê=ë~ÑÉíó=Öä~ëëÉëK=
fÑ ~ééêçéêá~íÉI=ïÉ~ê=~=Çìëí=ã~ëâI=ÜÉ~êáåÖ=
éêçíÉÅíáçåI=éêçíÉÅíáîÉ=ÖäçîÉë=~åÇLçê=
~ ëéÉÅá~ä=~éêçå=ïÜáÅÜ=éêçíÉÅí=óçì=Ñêçã=
ëã~ää=ë~åÇáåÖ=~åÇ=ã~íÉêá~ä=é~êíáÅäÉëK=
qÜÉ=ÉóÉ=éêçíÉÅíáçå=ãìëí=ÄÉ=Å~é~ÄäÉ=çÑ=
ëíçééáåÖ=ÑäóáåÖ=ÇÉÄêáë=ÖÉåÉê~íÉÇ=Äó=î~êáçìë=
çéÉê~íáçåëK=qÜÉ=Çìëí=ã~ëâ=çê=êÉëéáê~íçê=ãìëí=
ÄÉ=Å~é~ÄäÉ=çÑ=Ñáäíê~íáåÖ=é~êíáÅäÉë=ÖÉåÉê~íÉÇ=Äó=
óçìê=çéÉê~íáçåK=mêçäçåÖÉÇ=ÉñéçëìêÉ=íç=ÜáÖÜ=
áåíÉåëáíó=åçáëÉ=ã~ó=Å~ìëÉ=ÜÉ~êáåÖ=äçëëK
hÉÉé=Äóëí~åÇÉêë=~=ë~ÑÉ=Çáëí~åÅÉ=~ï~ó=
Ñêçã=ïçêâ=~êÉ~K=^åóçåÉ=ÉåíÉêáåÖ=íÜÉ=ïçêâ=
~êÉ~=ãìëí=ïÉ~ê=éÉêëçå~ä=éêçíÉÅíáîÉ=
ÉèìáéãÉåíK=
cê~ÖãÉåíë=çÑ=ïçêâéáÉÅÉ=çê=çÑ=~=ÄêçâÉå=
~ÅÅÉëëçêó=ã~ó=Ñäó=~ï~ó=~åÇ=Å~ìëÉ=áåàìêó=
ÄÉóçåÇ=áããÉÇá~íÉ=~êÉ~=çÑ=çéÉê~íáçåK
eçäÇ=éçïÉê=íççä=Äó=áåëìä~íÉÇ=ÖêáééáåÖ=
ëìêÑ~ÅÉë=çåäóI=ïÜÉå=éÉêÑçêãáåÖ=~å=
çéÉê~íáçå=ïÜÉêÉ=íÜÉ=ÅìííáåÖ=~ÅÅÉëëçêó=
ã~ó=Åçåí~Åí=ÜáÇÇÉå=ïáêáåÖ=çê=áíë=çïå=ÅçêÇK=
`ìííáåÖ=~ÅÅÉëëçêó=Åçåí~ÅíáåÖ=~=“äáîÉÒ=ïáêÉ=ã~ó=
ã~âÉ=ÉñéçëÉÇ=ãÉí~ä=é~êíë=çÑ=íÜÉ=éçïÉê=íççä=
“äáîÉÒ=~åÇ=ëÜçÅâ=íÜÉ=çéÉê~íçêK
mçëáíáçå=íÜÉ=ÅçêÇ=ÅäÉ~ê=çÑ=íÜÉ=ëéáååáåÖ=
~ÅÅÉëëçêóK=
fÑ=óçì=äçëÉ=ÅçåíêçäI=íÜÉ=ÅçêÇ=ã~ó=ÄÉ=Åìí=
çê ëå~ÖÖÉÇ=~åÇ=óçìê=Ü~åÇ=çê=~êã=ã~ó=
ÄÉ éìääÉÇ=áåíç=íÜÉ=ëéáååáåÖ=~ÅÅÉëëçêóK
kÉîÉê=ä~ó=íÜÉ=éçïÉê=íççä=Ççïå=ìåíáä=íÜÉ=
~ÅÅÉëëçêó=Ü~ë=ÅçãÉ=íç=~=ÅçãéäÉíÉ=ëíçéK=
qÜÉ=ëéáååáåÖ=~ÅÅÉëëçêó=ã~ó=Öê~Ä=íÜÉ=ëìêÑ~ÅÉ=
~åÇ=éìää=íÜÉ=éçïÉê=íççä=çìí=çÑ=óçìê=ÅçåíêçäK
aç=åçí=êìå=íÜÉ=éçïÉê=íççä=ïÜáäÉ=Å~êêóáåÖ=
áí ~í=óçìê=ëáÇÉK=
^ÅÅáÇÉåí~ä=Åçåí~Åí=ïáíÜ=íÜÉ=ëéáååáåÖ=
~ÅÅÉëëçêó=ÅçìäÇ=ëå~Ö=óçìê=ÅäçíÜáåÖI=
éìääáåÖ íÜÉ=~ÅÅÉëëçêó=áåíç=óçìê=ÄçÇóK
oÉÖìä~êäó=ÅäÉ~å=íÜÉ=éçïÉê=íççäDë=~áê=îÉåíëK=
qÜÉ=ãçíçêDë=Ñ~å=ïáää=Çê~ï=íÜÉ=Çìëí=áåëáÇÉ=
