Flex 331.678 Original Operating Instructions Download Page 76

Page: 76 / 102

INPU¸DI/FTLÑuBKUF|*"%/&QPOPSOÀSF[ZEPLPWV
;B[OB¿UF[SFUFOF¿JBSVSF[VOBPCSPCLV1SFQOJUFQÄMVOBPSCJU¸MOZ[EWJIBCZTUFEPTJBIMJPQUJN¸MOZWÔLPOQSJ

QPOPSOÔDISF[PDI%SsUFQÄMVKFEOPVSVLPVOBQSFEOPNUFMFTFO¸SBEJBBESVIPVOB[BEOFKSVLPW»UJ/BQÄMFOJF

QÄMV OBKTLËSPQSJUFOBQ»UOÑPQPSVCPULZBOBTNFSVKUFKVQP[E¼sOBLSFTMFOFK¿JBSZSF[V #&;EPUZLVQÄMPWÀIPMJTUV

T PCSPCLPNQPEBPCS1ÄMV[BQOJUF1PVsÄWBKUFUFSB[Q»UOÑPQPSVBLPPUP¿OÔCPEUBLsFOBEWJIOVUÄN[BEOFK

SVLPW»UJQPIZCVKFUFQÄMPVTNFSPNEPQSFEVQPEBPCS
,FÆQÄMPWÔMJTUPCSPCPLPEQÄMJUJBIOJUFÆBMFK[BSVLPW»fTNFSPNOBIPSBsQÄMBTUPKÄ[WJTMFLQMPDIFPCSPCLV

7UFKUPQPMPIFWFÆUFQÄMVQP[E¼sOBLSFTMFOFK¿JBSZSF[VÆBMFK

1¤-&/*&,076

1SJQÄMFOÄPDFPWÔDIVIPMOÄLPWBLPBKPDFPWÔDIQSPGJMPW)*B6QPMPsUFQÄMPWÔMJTUOBQMPDIVPCSPCLB

LEF EPDI¸E[BL[¸CFSV¿PNPsOPOBKW»¿uÄIPQP¿UV[VCPW1SJWSFDLPWÔDISF[PDIWLPWFQSFEW·UBKUF

1P[E¼s¿JBSZSF[VKFNPsOÀOBOJFTfSF[OÔPMFKBCZTBQSFE¼sJMBUSWBOMJWPTfPTUSJBQÄMPWÀIPMJTUV

±%3|#"

6%3|*"7"+5&/3"%*&*45

7ZGÑLBKUFQSBWJEFMOFWuFULZDIMBEJBDFPUWPSZTUMB¿FOÔNW[EVDIPN%JFMZ[QMBTUJDLFKINPUZCZTBNBMJ¿JTUJf¿JTUPV

OBWMI¿FOPVIBOESPV/B¿JTUFOJFEJFMPW[QMBTUJDLFKINPUZ/*,%:OFQPVsÄWBKUFSP[QÑufBEM¸UJFUPEJFMZTBUÔNNËsV

SP[QVTUJfBMFCPQPuLPEJf

1SJQPVsÄWBOÄTUMB¿FOÀIPW[EVDIVOPTUFPDISBOOÀPLVMJBSFQPEB"/4*;

/3"%*&/*&+&.0|/£;"1/±

"LOJFKFNPsOÀO¸SBEJF[¸QOÑfTLPOUSPMVKUF¿JNBKÑLPMÄLZTJFfPWFK[¸TUS¿LZEPCSÔLPOUBLUTP[¸TVWLPV

.BMJCZTUFUBLUJFsTLPOUSPMPWBf¿JOJFTÑQSFQ¸MFOÀQPJTULZQSPJTUFOJFWFEFOJBBMFCPQSFSVuFOÀPEQÄOB¿F

,0/530-"6)-¤,07´$),*&'".";"/*&

1SF7BuVCF[QF¿OPTfBOB[BSV¿FOJFPDISBOZQSFEÑSB[PNFMFLUSJDLÔNQSÑEPNCZNBMPLPOUSPMVBWÔNFOV

VIMÄLPWÔDILJFGWZLPO¸WBf-&/BVUPSJ[PWBOÀTFSWJTOÀTUSFEJTLPQSFFMFLUSPO¸SBEJF'-&9
1PQSJCMJsOFQSFW¸E[LPWÔDIIPEJO¸DICZTBNBMPO¸SBEJFPEPW[EBfBMFCP[BTMBfEPOBKCMJsuJFIP

BVUPSJ[PWBOÀIPTFSWJTOÀIPTUSFEJTLBQSFFMFLUSPO¸SBEJF'-&9OBEËLMBEOÀWZ¿JTUFOJFBJOuQFLDJV7QSÄQBEF

QPUSFCZCZTBNBMJWZNFOJfPQPUSFCPWBOÀEJFMZ"LKFUPQPUSFCOÀNBMPCZTBO¸SBEJF[OPWVOBPMFKPWBfBPQBUSJf

OPWÔNJVIMÄLPWÔNJLFGBNJ1PUPNCZTBNBMQSFTLÑuBfWÔLPOO¸SBEJB
"LEËKEFLWÔQBELVO¸SBEJBQSFEIPSFVWFEFOPVJOuQFLDJPVTÑNPsO¸QPUSFCOÀPLBNsJUÀÑESsC¸STLFSFTQ

