Flex ADM 30 Manual Download Page 18 | Manualshive

Page: 18 / 36

Flex ADM 30 Manual Download Page 18

FLEX ADM 30

146

Gerät ein- und ausschalten
Switching the device on and off
Allumer et éteindre l’appareil
Accendere e spegnere l’apparecchio
Encendido y apagado del equipo
Ligar e desligar aparelho
Gereedschap in- en uitschakelen
Tænd og sluk for apparatet
Inn- og utkopling av apparatet
Till- och frånslagning
Laitteen päälle- ja poiskytkentä
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της συσκευής
Włączanie i wyłączanie urządzenia
A készülék be- és kikapcsolása
Zapnutí a vypnutí přístroje
Zapnutie a vypnutie prístroja
Seadme sisse- ja väljalülitamine
Prietaiso įjungimas ir išjungimas
Ierīces ieslēgšana un izslēgšana
Включение и выключение прибора

429.279_ADM30.book Seite 146 Freitag, 4. März 2016 8:03 08

«
...
16
17
18
19
20
...
»

Summary of Contents for ADM 30

Page 1: ...ADM 30 429 279_ADM30 book Seite 1 Freitag 4 März 2016 8 03 08 ...

Page 2: ...Lidschlussreflex geschützt Dieser Lid schutzreflex kann jedoch durch Medikamente Alkohol oder Drogen beeinträchtigt werden Diese Geräte dürfen ohne weitere Schutzmaßnahme eingesetzt werden wenn sichergestellt ist das keine optischen Instrumente den Strahlquerschnitt verkleinern Laserstrahl nicht gegen Personen richten Elektromagnetische Verträglichkeit Obwohl das Gerät die strengen Anforderungen d...

Page 3: ...it des Messwerkzeuges erhalten bleibt Lassen Sie Kinder das Messwerkzeug nicht unbeaufsichtigt benutzen Sie könnten unbeabsichtigt Personen blenden Arbeiten Sie mit dem Messwerkzeug nicht in explosionsgefährdeter Umgebung in der sich brennbare Flüssigkeiten Gase oder Stäube befinden Im Messwerkzeug können Funken erzeugt werden die den Staub oder die Dämpfe entzünden Wenn andere als die hier angege...

Page 4: ...en besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages Benutzen Sie niemals das Ladegerät wenn Kabel Stecker oder das Gerät selbst durch äußerliche Einwirkungen beschädigt sind Bringen Sie das Ladegerät zur nächsten Fachwerkstatt Öffnen Sie auf keinen Fall das Ladegerät Bringen Sie es im Fall einer Störung in eine Fachwerkstatt Auf einen Blick 1 Empfängerlinse 2 Laser Austrittsfenster 3 Ein Aus Taste M...

Page 5: ...sonen blenden VORSICHT Das Messwerkzeug nicht in feuchter stau biger oder sandiger Umgebung benutzen Schäden an Gerätekomponenten sind möglich Wenn das Gerät aus großer Kälte in eine wärmere Umgebung gebracht wird oder umgekehrt sollten Sie das Gerät vor dem Gebrauch akklimatisieren lassen Laser Entfernungsmesser ADM 30 Sichtbare Laserdiode 635 nm Laserklasse 2 Messbereich 0 2 30 m Genauigkeit 3 m...

Page 6: ...ektierte Laserstrahl ist zu intensiv Keine stark reflektierenden Flächen anvisieren ggf abdecken z B mit Papier 002 Messbereich überschritten Messungen nur im Bereich von 0 2 30 m vornehmen 003 Das anvisierte Ziel reflektiert den Laserstrahl schlecht Anderes Ziel anvisieren ggf abdecken z B mit weißem Papier 004 Temperatur zu hoch Warten bis Betriebs temperatur 0 C 40 C erreicht ist 005 Temperatur...

Page 7: ... einen weichen trockenen Lappen benutzen Messwerkzeug niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen Messwerkzeug an einem trockenen Ort aufbewahren Lassen Sie das Messwerkzeug von quali fiziertem Fachpersonal und nur mit Original Ersatzteilen reparieren Damit wird sichergestellt dass die Sicherheit des Messwerkzeuges erhalten bleibt Entsorgungshinweise Nur für EU Länder Werfen Sie Elektrower...

