flamco Flamcovent, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 17 / 18

NL
M O N T A G E - E N B E D I E N I N G S H A N D L E I D I N G
De Flamcovent kan worden gebruikt in verwarmings- en koelsystemen
(met additieven op basis van glycol max. 50%).
Toepassing
Min. en max. systeemtemperatuur –10 °C tot +120 °C.
Minimale systeemdruk ter plaatse van de Flamcovent 0,2 bar.
Maximaal toelaatbare systeemdruk zie etiket op product.
Max. snelheid door de Flamcovent 1,5 m/s.
Maximale statische hoogte boven Flamcovent: CV: 30 meter,
koelsysteem: 15 meter (fi g. 1, 2).
Veiligheid
Installeer de Flamcovent op een droge en vorstvrije locatie, die goed toegankelijk is
voor onderhoud.
Verwarmingssysteem: Installeer de Flamcovent direct na de ketel of mengklep in de
aanvoerleiding, bij voorkeur voor de circulatiepomp (fi g. 3, 4, 5).
Koelsysteem: vlak voor de coil.
Laat de installatie uitsluitend door gekwalifi ceerd personeel uitvoeren.
Houdt u aan de lokale regelgeving en richtlijnen.
Spoel de installatie goed alvorens de Flamcovent te plaatsen.
Monteer de Flamcovent uitsluitend verticaal (fi g. 6).
De ontluchter op de Flamcovent is uitgevoerd met een 22 mm aansluiting voor
montage van een afvoerleiding (fi g. 6).
Voor service doeleinden dient minstens 100 mm vrije ruimte boven de ontluchter
aanwezig te zijn (fi g. 7).
Inbouw en installatie
Onderwerp de Flamcovent regelmatig aan een visuele inspectie.
Voor het onverhoopte geval van een lekkage van de ontluchter kan deze worden
gesloten met de schroef (fi g. 8).
De Flamcovent types DN 50 – DN 600 kunnen worden voorzien van een spuikraan
voor vuil afvoer (fi g. 9).
Drijvend vuil kan door middel van de bovenste spuikraan worden afgevoerd,
(fi g. 10) voor types DN 50 – DN 600.
Alleen onderhoud plegen als het systeem drukloos en afgekoeld is.
Onderhoud en service
2
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
Maak het systeem drukloos en verwijder de Flamcovent uit het systeem.
Houdt u aan de lokale regelgeving bij het afvoeren van de Flamcovent.
Demontage
RU
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ЗКСПЛУАТАЦИИ
Flamcovent можно использовать в системах нагрева и охлаждения
( с добавками на основе гликоля , макс . 50%).
Применение
Мин . и макс . температура системы от –10 °C до +120 °C.
Минимальное давление в системе на участке Flamcovent - 0,2 bar. Максимальное
значение рабочего давления указано на ярлыке . Расчет производительности
и предварительной зарядки приведен в документации Flamco. Максимальная
скорость потока через Flamcovent 1,5 м / с . Максимальная статическая высота
под Flamcovent: CV: 30 метров , система охлаждения : 15 метров ( рис . 1, 2).
Безопасность
Flamcovent устанавливается в сухом и защищенном от замерзания месте с
хорошим доступом для обслуживания .
Система нагрева : Устанавливайте Flamcovent непосредственно за котлом или
смесительным клапаном , желательно перед циркуляционным насосом
( рис . 3, 4, 5). Система охлаждения : непосредственно перед змеевиком .
Установка должна выполняться исключительно квалифицированным
персоналом .
Обеспечьте выполнение местных нормативных актов и положений .
Хорошо промойте установку перед монтажом Flamcovent.
Допускается лишь вертикальный монтаж Flamcovent ( рис . 6).
Вытяжной вентилятор Flamcovent выполнен с 22 мм подключением для монтажа
сточного трубопровода ( рис . 6).
Для обслуживания под вытяжным вентилятором требуется свободное
пространство минимум 100 мм ( рис . 7).
Монтаж и установка
Регулярно проводите визуальную проверку Flamcovent.
На случай неожиданных утечек из вытяжного вентилятора он может
закрываться винтом ( рис . 8).
Модели DN 50 – DN 600 Flamcovent могут оснащаться спускным краном для
удаления грязи ( рис . 9).
Плывущую грязь в моделях DN 50 – DN 600 можно удалять посредством
верхнего спускного крана ( рис . 10).
Выполнять обслуживание можно лишь после того , как в системе будет снято
давление , и она будет охлаждена .
Ремонт и обслуживание
15
Снимите давление в системе и извлеките Flamcovent из системы .
При снятии Flamcovent соблюдайте местные нормативные акты .
Демонтаж