PQSBW¸STLFQS¸DF750.5013¤1"%&/3"%*&¦"-&+/&106|¤7"+5&1PLPOUSPMFTJFfPWÀIPOBQ»UJB

PEPW[EBKUFQSPTÄN7BuFO¸SBEJF¿POBKSZDIMFKuJFEPTFSWJTOÀIPTUSFEJTLB

4&37*4"013"7:

7uFULZLWBMJUOÀWÔSPCLZQPEMJFIBKÑQSJOPSN¸MOPNQPVsÄWBOÄPQPUSFCPWBOJV1SPUPTB¿BTPE¿BTVNVTÄWZLPOBf

ÑESsCBBTÑ¿¸TUJQPEMJFIBKÑDFSÔDIMFNVPQPUSFCPWBOJVTBNVTJBWZNFOJf,UPNVQBUSÄJOuQFLDJBBWÔNFOB

VIMÄLPWÔDILJFG5JFUPQS¸DFCZNBMPWZLPO¸WBf-&/"6503*;07"/ TFSWJTOÀTUSFEJTLPQSFFMFLUSPO¸SBEJF'-&9

1SJUPNN¸UFQMOÑ[¸SVLVOBNBUFSJ¸MBTMVsCZ0QSBWZLUPSÀOFWZLPOBMJBMFCPOFQPEOJLMJIPSFVWFEFOÀ[BTUÑQFOJB

TÑ[QPTLZUOVUJB[¸SVLZWZMÑ¿FOÀ"LN¸UFPU¸[LZL7¸uNVO¸SBEJVLFEZLPWFLO¸NQSPTÄNOBQJuUF6WFÆUFQSJ

UPNÑEBKF[UZQPWÀIPuUÄULBO¸SBEJB ¿ÄTMPNPEFMVUZQWÔSPCOÀ¿ÄTMPBUÆ

Pokyny pre likvidáciu

-FOQSFuU¸UZ&±&MFLUSJDLÀO¸SBEJFOFWZIBE[VKUFEP LPNVO¸MOFIPPEQBEV1PEBFVSÊQTLFKTNFSOJDF

&(P OBLMBEBOÄTQPVsJUÔNJFMFLUSJDLÔNJB FMFLUSPOJDLÔNJ[BSJBEFOJBNJB [PEQPWFEBKÑDJDI

VTUBOPWFOÄQS¸WOZDIQSFEQJTPWKFEOPUMJWÔDILSBKÄOTBQPVsJUÀFMFLUSJDLÀO¸SBEJFNVTÄ[CJFSBfPEEFMFOF

PE PTUBUOÀIPPEQBEVBQPESPCJfFLPMPHJDLZuFUSOFKSFDZLM¸DJJ

10;03

SKD.book Seite 76 Dienstag, 29. August 2006 8:42 20

Summary of Contents for 331.678

Page 1: ...ru es de servi o originais Originele gebruiksaanwijzing Originale driftsvejledning Originale driftsanvisningen Originalbruksanvisning Alkuper inen k ytt ohjekirja Instrukcja oryginalna Eredeti zemelte...

Page 2: ...inais 27 Originele gebruiksaanwijzing 32 Originale driftsvejledning 37 Originale driftsanvisningen 42 Originalbruksanvisning 46 Alkuper inen k ytt ohjekirja 50 55 Instrukcja oryginalna 60 Eredeti zeme...

Page 3: ...gehalten werden Betreiben Sie das Ger t nur in gut bel fteten R umen und sorgen Sie f r Staubentfernung Wenn m glich verwenden Sie ein Staubsammelsystem Wenn Sie solchem Staub ausgesetzt werden erh ht...

Page 4: ...AGES MUSS DIE S GE STETS SO GEHALTEN WERDEN WIE IN ABB 2 GEZEIGT WIRD AUCH MUSS DIE GUMMIABDECKUNG DES VORDEREN GEH USES RICHTIG INSTALLIERT WERDEN UND UNBESCH DIGT SEIN WAHL DES S GEBLATTES Das f r d...

Page 5: ...italhub eignet sich f r das schnelle Schneiden von Holz Zum Einstellen der S ge auf Pendelbewegung Den in Abb 8 gezeigten Knopf A im Uhrzeigersinn so weit drehen dass der Balken senkrecht liegt entgeg...

Page 6: ...Zum Schneiden zuerst die S ge auf den St tzbalken des Auflageschuhs st tzen und entlang der aufgezeichneten Schnittlinie richten OHNE da das S geblatt in Ber hrung mit dem Werkst ck kommt wie in Abb 1...

Page 7: ...undendienststelle bergeben SERVICE UND REPARATUREN Alle Qualit tswerkzeuge unterliegen bei normaler Benutzung Verschlei Deswegen m ssen sie von Zeit zu Zeit gewartet werden und vorhandene Verschlei te...