Page 8: ...entuell resultierende Folgeschäden und entgangenen Gewinn Der Hersteller und sein Vertreter haften nicht für Folgeschäden und entgangenen Gewinn durch Naturkatastrophen wie z B Erdbeben Sturm Flut usw sowie Feuer Unfall Eingriffe durch Dritte oder einer Verwendung außerhalb der üblichen Einsatzbereiche Der Hersteller und sein Vertreter haften nicht für Schäden und entgangenen Gewinn durch geändert...

Page 9: ...x if somebody accidentally and briefly glances into the laser beam However this lid protection reflex may be impaired by medication alcohol or drugs These devices may be used without further protective measures if it can be ensured that no optical instruments reduce the cross section of the beam Do not aim the laser beam at people Electromagnetic compatibility Although the device complies with the...

Page 10: ...easuring instrument is maintained Do not let children use the measuring instrument unsupervised They could accidentally blind people Do not use the measuring instrument in a potentially explosive environment which contains flammable liquids gases or dust The measuring instrument may generate sparks which will ignite the dust or the vapours If devices other than the operating and adjusting devices ...

Page 11: ... use the charger if cables plugs or the device itself are damaged from external influence Take the charger to the nearest specialist workshop Under no circumstances open the charger In the event of a fault take it to a specialist workshop Overview 1 Receiver lens 2 Laser discharge window 3 ON OFF button mode button Switches the power tool on and off Changes the unit of measurement Selects the meas...

Page 12: ...ness CAUTION Do not use the measuring instrument in damp dusty or sandy environments Device components may be damaged If the device is brought from a very cold to a warmer environment or vice versa you should allow the device to acclimatise before using it Laser distance measuring device ADM 30 Visible laser diode 635 nm Laser class 2 Measurement range 0 2 30 m Precision 3 mm Smallest display size...

Page 13: ... Cause Remedy 001 The reflected laser beam is too intense Do not aim at highly reflective surfaces if required cover e g with paper 002 Measurement range exceeded Only carry out measurements in a range from 0 2 30 m 003 The target reflects the laser beam poorly Aim at a different target cover if necessary e g with white paper 004 Temperature too high Wait until the device has reached operating tem...

Page 14: ...oth only Never submerse the measuring instrument in water or other liquids Keep the measuring instrument in a dry place Have the measuring instrument repaired by qualified technicians and with original spare parts only This ensures that the safety of the measuring instrument is maintained Disposal information EU countries only Do not dispose of electric power tools in the household waste In accord...

Page 15: ...ial damage or loss of profit The manufacturer and his agent are not liable for any consequential damage or loss of profit due to natural catastrophes e g earthquakes storms floods etc or due to fire accidents tampering by third parties or use outside the usual application areas The manufacturer and his agent are not liable for any damage or loss of profit due to changed or lost data business inter...

Page 16: ...a Accu opladen Opladning af batteri Lade batteriet Ladda batteriet Akun lataaminen Φόρτιση μπαταρίας Ładowanie akumulatora Az akkumulátor feltöltése Nabíjení akumulátoru Nabíjanie akumulátora Aku laadimine Akumuliatoriaus įkrovimas Akumulatora lādēšana Зарядка аккумулятора 429 279_ADM30 book Seite 144 Freitag 4 März 2016 8 03 08 ...

Page 17: ...FLEX ADM 30 145 429 279_ADM30 book Seite 145 Freitag 4 März 2016 8 03 08 ...

Page 18: ...apparatet Inn og utkopling av apparatet Till och frånslagning Laitteen päälle ja poiskytkentä Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της συσκευής Włączanie i wyłączanie urządzenia A készülék be és kikapcsolása Zapnutí a vypnutí přístroje Zapnutie a vypnutie prístroja Seadme sisse ja väljalülitamine Prietaiso įjungimas ir išjungimas Ierīces ieslēgšana un izslēgšana Включение и выключение прибора 429 279_A...

Page 19: ...FLEX ADM 30 147 429 279_ADM30 book Seite 147 Freitag 4 März 2016 8 03 08 ...

