manualshive.com logo in svg

Flamingo RT-08G, User Manual

Share
Download
Flamingo RT-08G User Manual Download Page 49

49

De

Das Zubehör der Steuerung muss wie in Abb. 3 veranschaulicht angeschlossen werden.

PP Luftdrosselklappe

T1 

oberer Temperaturfühler des Warmwasserboilers BW (optional)

T2 

unterer Temperaturfühler der Warmwasserboilers BW

T3 

Kaminwassermantel Temperaturfühler 

P1 

Ladepumpe des Warmwasserboilers BW vom Kamin

P2 

Pumpe vor dem Wärmeaustauscher (in Betrieb, wenn P1 oder P3 eingeschaltet ist).

P3 Zentralheizungspumpe

PP

DROSSELKLAPPE

ROT

GELB ODER BLAU

SCHWARZ

TEMPERATUR

FÜHLER

SICHERUNG

Relais/Schalter

STROM

230V/50Hz

PUMPE P1

230V/50Hz

PUMPE P2

230V/50Hz

PUMPE P3

230V/50Hz

Summary of Contents for RT-08G

Page 1: ...Cz En De Regul tor topn ho okruhu krbu zen ho vzduchovou klapkou N vod k obsluze...

Page 2: ...ou regulac vzduchov klapky studen ho vzduchu Provozn teplotu krbu ur uje parametr 20 Teplovodn KRB viz Parametry 1 rovn Je li teplota krbu vy ne tento parametr vzduchov klapka se postupn uzav r a omez...

Page 3: ...T rozvody st edn ho topen P erpadlo VK vzduchov klapka Provozn sch ma regul toru s v m n kem pro okruh T erpadlo v m n ku a p ipojeno k v stupu Provozn sch ma regul toru s v m n kem tepla pro okruhy T...

Page 4: ...n je 0 pln uzav en 2 2 Funkce erpadla T Vzroste li teplota krbu a p ekro li zadanou hodnotu 45 C parametr 31 Tepl zapojen er padel dojde k sepnut erpadla T P3 Teplovodn krbov vlo ky pracuj optim ln p...

Page 5: ...rametru 46 Zp sob pln n TUV na 1 zp sob vynucen provozu podobn jako p i jednom idle T2 idlo T1 se pak regulace ne astn ale jeho hodnoty jsou zobrazov ny Po ukon en pln n TUV erpadlo pracuje je t po do...

Page 6: ...jte p itom na pam ti e se jedn o beznap ov kontakt p ipojovan za zen je tedy nutno nap jet nez visle p iveden m nap t na kontakty REGULACE 3 Ovl d n regul toru Na ovl dac m panelu obr 2 jsou uvedeny o...

Page 7: ...sov ch intervalech Den je rozd len na p t asov ch z n 1 2 3 e4 e5 a na dobu kdy nen aktivn dn z na neboli Z NA 0 NEBO Z KLADN NASTAVEN Z na je cha rakterizov na asem za tku OD a asem konce DO Stejn as...

Page 8: ...n teplotu krbu a stupe otev en vzduchov klapky Jedn se o stabiln pole zobrazen tzn pro jeho zm nu nutno stisknout tla tko 7 Po dobu zobrazov n tohoto pole je mo n m nit zadanou teplotu krbu parametr 2...

Page 9: ...um st do klidov polohy 0 pln uzav e n co chr n proti ochlazov n m stnosti a teplovodn vlo ku chr n proti zamrz nut Automatick provoz za ne stisknut m tla tka 3 F1 F1 Vzduchov klapka se otev r 100 zce...

Page 10: ...v e uveden jsou ZP SOB Toto pole zobrazuje aktu ln as a slo aktu ln asov z ny prava asu je mo n po stisku tla tka 6 OK pole minut pak za ne blikat Blikaj c hodnotu lze m nit stiskem tla tka 4 nebo 5...

Page 11: ...stavit u ivateli jeho vlastn heslo P klady hesel 1 Regul tor byl nainstalov n s vypnut m heslem U ivatel m e zadat vlastn heslo nap 1234 Od t to chv le nelze d le it parametry m nit bez odblokov n hes...

Page 12: ...6 OK p est v blikat 3 zvoleny Parametry 3 rovn 1 Tla tko 7 zobraz se aktu ln hodnota parametru 21 Tepl ALARMU 1 Tla tko 6 OK za ne blikat aktu ln hodnota kterou chceme zm nit 1 Tla tky 4 a 5 a nastavt...

Page 13: ...VK vzduchov klapka 13 Cz...

Page 14: ...n pln n speci ln TUV 30 99 C 65 C Zadan teplota krbu nastaven automaticky v p pad pln n z sobn ku TUV v prioritn m re imu Re im TUV SPECI LN 44 Delta teploty TUV 1 10 C 2 C Minim ln rozd l teplot krbu...

Page 15: ...2 od 0 00 23 45 17 30 Doba ukon en 2 asov z ny 74 Z na 3 od 0 00 23 45 20 00 Doba za tku 3 asov z ny 75 Z na 3 od 0 00 23 45 22 30 Doba ukon en 3 asov z ny 76 Z na EKO 4 od 0 00 23 45 23 00 Doba za tk...