Page 8: ...emoval Use dust collection system wherever possible Exposure to the dust may cause serious and permanent respiratory or other injury including silicosis a serious lung disease cancer and death Avoid b...

Page 9: ...which will allow at least three teeth to be engaged in the thickness of material INSTALLING THE BLADE Model SKE 2902 VV with Quik Change Blade Clamp 1 The reciprocating shaft must be fully extended to...

Page 10: ...ng guide shoe is designed with a raised lip C Fig 11 at the end that prevents the guide shoe from locking in position if it is extended out too far After adjusting make sure the locking lever is compl...

Page 11: ...an Authorized Service Agent for FLEX Power Tools At approximately 100 hours of use take or send your tool to your nearest AuthorizedService Agent for FLEX Power Tools to be thoroughly cleaned and ins...

Page 12: ...l vacuation de la poussi re Utilisez un syst me de d poussi rage chaque fois que possible L exposition la poussi re peut causer des probl mes de sant graves et perman ents respiratoires ou autres tel...

Page 13: ...MME INDIQU LA FIGURE 2 ETIL FAUT GALEMENT QUE LE MANCHON EN CAOUTCHOUC COUVRANT L AVANT DU BO TIER SOIT INSTALL CORRECTEMENT ET QU IL NE SOIT PAS AB M SELECTION DE LA LAME Il faut utiliser une lame ap...

Page 14: ...n d obtenir un simple mouvement de va et vient tournez le bouton A Fig 8 dans le sens des aiguilles d une montre pour mettre le trait la verticale symboles avecfl ches oppos es en haut comme indiqu la...

Page 15: ...ir la coupe plongeante du bois du contre plaqu des cloisonss ches et du plastique IL NE FAUT PAS tenter d entamer de coupes en plong e sur des l ments m talliques Marquez clairement la ligne de coupe...

Page 16: ...a v rification p riodique susmentionn e peut tre signe d une anomalie n cessitant une intervention imm diate DANS CE CAS N UTILISEZ PAS L APPAREIL V rifiez que la tension du secteur soit correcte et l...

Page 17: ...aree ben ventilate e provvedere alla corretta rimozione della polvere Ogni volta che ci possibile usare sistemi di raccolta della polvere L esposizione alla polvere pu causare lesioni gravi e permanen...

Page 18: ...RE SEMPRE LA SEGA NELLA POSIZIONE INDICATA NELLA FIG 2 E LA COPERTURA FRONTALE DI GOMMA DELLA SCATOLA INGRANAGGI DEVE ESSERE CORRETTAMENTE INSTALLATA E NON DANNEGGIATA SELEZIONE DELLA LAMA Per ottener...

Page 19: ...e la lama sul movimento alternativo lineare ruotare la manopola A fig 8 in senso orario in modo che la barra risulti verticale il simbolo della freccia contraria rivolto in alto come illustrato nella...

Page 20: ...nteriore della sega e con l altra afferrare l impugnatura Per iniziare il taglio appoggiare la sega sulla staffadel pattino allineare la lama con la linea contrassegnata del taglio la lama NON tocca i...

Page 21: ...rezzatura anche se di ottima qualit soggetta ad un usura naturale Pertanto necessario di tanto in tanto sostituire nell ambito della periodica manutenzione quelle parti che con il tempo di consumano A...

Page 22: ...e un medio apropiado de remoci n de polvo Use un sistema de recolecci n de polvo en todos los lugares donde sea posible La exposici n al polvo puede causar lesiones respiratorias graves y permanentes...

Page 23: ...RGAS EL CTRICAS ACCIDENTALES LA SIERRA SE DEBE SUJETAR DE LA MANERA QUE SE MUESTRA EN LA FIG 2 Y DEBE TENER LA CUBIERTA DE GOMA DE LA CAJA DELANTERA INSTALADA CORRECTAMENTE Y SIN DA OS SELECCI N DE LA...

Page 24: ...se utiliza para cortar madera conrapidez Para ajustar la sierra a movimiento alternativo recto gire el pomo A Fig 8 en el sentido delas agujas del reloj hasta que la barra est vertical s mbolo con fl...

Page 25: ...e utilizarse para realizar cortes por penetraci n en madera maderacontrachapada madera laminar para paredes y materiales de pl stico NO intente cortar porpenetraci n en metal Marque claramente la l ne...

Page 26: ...enta necesita servicio inmediato NO SIGA USANDO LA HERRAMIENTA SI SE PRODUCE ESTA SITUACI N Si la tensi n de funcionamiento presente es correcta devuelva la herramienta al Agente de Servicio para obte...

Page 27: ...das da sua face e do seu corpo Utilize o aparelho somente em locais bem arejados e procure manter as poeiras afastadas Se poss vel utilize um sistema de acumula o de poeiras Se estiver sujeito a este...

Page 28: ...tornar se condutores de corrente PARA SE EVITAR UM C HOQUE EL CTRICO A SERRA TEM QUE ESTAR SEMPRE SEGURA COMO SE INDICA NA FIG 2 TAMB M A COBERTURA DE BORRACHA DO PUNHO DIANTEIRO TEM QUE ESTAR CORRECT...

