46
FläktGroup
DC_9556UN 20180122_R0
We reserve the right to make changes without prior notice
UK-
Cable inlet – Counterflow Plate Heat Exchanger (EQRM) Level 2 and 3 (Optional, pre-heater)
DE-
Kabeldurchführung – Gegenstrom-Plattenwärmetauscher (EQRM) Niveau 2 und 3 (optional, Vorheizung)
FR-
Entrée de câble – Échangeur de chaleur à plaques à contre-courant (EQRM) Niveaux 2 et 3 (en option,préchauffage)
IT-
Ingresso cavi – Scambiatore di calore a piastre Counterflow (EQRM) Livello 2 e 3 (Opzionale, preriscaldatore)
PL-
Cable inlet - Wlot kablowy – płytowy wymiennik ciepła Counterflow (EQRM) Poziom 2 i 3 (Opcjonalnie nagrzewnica wstępna)
LV-
Kabeļa ieeja — pretplūsmas plāksnes siltummainis (EQRM), 2. un 3. līmenis (izvēles, uzsildītājs)
EE-
Kaablisisestus – vastuvoolu plaatsoojusvaheti (EQRM), 2. ja 3. tase (valikuline, eelsoojendi)
LT-
Kabelio įleidimo – kryžminio srauto plokštės šilumokaitis (EQRM), 2 ir 3 lygis (pasirenkamas, pirminis šildytuvas)
RU-
Кабельный ввод. Противоточный пластинчатый теплообменник (EQRM), уровни 2 и 3 (опция, предварительный нагреватель).
PT-
Entrada de cabo – Permutador de calor de placa em contracorrente (EQRM) Níveis 2 e 3 (Opcional, pré-aquecedor)
NL-
Kabelinlaat – tegenstroom-platenwarmtewisselaar (EQRM) niveau 2 en 3 (optioneel, voorverwarmer)
Level 2
Level 3
Terminal box, section by section defrost
53 50 52
L
N
L N
230 VAC
Terminal box, section by section defrost
24 VAC
(optional)
40 41
21 31 10
11 30
NO
G
G0
NC
COM
M12 contact, female
M12 contact, female
M12 contact, male
NO
COM
L N
NO
NO
COM
Pre-heater
COM VVX
Power
Power
COM VVX
Pre-heater (optional, level 3)
Cable
Part
Color
Description
Com
VVX
53
50
52
40
41
Brown
White
Blue
Black
Grey
External pre-heater
activation relay NO
Alarm relay C
(Max 24VAC/DC 0,2A)
External pre-heater
activation relay C
Heat.Rec. Signal (0-10V)
Heat.Rec. Ref
Pre-
heater
(optional,
level 3)
21
31
10
11
30
Brown
Blue
Black
Grey
White
24V start signal G
24V start signal G0
Ctrl. Signal (0-10V) +
Ctrl. Signal - /alarm NC
Alarm overheat C
11
Summary of Contents for eQ PRIME
Page 51: ... ...