íÜÉ ÜçìëáåÖ=~åÇ=ÉñÅÉëëáîÉ=~ÅÅìãìä~íáçå=
çÑ éçïÇÉêÉÇ=ãÉí~ä=ã~ó=Å~ìëÉ=ÉäÉÅíêáÅ~ä=
Ü~ò~êÇëK
aç=åçí=çéÉê~íÉ=íÜÉ=éçïÉê=íççä=åÉ~ê=
Ñä~ãã~ÄäÉ=ã~íÉêá~äëK
pé~êâë=ÅçìäÇ=áÖåáíÉ=íÜÉëÉ=ã~íÉêá~äëK
aç=åçí=ìëÉ=~ÅÅÉëëçêáÉë=íÜ~í=êÉèìáêÉ=äáèìáÇ=
Åççä~åíëK=
rëáåÖ=ï~íÉê=çê=çíÜÉê=äáèìáÇ=Åççä~åíë=ã~ó=êÉëìäí=
êÉÉëìäí=áå=ÉäÉÅíêçÅìíáçå=çê=ëÜçÅâK
háÅâÄ~Åâ=~åÇ=oÉä~íÉÇ=t~êåáåÖëW
háÅâÄ~Åâ=áë=íÜÉ=ëìÇÇÉå=êÉ~Åíáçå=íç=~=éáåÅÜÉÇ=
çê ëå~ÖÖÉÇ=êçí~íáåÖ=áåëÉêíáçå=íççäI=ëìÅÜ=
~ë ~ ë~åÇáåÖ=ÇáëÅI=ë~åÇáåÖ=é~ÇI=ïáêÉ=ÄêìëÜI=
ÉíÅK máåÅÜáåÖ=çê=ëå~ÖÖáåÖ=ã~ó=Å~ìëÉ=~=êçí~íáåÖ=
áåëÉêíáçå=íççä=íç=ëíçé=~ÄêìéíäóK=
cçê=Éñ~ãéäÉI=áÑ=~å=~Äê~ëáîÉ=ïÜÉÉä=áë=ëå~ÖÖÉÇ=çê=
éáåÅÜÉÇ=Äó=íÜÉ=ïçêâéáÉÅÉI=íÜÉ=ÉÇÖÉ=çÑ=íÜÉ=
ïÜÉÉä=íÜ~í=áë=ÉåíÉêáåÖ=áåíç=íÜÉ=éáåÅÜ=éçáåí=Å~å=
ÇáÖ=áåíç=íÜÉ=ëìêÑ~ÅÉ=çÑ=íÜÉ=ã~íÉêá~ä=Å~ìëáåÖ=íÜÉ=
ïÜÉÉä=íç=ÅäáãÄ=çìí=çê=âáÅâ=çìíK=qÜÉ=ïÜÉÉä=ã~ó=
ÉáíÜÉê=àìãé=íçï~êÇ=çê=~ï~ó=Ñêçã=íÜÉ=çéÉê~íçêI=
ÇÉéÉåÇáåÖ=çå=ÇáêÉÅíáçå=çÑ=íÜÉ=ïÜÉÉäDë=ãçîÉJ
ãÉåí=~í=íÜÉ=éçáåí=çÑ=éáåÅÜáåÖK=^Äê~ëáîÉ=ïÜÉÉäë=
ã~ó=~äëç=ÄêÉ~â=ìåÇÉê=íÜÉëÉ=ÅçåÇáíáçåëK
cçê=Éñ~ãéäÉI=áÑ=~=ë~åÇáåÖ=ÇáëÅ=áë=ëå~ÖÖÉÇ=
çê éáåÅÜÉÇ=Äó=íÜÉ=ïçêâéáÉÅÉI=íÜÉ=ÉÇÖÉ=çÑ=íÜÉ=
ë~åÇáåÖ=ÇáëÅ=ïÜáÅÜ=áë=ÉåíÉêáåÖ=íÜÉ=ïçêâéáÉÅÉ=
ã~ó=ÄÉÅçãÉ=Å~ìÖÜí=~åÇ=Å~ìëÉ=íÜÉ=ë~åÇáåÖ=
ÇáëÅ=íç=ÄêÉ~â=çÑÑ=çê=âáÅâ=Ä~ÅâK=qÜÉ=ë~åÇáåÖ=ÇáëÅ=
íÜÉå=ãçîÉë=íçï~êÇë=çê=~ï~ó=Ñêçã=íÜÉ=çéÉê~íçêI=
ÇÉéÉåÇáåÖ=çå=íÜÉ=ÇáêÉÅíáçå=áå=ïÜáÅÜ=íÜÉ=ÇáëÅ=
áë êçí~íáåÖ=~í=íÜÉ=éçáåí=çÑ=éáåÅÜáåÖK=
p~åÇáåÖ ÇáëÅë=ã~ó=~äëç=ÄêÉ~â=ìåÇÉê=íÜÉëÉ=
ÅçåÇáíáçåëK
^=êÉÅçáä=çÅÅìêë=áÑ=íÜÉ=ÉäÉÅíêáÅ=éçïÉê=íççä=áë=ìëÉÇ=
áåÅçêêÉÅíäó=çê=áãéêçéÉêäóK=
^=êÉÅçáä=Å~å=ÄÉ=éêÉîÉåíÉÇ=Äó=~ééêçéêá~íÉ=
éêÉÅ~ìíáçåë=~ë=ÇÉëÅêáÄÉÇ=ÄÉäçïK