Page 29: ...assim como para cortar madeira no caso do aspecto exterior ser mais importante que a velocidade de corte O curso orbital indicado para cortar madeira com maior rapidez Para ajustar a serra ao moviment...

Page 30: ...er utilizada para cortes de penetra o em madeira contraplacado placas de madeira e materiais sint ticos N O tente fazer cortes de imers o em metais Assinale a linha de corte na pe a com clareza Comuta...

Page 31: ...s rios trabalhos de manuten o ou de repara o imediatos NESTE CASO N O DEVE UTILIZAR A M QUINA Depois de ter controlado a tens o de rede dever entregar o seu aparelho t o breve quanto poss vel no Servi...

Page 32: ...ltjes weg van gezicht en lichaam Gebruik het gereedschap altijd in een goed geventileerd gebied en zorg voor juiste stofverwijdering Gebruik z o veel mogelijk een stofverzamelingssysteem Blootstelling...

Page 33: ...ELEKTRISCHE SCHOK MOET DE ZAAG ZO WORDEN VASTGEHOUDEN ZOALS IS WEERGEGEVEN IN AFB 2 EN MOET DE RUBBER BEDEKKING VAN DE VOORBEHUIZING JUIST EN ONBE SCHADIGD HEBBEN GEINSTALLEERD HET SELECTEREN VAN HET...

Page 34: ...loop beweging wordt gebruikt voor het snel zagen van hout Om de zaag in te stellen op een rechte stootbeweging draai knop A Afb 8 met de klok meezodat de streep verticaal is tegenoverstaand pijlsymboo...

Page 35: ...met n hand vast ende achter handgreep met de andere hand Om de zaagsnede te beginnen laat u de zaag opde leischoen rusten zet het zaagblad op n lijn met de aangegeven zaaglijn ZONDER dathet zaagblad h...

Page 36: ...nmiddellijke service ONDERHOUD EN REPARATIES Alle kwaliteitsgereedschappen vereisen uiteindelijk service of vervanging van onderdelen als gevolg van normale gebruiksslijtage Dit werk inclusief het ins...

Page 37: ...kroppen Anvend kun maskinen i godt udluftede rum og s rg for at fjerne st v Der skal helst anvendes et st vopsamlingssystem Hvis du uds ttes for denne st vtype ges risikoen for at ndedr tsorganerne v...

Page 38: ...en v g FOR AT UNDG ELEKTRISKE ST D SKAL SAVEN ALTID HOLDES SOM VIST P FIG 2 DESUDEN SKAL GUMMIKAPPEN P DET FORRESTE HUS V RE UBESKADIGET OG INSTALLERET KORREKT VALG AF SAVKLINGE For at opn maksimumyd...

Page 39: ...men ogs til sk ring af tr hvis den ydre udf relse er vigtigere end sk rehastigheden Orbitalslag egner sig til hurtig sk ring af tr Indstilling af pendulbev gelse p saven Drej knappen A vist p fig 8 me...

Page 40: ...en h nd p bageste h ndgreb For at udf re savningen skal saven hvile p st tteskoens st ttebj lke og v re positioneret langs den markerede sk relinje UDEN at savklingen ber rer emnet som vist p fig 13 T...

Page 41: ...SERVICE OG REPARATIONER Alt kvalitetsv rkt j er udsat for slid ved normal brug Derfor skal det vedligeholdes og sliddele skal udskiftes fra tid til anden Dertil h rer inspektion og skift af kulb rste...

Page 42: ...siktet og kroppen Driv kun maskinen i rom som er godt ventilert og s rg for av st vet blir fjernet Om mulig b r du bruke en st voppsamler Dersom du blir utsatt for slikt st v forh yes risikoen for alv...

Page 43: ...LLERT OG V RE USKADD VALG AV SAGBLAD For oppn en h y ytelse en lang levetid for bladet s som et rent snitt m du bruke henholdsvis det riktige bladet for det riktige arbeidet For skj ring av metall m d...

Page 44: ...LET P SAGEN UT AV STIKKONTAKTEN BRUK IKKE SKE 2902 VV MASKINEN UTEN F RINGSSKO SKE 2902 VV maskinen blir levert med en n kkell s Quik Change f ringssko For innstilling av f ringsskoen dreies den spake...

Page 45: ...AV KULLB RSTENE OG SM RING For din egen sikkerhet og til beskyttelse mot elektrisk st t b r kontrollen og utskiftingen av kullb rstene KUN foretas ar autorisert kundeservice for FLEX elektroverkt y E...

Page 46: ...n ansiktet och kroppen Anv nd alltid verktyget i v l ventilerade utrymmen och se till att dammet avl gsnas p l mpligt s tt Om m jligt anv nds alltid n gon form av dammsugning Dammexponering kan ge all...

Page 47: ...ELCHOCK M STE S GEN H LLAS SOM VISAS I FIG 2 OCH DEN M STE HA GUMMISKYDDET VERV XELHUSET ORDENTLIGT INSTALLERAT OCH INTE SKADAT VAL AV S GBLAD Genom att v lja l mpligt s gblad f r uppgiften uppn s b s...

Page 48: ...n kan justeras f ratt passa f r m nga olika s gningstill mpningar KOPPLA UR VERKTYGET FR N STR MK LLAN ANV ND INTE MODELL SKE 2902 VV UTAN GEJDSKO SKE 2902 VV r utrustad med en Quik Change snabbkoppla...

Page 49: ...SM RJNING Av s kerhetssk l och f r skydd mot elektriska st tar skall kontroll och utbyte av borstar p detta verktyg ENDAST utf ras av en av FLEX Vertygsmaskiner auktoriserad servicerepresentant Efter...

Page 50: ...loissa joissa on hyv ilmanvaihto ja huolehdi p lynpoistosta Mik li mahdollista k yt p lynpoistoj rjestelm T llaiselle p lylle altistuminen lis riski saada vakavia ja pysyvi hengitysteiden vaurioita ja...

Page 51: ...teellinen S HK ISKUN V LTT MISEKSI ON SAHASTA PIDETT V AINA KIINNI KUTEN KUVASSA 2 N YTET N ETURUNGON KUMISUOJUKSEN TULEE MY S OLLA OIKEIN PAIKALLAAN JA EHJ SAHANTER N VALINTA K yt sahattavaan materia...

Page 52: ...tarkkuus ja hallinta on t rke mp kuin sahausnopeus Orbitaali iskuliike soveltuu nopeaan puun sahaamiseen Heiluriliikkeen s t K nn nuppia A katso kuva 8 my t p iv n niin pitk lle ett se on pystyasennos...

Page 53: ...a k dell kiinni sahan eturungosta ja toisella k dell takakahvasta Aseta saha ensin tukikeng n tukiosan varaan niin ett saha on merkityn sahauslinjan p ll ILMAN ett ter koskettaa sahattavaa kappaletta...

Page 54: ...aikki laatuty kalut kuluvat normaalissa k yt ss Sen vuoksi ne on huollettava aika ajoin ja kulutusosat vaihdettava T llaiseen huoltoon kuuluu hiiliharjojen tarkastus ja vaihto Ty t saa suorittaa VAIN...

Page 55: ...x x x x x x w x w x x x x x x x x x x x x x x w x x x x x x w x x w x x x x w x x x x x w x zx x z xz x x x x w x x x x zx x x x x w x x x x x x x w x x x x x x x w z xz w x x v w w x w x x x x x AE A...

Page 56: ...x x w x x x x x x x x u s s r x w x x x x x x x z x w w w x x x x x t s v s s r u s t ur rt u r s r r r t qrt r t s rt r t s ur rt r rt r s rt t s u t rt r t r t r u t rut s r t s s ut x w x x x w x x...

Page 57: ...x x x x x x w x x xz x x w x x x x x x x x x x x w x w r w x w w x x x x x x x x x s w x x qr r t ur r t x x x x x x x x x w x x w zw 3 E L x w x w x q rtqs qt qu s E 7 HH x x x x x x x x x x s x x x...

Page 58: ...x x x w x x x x w x x s x x x w x w s x w x x ut t x w x x E 7 HH x x x w r x x z x w x x x x w x x x x w x x w x w r r s x E 7 HH x x zw x x x x x w x x w s zw x w x w x x w u x x x x x x zw x w x x...

Page 59: ...x r x x x x x x x x x w x x x x x x x x x z w x x x x x x x w x x w x x x x x x x w x x x s rut s s s rt u s r r ru t ru ru rt w x x x x x x x x x x x ru t t r t r r x x x x x x x w x w x x x w x x x...

Page 60: ...BUPXB UZMLP X EPCS F QS FXJFUS BOZDI QPNJFT D FOJBDI J BQFXOJ VTVXBOJF QZ V F FMJ UP NP MJXF BTUPTPXB PELVS BD QS FNZT PXZ 8 QS ZQBELV HEZ V ZULPXOJL OBSB POZ KFTU OB E JB BOJF UBLJFHP QZ V XJ LT B TJ...

Page 61: ...Z OBKEVK DZ TJ QPE OBQJ DJFN 10 0 6 13 1 08 0 4 0 6 53 0 84 53 4 8 4104 13 45 8 0 3 46 6 04 0 6 08 0 8 031646 4 64 13 5 13 8 080 0 0 64 0 0 8 3 3 4 056 CZ V ZTLB OBKXZ T XZEBKOPw E VHJ PLSFT V ZULPXBO...

Page 62: ...BD POZ KFTU EP T ZCLJFHP TJ DJB ESFXOB 8 DFMV OBTUBXJFOJB QJ Z OB SVDI XBIBEPXZ 1PLS U P QS FETUBXJPOF OB SZTVOLV QS FLS DJ X LJFSVOLV HPEOZN SVDIFN XTLB XFL FHBSB UBL EBMFLP B LSFTLB QS ZKNJF QP P FO...