Page 20: ...ellen Indstilling af måleenhed Innstilling av måleenhet Inställning av måttenhet Mittayksikön valinta Ρύθμιση μονάδας μέτρησης Nastawianie jednostki pomiarowej Mértékegység beállítása Nastavení měrné jednotky Nastavenie mernej jednotky Mõõtühikute seadistamine Matavimo vienetų nustatymas Mērvienības iestatīšana Установка единиц измерения 429 279_ADM30 book Seite 148 Freitag 4 März 2016 8 03 08 ...

Page 21: ...FLEX ADM 30 149 429 279_ADM30 book Seite 149 Freitag 4 März 2016 8 03 08 ...

Page 22: ...n Indstilling af måle mode Innstilling av målemodus Inställning av mätsätt Mittaustilan valinta Ρύθμιση τρόπου μέτρησης Nastawianie modusu pomiarowego Mérési mód beállítása Nastavení režimu měření Nastavenie režimu merania Mõõterežiimi seadistamine Matavimo režimo nustatymas Mērīšanas režīma iestatīšana Установка функции измерения 429 279_ADM30 book Seite 150 Freitag 4 März 2016 8 03 08 ...

Page 23: ...FLEX ADM 30 151 429 279_ADM30 book Seite 151 Freitag 4 März 2016 8 03 08 ...

Page 24: ...dición de longitudes Medição de comprimentos Lengtemeting Længdemåling Lengdemåling Längdmätning Pituusmittaus Μέτρηση μήκους Pomiar długości Hosszmérés Měření délky Meranie dĺžky Pikkuse mõõtmine Ilgio matavimas Garuma mērīšana Измерение длины 429 279_ADM30 book Seite 152 Freitag 4 März 2016 8 03 08 ...

Page 25: ...FLEX ADM 30 153 429 279_ADM30 book Seite 153 Freitag 4 März 2016 8 03 08 ...

Page 26: ... de superficies Medição de áreas Oppervlaktemeting Arealmåling Flatemåling Ytmätning Pinta alamittaus Μέτρηση επιφάνειας Pomiar powierzchni Felületmérés Měření plochy Meranie plochy Pindala mõõtmine Ploto matavimas Virsmas mērīšana Измерение площади 429 279_ADM30 book Seite 154 Freitag 4 März 2016 8 03 08 ...

Page 27: ...FLEX ADM 30 155 429 279_ADM30 book Seite 155 Freitag 4 März 2016 8 03 08 ...

Page 28: ...FLEX ADM 30 156 429 279_ADM30 book Seite 156 Freitag 4 März 2016 8 03 08 ...

Page 29: ...FLEX ADM 30 157 429 279_ADM30 book Seite 157 Freitag 4 März 2016 8 03 08 ...

Page 30: ...e Medição contínua Duurmeting Kontinuerlig måling Langtidsmåling Kontinuerlig mätning Jatkuva mittaus Μέτρηση διαρκείας Pomiar ciągły Tartós mérés Trvalé měření Trvalé meranie Pidevmõõtmine Nuolatinis matavimas Ilgstoša mērīšana Продолжительное измерение 429 279_ADM30 book Seite 158 Freitag 4 März 2016 8 03 08 ...

Page 31: ...FLEX ADM 30 159 429 279_ADM30 book Seite 159 Freitag 4 März 2016 8 03 08 ...

Page 32: ...FLEX ADM 30 160 429 279_ADM30 book Seite 160 Freitag 4 März 2016 8 03 08 ...

Page 33: ...FLEX ADM 30 161 429 279_ADM30 book Seite 161 Freitag 4 März 2016 8 03 08 ...

Page 34: ... van de nauwkeurigheid Kontrol af nøjagtigheden Kontroll av nøyaktigheten Kontroll av noggrannheten Tarkkuuden testaus Έλεγχος της ακρίβειας Sprawdzenie dokładności pomiaru A pontosság ellenőrzése Kontrola přesnosti Kontrola presnosti Täpsuse kontrollimine Tikslumo tikrinimas Precizitātes pārbaude Проверка точности 429 279_ADM30 book Seite 162 Freitag 4 März 2016 8 03 08 ...

Page 35: ...FLEX ADM 30 163 429 279_ADM30 book Seite 163 Freitag 4 März 2016 8 03 08 ...

Page 36: ...429 279 03 2016 Für Druckfehler keine Gewähr Technische Änderungen vorbehalten 429 279_ADM30 book Seite 164 Freitag 4 März 2016 8 03 08 ...

Reviews:

No comments