AUTOMATIC 30
USER GUIDE
Page 1: ...AUTOMATIC 30 USER GUIDE ...
Page 2: ... 8 3 1 4 2 7 5 6 ...
Page 3: ...A E F C B OFF 12V OFF ON 10 mins 1 3 bar ON 12V 1 3 bar ON D ...
Page 4: ...de assistance Do not remove any foreign bodies from the tire The sealant fluid is effective only at temperatures between 40 C 40 F and 50 C 122 F Do not leave the compressor working for over 20 minutes at any one time danger of overheating the unit The sealant will not damage the tire or the pressure sensors TPMS Fix GoTIRE REPAIRS 1 Park the vehicle in a safe accessible place and engage the handb...
Page 5: ...e temporanea degli pneumatici dopo l utilizzo recarsi il prima possibile da uno specialista Il kit ripara forature presenti esclusivamente sul battistrada dello pneumatico se il foro supera i 6 mm di diametro e o è in altri punti dello pneumatico non utilizzare e chiamare il soccorso stradale Non rimuovere eventuali corpi estranei presenti nello pneumatico Il liquido sigillante è efficace a temper...
Page 6: ...z un spécialiste dès que possible Le kit répare les crevaisons exclusivement présentes sur la bande de roulement du pneu si le diamètre du trou est supérieur à 6 mm et ou s il se trouve en un autre point du pneu ne pas utiliser le véhicule et appeler les secours Ne pas enlever les éventuels corps étrangers présents dans le pneu Le liquide de scellage est efficace à des températures comprises entre...
Page 7: ...so acuda lo antes posible a un especialista El kit repara los pinchazos presentes exclusivamente en la banda de rodamiento del neumático Si el orificio superara los 6 mm de diámetro y o en otros puntos del neumático no use el kit y llame a asistencia en carretera No quite los cuerpos extraños que contenga el neumático El líquido sellante es eficaz a una temperatura entre 40ºC y 50ºC No deje encend...
Page 8: ...er und das Etikett dem Personal das den mit dem Reifen Reparatur Kit behandelten Reifen reparieren muss Fix Go ist ein System zur vorübergehenden Reparatur der Reifen fahren Sie nach der Benützung so bald wie möglich zu einem Reifendienst Der Kit repariert ausschließlich Löcher in der Lauffläche des Reifens benutzen Sie den Kit nicht falls das Loch einen Durchmesser von mehr als 6 mm aufweist oder...
Page 9: ...mmande föremål från däcket Tätningsvätskan fungerar vid temperaturer på mellan 40 C och 50 C Låt inte kompressorn vara igång mer än 20 minuter i ett sträck eftersom det föreligger risk för överhettning Tätningsvätskan är inte skadlig för däcken eller trycksensorerna TPMS Fix GoREPARATION 1 Placera fordonet på en säker och lättåtkomlig plats och dra åt parkeringsbromsen Plocka fram reparationssatse...
Page 10: ...Copyright Fix Go All rights reserved ...