Page 63: ...VTUBXJ X E V BLSFwMPOFK MJOJJ DJ DJB EPULOJ DJB CS FT D PUFN PCSBCJBOFHP QS FENJPUV KBL QS FETUBXJPOP OB SZTVOLV BTU QOJF X D Z QJ 6 Z QPEQPS KBLP QVOLU PTJPXZ XZDIZMFOJB U O QPQS F VOJFTJFOJF UZMOFHP...

Page 64: ...3 8 8T ZTULJF OBS E JB FMFLUSZD OF XZTPLJFK KBLPwDJ VMFHBK V ZDJV OB TLVUFL FLTQMPBUBDKJ MBUFHP OBMF Z QS FQSPXBE B LPOTFSXBDK J XZNJBO V ZUZDI D wDJ P UFHP OBMF Z S XOJF QS FQSPXBE FOJF QS FHM EV J X...

Page 65: ...DTBL K M T FMM UFUFUU IFMZJT HFLCFO N L EUFTTF T HPOEPTLPEKPO B QPS FMU WPM U T S M B MFIFU T H WBO S IBT O MKPO QPSHZ KU SFOET FSU B JMZFO QPSOBL WBO LJU WF NFHO B T MZPT T UBSU T M H UJ L SPTPE TPL...

Page 66: ...SUBN WBMBNJOU B UJT U CC W H T FM S TF SEFL CFO IBT O MKB B NFHNVOL MOJ L W OU BOZBHOBL NFHGFMFM G S T MBQPU N W H T IP W MBTT PO PMZBO MBQPU BNFMZ MFHBM CC I SPN GPH WBM GPH CF B BOZBHCB 3 4 1 4 3 4...

Page 67: ...2VJL IBOHFt U NBT U QBQVDDTBM LFS M T MM U TSB U NBT U QBQVDT MM U T IP GPSHBTTB FM B CS O M UIBU LBSU IPHZ B U NBT U QBQVDT T BCBEE W MKPO P HBTTB B U NBT U QBQVDTPU B L W OU IFMZ FUCF NBKE SKB MF B...

Page 68: ...MBNJOU B SBN U T NFHFM TF SEFL CFO B T OLFG L FMMFO S T U T DTFS K U 4 9 FMFLUSPNPT T FST NPL T FS E TFT WFW T PMH MBUJ N IFMZF W HF IFUJ FM S MCFM M FN SB VU O B H QFU U LFMM BEOJB WBHZ CF LFMM L MEF...

Page 69: ...DI N TUOPTUFDI B QPTUBSFKUF TF P PET W O QSBDIV F MJ UP NPsO QPVs WFKUF TC SO TZTU N QSBDIV VEFUF MJ UBLPW NV QSBDIV WZTUBWFOJ WZuVKF TF SJ JLP WBsO IP B USWBM IP QPuLP FO E DIBD DI DFTU KBLPs J KJO D...

Page 70: ...V QPVsJKUF QSP PQSBDPW WBO NBUFSJ M WIPEO QJMPW MJTU 1 J F O LPWV WPMUF WsEZ UBLPW QJMPW MJTU LUFS BC S EP NBUFSJ MV OFKN O U FNJ VCZ 4 1 07 0 456 PEFM 4 77 T VQ OBD N ESs LFN QJMPW IP MJTUV 2VJL IBO...

Page 71: ...Q FTUBWJU UBL BCZ TMPVsJMB QS W QPsBEPWBO NV F O 7 5 5 4 k0706 453 6 467 13070 6 5 4 77 01 3 05 BE 4 77 TF EPE W T PQ SOPV CPULPV 2VJL IBOHFt W CF LM PW N QSPWFEFO Q FTUBWFO PQ SO CPULZ PU FKUF Q LPV...

Page 72: ...0 6 07 35 1SP 7BuJ CF QF OPTU B L BSV FO PDISBOZ Q FE SB FN FMFLUSJDL N QSPVEFN N LPOUSPMV B W N OV VIM LPW DI LBSU L QSPW E U 106 BVUPSJ PWBO TFSWJTO TU FEJTLP QSP FMFLUSPO BE 9 1P Q JCMJsO QSPWP O D...

Page 73: ...W EPCSF WFUSBO DI QSJFTUPSPDI B QPTUBSBKUF TB P PET WBOJF QSBDIV L KF UP NPsO QPVs WBKUF CFSO TZTU N QSBDIV L CVEFUF UBL NVUP QSBDIV WZTUBWFO WZuVKF TB SJ JLP WBsO IP B USWBM IP QPuLPEFOJB E DIBD DI D...

Page 74: ...F V QPVs WBKUF QSF PQS DPW WBO NBUFSJ M TQS WOZ Q MPW MJTU B Q MFOJF LPWV WP UF WsEZ UBL Q MPW MJTU LUPS BTBIVKF EP NBUFSJ MV OBKNFOFK USPNJ VCBNJ 4 1 07 0 456 PEFM 4 77 T VQ OBD N ESsJBLPN Q MPW IP M...

