Léanse atentamente las siguientes instrucciones y consérvese cuidadosamente este documento para
eventuales consultas futuras. Utilicen el aparato como indicado en este manual.
ADVERTENCIAS IMPORTANTES
Éste es un dispositivo médico para uso doméstico y debe ser utilizado bajo prescripción médica.
Antes del primer uso y periódicamente durante la vida útil del producto, controlar el cable de alimentación a fin de
verificar que no presente daños; en caso de encontrarse dañado, no conectar el enchufe y llevar inmediatamente el
producto a un centro de asistencia autorizado o a su revendedor de confianza.
• Los niños y los inválidos tienen que utilizar el aparato siempre bajo la estricta supervisión de un adulto que haya leído
este manual.
• Este aparato no debe utilizarse en presencia de mezclas anestésicas inflamables con aire, oxígeno u óxido nitroso.
• Nunca utilicen adaptadores para voltajes diferentes del que está indicado en la parte inferior del aparato (datos de la
placa) . Mantener el cable lejos de superficies calientes.
No manejen el enchufe con las manos mojadas y no utilicen el aparato durante el baño o la ducha. Nunca hay
que sumergir el aparado en el agua; en caso de que esto pase desenchufar inmediatamente. No quiten ni toquen
el producto sumergido en el agua antes de haber desenchufado el aparato. Llevarlo inmediatamente a un centro de
asistencia autorizado o a su revendedor de confianza.
• Nunca lavar el aparato bajo agua corriente o sumergiéndolo.
• Aparato con envoltura no protegida contra la penetración de líquidos.
• Desenchufar siempre el aparato después de su utilización.
• Las reparaciones deben ser efectuadas sólo por personal autorizado. Las reparaciones no autorizadas provocan la
invalidación de la garantía y pueden constituir un peligro para el usuario.
INSTRUCCIONES DE USO
Antes de cada utilizo, limpiar la ampolla nebulizadora y los accesorios siguiendo las instrucciones indicadas en
el párrafo "LIMPIEZA Y DESINFECCION”.
1. Enchufar el aparato en la toma de corriente (que corresponda al voltaje del aparato).
2. Lavarse cuidadosamente las manos antes seguir con la preparación de la terapia inhaladora.
3. Abrir la ampolla girando la parte superior (8c) hacia la izquierda.
4. Meter el medicamento que ha sido prescrito por el médico, en la parte inferior (8a). Cerrar la ampolla girando la parte
superior (8c) hacia la derecha.
5. Conectar la ampolla (8) a la toma de aire (5) del aparato mediante el tubo (6). En el caso se desee evitar el desperdicio
de medicamento nebulizado es posible utilizar el apropiado dispositivo economizador (7) introduciendolo entre la
ampolla (8) y el tubo de conexión (6). Cerrando con un dedo el agujero se efectúa la normal nebulización, dejando el
agujero abierto el medicamento no se nebuliza. Aplicar a la ampolla uno de los accesorios necesarios para el uso
(mascarilla, pipa o cánula).
6. Poner en marcha el aparato accionando el interruptor (3). Tener en cuenta que el aparato está previsto para un uso
continuo. Utilizar siempre el aparato sobre una superficie plana sin objetos alrededor.
7. Apagar el aparato una vez terminada la aplicación y desenchufarlo.
8. Volver a poner los tapones A y B en su sitio para proteger el interior de la ampolla.
9. Durante el uso del nebulizador, puede que se forme un depósito de humedad muy evidente dentro del tubo de
conexión (6); si así fuera, terminar la aplicación, quitar el tubo del nebulizador y secarlo con la ventilación del mismo
compresor.
CARACTERISTICAS TECNICAS DE LOS ACCESORIOS
AMPOLLA NEBULIZADORA RAPIDFLAEM 2
Su característica principal es su "doble flujo" que permite una doble posibilidad para el suministro del medicamento.
La primera posibilidad con el tapón B, es más lenta y pulveriza las partículas de microniebla más pequeñas; por lo tanto
es la más adecuada para curar las vias respiratorias profundas, ya que al ser las partículas más pequeñas y suministradas
más lentamente penetran con mayor facilidad hasta los alveolos pulmonares.
La segunda posibilidad, se obtiene sin utilizar el tapón B, es más rápida y pulveriza las partículas de microniebla más
grandes; es más indicada para curar las vias respiratorias altas.
Datos técnicos
- Materiales del tipo atóxico resistentes a 121
°
C max, excepto los tapones A y B.
-
Capacidad máxima:
7
ml
-
*Velocidad de nebulización:
con tapón
B 0,22 ml/min approx
sin tapón
B 0,42 ml/min approx
-
*Tamaño de las partículas:
con tapón
B de 0,8 a 2
µ
m MMAD 2,7
µ
m
sin tapón
B de 2 a 10
µ
m MMAD 3
µ
m
* Valores medios comprobados con solución fisiológica 0,9%
Certificadas con sistema láser computerizado TSI Aerosizer 3220 según procedimiento interno Flaem.
E
Nebulizador para Aerosolterapia
BOREAL
Les felicitamos por su compra y les agradecemos la confianza.
Les recordamos que es posible ver la completa gama de productos Flaem en el sitio internet
www.flaemnuova.it