Page 16: ...na v l t kdy nepracuje erpadlo t 46 Zp sob pln n TUV 1 2 1 Zp sob pln n z sobn ku T 1 k ovl d n pln n TUV je vyu v no teplotn idlo T2 spodn st z sobn ku 2 k ovl d n pln n TUV je vyu v no teplotn idlo...

Page 17: ...hy vzduchov klapky PARAMETRY 4 ROVN N ZEV ROZSAH V CHOZ HODNOTY NASTAVEN FUNKCE 90 v r 0 n 1 slo sady parametr podle v robce krbu 91 RESET VYP ZAP VYP Nastaven hodnoty ZAP obnov v echna v choz tov rn...

Page 18: ...18...

Page 19: ...19 En Control unit of the heating system with a fireplace controlled by a choke valve User Manual...

Page 20: ...r jacket at the preset value The task is realized by measuring temperature T3 and controlling the cold air choke valve PP properly Fireplace operation temperature is defined by the 20 FIREPLACE Temp p...

Page 21: ...ing WAW Warm Applicable Water Operation configuration of the control unit with the heat exchanger for the CH system pump of the heat exchanger and the CH system connected to the P3 output WAW FIREPLAC...

Page 22: ...the fireplace temperature exceeds the preset value of 45 C the 31 Switch on Temp of PUMPS parameter the CH pump P3 turns on The fireplace inputs with the water jacket op timally operate at water temp...

Page 23: ...alue 1 causes the operation to be made like at the temperature sensor T2 only active sensor T1 then doesn t take part in the control but its measurements are still shown After the loading of the WAW a...

Page 24: ...used for handling any electric device like a pump or electrovalve of 500W max power You have to remember it s a nonvoltage contact that is you need to separately power that connected device through th...

Page 25: ...button 7 Parameter selection button 8 Button F2 for producer 3 1 Time zones In the default settings the time zones are turned off In order to activate them you need to set the 14 Time zones parameter...

Page 26: ...ncy of exceeding the temperature of the fireplace the CH pump turns on to cool off the fireplace Screen of the fireplace operation shows the current temperature of the fireplace and the level of choke...

Page 27: ...ut when the burnt out state is detected At the end of the burning out phase the choke valve sets to the rest position 0 full shut off which prevents a room from cooling off and protects the water atta...

Page 28: ...ation modes enables changing the operation mode of the fireplace and WAW accumulator Possible operation modes of the fireplace are as follows described above MAN OFF AUTO ON Possible operation modes o...

Page 29: ...knowledge all and finish the procedure of changing the password The unlocked password is set to 0000 Once again entering into the password change procedure causes a new password to be set PASSWORD 999...

Page 30: ...ameters Level 3 Press Repeatedly the button 7 till the Parameters level 0 parameter setting screen appears Button 6 OK 0 blinks 3 times the button 4 3 blinks Button 6 OK 3 stops blinking the Parameter...

Page 31: ...31 En PP Choke valve Red Yellow Black Temperature sensors Control Mains 230V 50Hz Pump P1 230V 50Hz Pump P2 230V 50Hz Pump P3 230V 50Hz Safeguard...

Page 32: ...ing turns on the loading pump 43 Loading temp of WAW special 30 99 C 65 C Preset temperature of the fireplace automatically set at the loading of the WAW accumulator in the priority mode WAW MODE SPEC...

Page 33: ...3 Zone 2 to 0 00 23 45 17 30 End of the 2nd time zone 74 Zone 3 from 0 00 23 45 20 00 Start of the 3rd time zone 75 Zone 3 to 0 00 23 45 22 30 End of the 3rd time zone 76 ECO 4 from 0 00 23 45 23 00 S...

Page 34: ...5 Rundown Time of WAW PUMP 1 10 mins 1 min Rundown time of the WAW pump The extending of the time for the pump operation after finishing loading the WAW accumulator It prevents a sudden temperature in...

Page 35: ...p 51 Choke V Mode 1 2 1 Control type of the choke valve 1 Continuous control servomotor of the choke valve is always active 2 Dynamic control servomotor of the choke valve is active only if the positi...

Page 36: ...36...

Page 37: ...37 De HEIZKREISLAUFREGLER MIT DROSSELKLAPPENGESTEUERTEM KAMIN BEDIENUNGSANLEITUNG...

Page 38: ...teuerung RT 08G ist die Aufrechterhaltung der Temperatur im Wasserman tel des Kamins auf der eingestellten H he Diese Aufgabe wird durch die Messung der Temperatur T3 und die entsprechende Steuerung d...

Page 39: ...ntelkamin ZH Zentralheizung Betriebsschema der Steuerung in Verbindung mit W rmeaustauscher f r die ZH Schaltung Die Pumpe des W rmeaustauschers und der ZH wird an den Ausgang P3 angeschlossen BW KAM...

Page 40: ...elkamin den voreingestellten Wert von 45 C Parameter 31 Temp PUMPEN EIN wird die Zentralheizungspumpe P3 eingeschaltet Wassergef hrte Kamineins tze funktionieren optimal bei einer Wassertemperatur zw...