Page 75: ...77 0103 05 SBEJF 4 77 TB EPE WB T PQPSOPV CPULPV 2VJL IBOHFt W CF L PWPN WZIPUPWFO B QSFTUBWFOJF PQPSOFK CPULZ PU BKUF Q LV LUPS KF WZPCSB FO OB PCS Q J PN TB PQPSO CPULB VWP O 1SFTUBWUF PQPSO CPULV...

Page 76: ...DISBOZ QSFE SB PN FMFLUSJDL N QS EPN CZ NBMP LPOUSPMV B W NFOV VIM LPW DI LJFG WZLPO WBf BVUPSJ PWBO TFSWJTO TUSFEJTLP QSF FMFLUSPO SBEJF 9 1P QSJCMJsOF QSFW E LPW DI IPEJO DI CZ TB NBMP O SBEJF PEPW...

Page 77: ...ROPX HHPDOGDPLVH HHVW 9 LPDOXVH NRUUDO NDVXWDJH WROPXHHPDOGXVV VWHHPL 1LLVXJXVH WROPX N HV W WDPLQH W VWDE KLQJDPLVHOXQGLWH W VLVWH MD NURRQLOLVWH KDLJXVWH QLQJ PXXGH NDKMXVWXVWH QDJX Q LWHNV VLOLNRRV...

Page 78: ...VRELYDW VDHOHKWH QLL VDDWH NYDOLWHHWVHPD WXOHPXVH YDED O LNDPLVH QLQJ V VWDWH PDVLQDW 0HWDOOL O LNDPLVHNV YDOLJH DODWL VDHOHKW QLL HW Y KHPDOW NROP KDPPDVW O LNDNV NRUUDJD PDWHUMDOL 6 3 0 1 0XGHO 6 9...

Page 79: ...QXSSX QLL NDXD S ULS HYD NHHUDWD NXL N LJX YDUUDV RQ YHUWLNDDODVHQGLV YDVWXSLGLQH QRROHP UN OHYDO 6HOOHNV HW VDDJ KDNNDNV N LNXYDOW OLLNXPD WXOHE MRRQLVHO Q LGDWXG QXSSX QLL NDXD YDVWXS HYD NHHUDWD NX...

Page 80: ...Q Q LGDWXG HW HQQH O LNDPLVW WXOHE VDDJ N LJHSHDOW WXJLNORWVLOH WRHWDGD MD O LNHMRRQHOH VHDGD VDHOHKW WRKL W GHOGDYDW GHWDLOL SXXGXWDGD OLWDJH VDDJ VLVVH 1DJX MRRQLVHO Q KD RQ WXJLNORWV VDH WRHWXVSXQN...

Page 81: ...WXOHE QHLG DHJ DMDOW KRROGDGD QLQJ NXOXQXG RVDG Y OMD YDKHWDGD RROGXVH DOOD N LE ND V VLKDUMDGH NRQWUROO MD YDKHWXV 6HGD SURWVHGXXUL WRKLYDG WHRVWDGD 18 7 ILUPD SRROW YROLWDWXG WHHQLQGXVSXQNWLG LQXOW...

Page 82: ...X HLJX PDQRPD QDXGRNLW V GXONL VXULQNLPR VLVWHPD HLJX LRV GXON V SDWHNV V RUJDQL P WDL SDGLG V UL LND VXVLUJWL NY SDYLPR WDN OLJRPLV EHL NLWRPLV OLJRPLV WRNLRPLV NDLS VLOLNR VXQNDXV SRE G LR SODX L X...

Page 83: ...OLR JHOH W V GDUER UHVXUVR LU X WLNULQWL YDU SM Y QDXGRNLWH NLHNYLHQDP GDUEXL JHULDXVLDL WLQNDQ L JHOH W 0HWDOR SMRYLPXL SDULQNLWH WRNL JHOH W NDG VX SMDXQDPD PHG LDJD WXU W QH PD HVQ NDLS WULM GDQWXN...

Page 84: ...UHPWL SM NO SM YLR PHWX JDOLPD SHUVWDW WL WDLS NDG E W SDWRJLDX YHVWL JHOH W DWOLHNDQW NRQNUHW SM Y 75 8 7 3 2 2 78 7526 7 1 2 2 1 1 5 7 5 1 8 6 99 8 026 26 75 026 UDQNLV 6 99 UD VX 4XLN KDQJHp X GHGD...

Page 85: ...LDXV NXU SMDXQDQW VX GHWDOH NRQWDNWXRV GLG LDXVLDV SM NOR JHOH W V GDQWXN VNDL LXV HL UHLN W SMDXWL SUDGXULDQW SUDJU NLWH NLDXU P 1RU GDPL SDGLGLQWL SM NOR JHOH W V GDUER UHVXUV VXWHSNLWH SM YLR OLQL...

Page 86: ...QH DXN LDX PLQ WRVH GLUEWXY VH JDUDQWLQLDL VLSDUHLJRMLPDL QHEHJDOLRMD HL XPV N OD NRNL QRUV NODXVLP VXVLMXVL VX V WXULPX UDQNLX SDUD NLWH PXPV UHLSGDPLHVL UD WX QXURG NLWH YLVXV GXRPHQLV HVDQ LXV UDQ...

Page 87: ...D LHVS MDPV L PDQWRMLHW SXWHN X VDY N DQDV VLVW PX D V HVDW SDN DXWL GDL SXWHN X LHGDUE EDL WDG SDDXJVWLQ V LHVS MD VDVOLPW DU VPDJ P XQ LOJVWR P HOSR DQDV FH X VOLP E P N DU DU FLW P VOLP E P N SLHP...

Page 88: ...10 5 785 7 7 6 3 5 76 77 5 35 25386 80 6 39 0 7 3 5 167 7 0 81 7 6 1 5 67 7 2 76 3 71 6 9 XJVWD GDUED UD JXPD SO WQHV LOJL WXU EDV VDVQLHJ DQDL N DU EU Y ND JULH XPD UHDOL DQDL L PDQWRMLHW DWWLHF JDMD...

Page 89: ...MXP MD U MDLV L SLOG MXPV LU VYDU J NV SDU JULH DQDV WUXPX 2UELW ODLV J MLHQV LU SLHP URWV NRNVQHV DQDL D QRVW G DQD VY UVWNXVW E 3DJULH LHW DWW SDU G WR SRJX SXONVWH D U G W MX YLU LHQ WLN W OX ODL...

Page 90: ...X SLH SULHN M NRUSXVD XQ DU RWUX URNX SLH SDND M URNWXUD DQDL YLVSLUPV DWEDOVWLHW L X EDOVWNXUSHV EDOVWVLMDV XQ QRYLU LHW WR JDU X P WR O QLMX 1 6 527 DU SO WQL VDJDWDYL N WDV SDU G WV DWW 7DG LHVO G...

Page 91: ...OL L PDQWRMRW SDN DXWL QRGLOXPDP 7 G WLHP QHSLHFLH DPD UHJXO UD DSNRSH XQ QRGLOX R GHWD X QRPDL D 3LH W P SLHGHU S UEDXGHV XQ RJ VXNX QRPDL D RV GDUEXV GU NVW YHLNW 7 ILUPDV 8725 7 HOHNWURLQVWUXPHQWX...

Page 92: ...R R SR H R R H R D R D R R F F RSR R D H R D H D fR HF S F S H R R R RSR R SR H S DH R H H R DcR HF Rc R R H F HF R R RF R HF F F H R R FRFD F RF R R D SD R R SR D R R DH F R DF RF R R H H R R SHc H...

Page 93: ...R R R R R D R RSRH cR H FH R R R RF H H DH R R SH D D 3 f FH D HS H D D RcSD H R D S F H F D HSHSH H D S HS SDF R R H F H H D R F R D S H H SR R R RS F SH RSD SR H R D DF D RH R R R D D H R R RS cD D...

Page 94: ...R HS D H H FH R R H RF R R D F R R R R F H c SH D D H H H D D D R HS D H R R R R D F H H SH S R SR D F D R R F H H R R F D R HS D H R R R R D RcSDcD D F D R D HS D D D D R R H S HF H R D S H fS SR H H...

Page 95: ...S H D H R F R D D D D F HH H H H F RSRF f 3 R SH H D 6 99 HSH H DH F D Rc D S D D D SD H R R D H R D D RH R R R SH H D HS D S R H HS D H S R H D F DH F Rc R S R R R D F RSR D D R R R RSD RF H RcSDcR c...

Page 96: ...R RF H H H R SR H H SDcR R H RcF D SH R 20 f32 2 f2 2 0 2 fRF H R R D SR R SR SR D FH H SR D D D H D S H R D H D R D F D D R R F RSHH D SH R FHS F DF HSF 3 2 2b 3 02 c H FR R D HF H H H SR F S H D D F...

Page 97: ...SKD book Seite 97 Dienstag 29 August 2006 8 42 20...

Page 98: ...NNLSRL bK f W cibuJb d eI o C a _ NRI aJTNTNN p Lj a I W bk SMTQR OMMQLNMUL bI OMMSLQOL bI OMNNLSRL bK o W cibuJb d eI o C a _ NRI aJTNTNN p Lj a I I W bk SMTQR OMMQLNMUL bI OMMSLQOL bI OMNNLSRL bK o...

Page 99: ...normami alebo normat vnymi dokumentmi EN 60745 pod a ustanoven smern c 2004 108 ES 2006 42 ES 2011 65 ES Zodpovednos za technick podklady FLEX Elektrowerkzeuge GmbH R D Bahnhofstrasse 15 D 71711 Stei...

Page 100: ...100...

Page 101: ...101...

Page 102: ...aJTNTNN p Lj q K EMTNQQF UOUJM c EMTNQQF ORUVV PPNKSTU MULNO...

Search results

Summary of Contents for 331.678

Reviews:

Related manuals for 331.678

Brands by name

Popular brands

Flex 331.678, Original Operating Instructions

Search results

Summary of Contents for 331.678

Reviews:

Related manuals for 331.678

Brands by name

Popular brands