Page 41: ...it nur einem angeschlossenem F hler T2 der F hler T1 beteiligt sich in diesem Fall nicht an dem Arbeitstrieb aber seine Messungen werden trotzdem angezeigt Nach abgeschlossener Aufladung arbeitet die...

Page 42: ...aktiv spannugsfrei und kann zum Ein bzw Ausschalten von Ger ten genutzt werden dessen Anschlussklammen ffner oder Schlie er sind z B Gasheizung Ventilatoren Wir der Ausgang als ffner Arbeitskontakt be...

Page 43: ...h bet tigen der Taste 6 OK wird der gew n schte Wert ge ndert gespeichert und h rt auf zu blinken Wird eine nderung nicht innerhalb von 10 Sek best tigt beh lt die Steuerung den voreingestellten Wert...

Page 44: ...scheint die Anzeige Temp F hler BW T1 besch digt Wird dieser F hler nicht angeschlossen ert nt kein Alarm signal 2 Funktionsst rung F hler T2 unterer F hler des Warmwasserboilers BW Es erscheint die A...

Page 45: ...rd blockiert es ist nur die manuelle Ste uerung m glich Die gr ne Zustandslampe 1 blinkt AUS Die Drosselklappe befindet sich im Standby Modus Parameter 50 Dro sselklappen ffnung Zustand AUS Die gr ne...

Page 46: ...ie Taste 7 Die Displayanzeige Arbeitstrieb erm glicht einen Wechsel des Arbeitstriebs des Kamins oder des Warmwasserboilers BW M gliche Betriebsarten sind siehe oben MANUELL AUS AUTOMATIK EIN M gliche...

Page 47: ...els Passworteingabe m glich Um den Passwort schutz aufzuheben m ssen die entsprechenden Passwortziffern durch Dr cken der Tasten an gegeben werden Durch Dr cken der Taste 7 wird die n chste Ziffereing...

Page 48: ...Die Servicefachkraft sperrt die Steuerung mittels eigens angelegtem geheimen Passworts das evtl zuvor vom Kunden ange legte Passwort wird gel scht und die Steuerung wird f r wesentliche Parameter ndun...

Page 49: ...aturf hler der Warmwasserboilers BW T3 Kaminwassermantel Temperaturf hler P1 Ladepumpe des Warmwasserboilers BW vom Kamin P2 Pumpe vor dem W rmeaustauscher in Betrieb wenn P1 oder P3 eingeschaltet ist...

Page 50: ...geschaltet 43 Temp BW laden im SPEZI AL Modus 30 99 C 65 C Automatisch eingestellte Temperatur im Kamin wenn der Warmwasserboiler BW im Arbeits trieb PRIORIT T BW Trieb SPEZIAL geladen wird 44 BW Delt...

Page 51: ...ginn der Zeitzone 2 73 Zone2 bis 0 00 23 45 17 30 Ende der Zeitzone 2 74 Z na 3 od 0 00 23 45 20 00 Beginn der Zeitzone 3 75 Z na 3 od 0 00 23 45 22 30 Ende der Zeitzone 3 76 Zone KO4 ab 0 00 23 45 23...

Page 52: ...e zweite W rmequelle vorhanden ist 45 Auslaufzeit BW Pumpe 1 10 min 1 min Auslaufzeit der BW Pumpe Ein zeitverz gertes Ausschalten der Pumpe nach BW Aufladung beugt einem pl tzlichen Temperaturanstieg...

Page 53: ...51 Drosselklappen Arbeitstrieb 1 2 1 Drosselklappen Arbeitstrieb 1 Dauerhafte Steuerung der Motor der Drosselklappe ist st ndig aktiv 2 Dynamische Steuerung der Motor der Drosselklappe ist nur dann ak...

Page 54: ...pa Datum vystaven 08 2007 Funkce Konstrukt r CE KENNZEICHNUNG DEKLARATION Nr 58 RT 01 2007 1 B ZAKLAD ELEKTRONICZNY TATAREK Jerzy Tatarek wieradowska Strasse 75 50 559 Wroclaw deklariert mit voller Ve...

Page 55: ...lowing standard ISO9001 2000 CERTIFICATE No 133 2004 of 01 2004 Polish Foreign Trade Chamber The last two digits of the year in which the CE marking was affixed 07 Place of issue Wroclaw Manufacturer...

Page 56: ...ind 2 Durch berspannung im Netz 3 Verbrannte Sicherungen unterstehen dem Garantieaustausch nicht WARRANTY Warranty is valid 24 months from the date of sale Producer does not take responsibility for an...

Page 57: ...57 Datum prodeje Date of sale Verkaufdatum Podpis Signature Unterschrift Raz tko prodejny Stempel Stamp...

Page 58: ...Distributor Verteiler HS Flamingo s r o M rov n m st 98 CZ 550 01 Broumov esk republika tel 420 491 422 647 fax 420 491 521 140 e mail info hsflamingo cz url www hsflamingo cz...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands