manualshive.com logo in svg

FiveO by Montarbo Stage Hero, Owner'S Manual

Share
Download
FiveO by Montarbo Stage Hero Owner'S Manual Download Page 23

STAGE HERO

 

|

 

Mode d'emploi

 

23

 

FRANÇAIS

SOmmAIRE

Précautions importantes  

 

 

Sommaire
Introduction
Caractéristiques
Installation
Opérations
Conseils
Description
1. Commandes et connecteurs
 

1.1 Canal mono 

 

1.2 Canal stéréo 

 

1.3 Section de retard numérique 

 

1.4 Section enregistreur (Tape)

 

1.5 Section lecteur MP3 

 

1.6 Section Master 

 

1.7 Face arrière 

2. Caractéristiques techniques

 

22
23
24
24
24
25
25
26
26
27
27
28
28
29
29
30
31

cOnTEnu DE l'EmBAllAGE

∙ Console de mixage amplifiée
∙ Mode d’emploi
∙ Certificat de garantie 

Summary of Contents for Stage Hero

Page 1: ...ENGLISH owner s manual ACTIVE MULTIPURPOSE COMBO ENGLISH ITALIANO FRANÇAIS ...

Page 2: ...al government office or the retailer where you pur chased this product The solid bar underneath indicates that the product has been put on the market after 13th August 2005 INFORMATION ON PROPER DISPOSAL Information on Disposal for Users private households In the European Union Attention If you want to dispose of this equipment please do not use the ordinary dust bin Used electrical and electronic...

Page 3: ...ns Tips Description 1 Control elements and connectors 1 1 Mono channel 1 2 Stereo channel 1 3 Digital Delay 1 4 Tape section 1 5 MP3 player section 1 6 Master section 1 7 Rear panel 2 Technical specifications 2 3 4 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 11 PACKAGE CONTENTS Compact amplified mixer Owner s manual Warranty certificate ...

Page 4: ...njoy your music Reliability and toughness will make STAGE HERO your faithful sound mate for years Very wide bandwidth allowing CD quality recordings and natural reproduction of the finest nuances Extremely low noise and distortion free circuitry providing you pristine signal reproduction Up to 60 dB gain to handle all kind of microphones Large display for MP3 input section with USB port and SD rea...

Page 5: ...ing LEVEL settings are with each channel knob at 12 o clock position If a channel signal is too hot please turn the knob counter clockwise if the signal is too weak turn the knob clockwise CD TAPE connections have TAPE IN LEVEL control and DIGITAL EFFECT has its own LEVEL control The Digital Player has digital level control via V and V keys the playback level can be adjusted in 0 15 range Of cours...

Page 6: ...Owner s manual STAGE HERO 6 description Front panel Rear panel 1 2 3 4 5 6 7 10 8 9 25 27 26 28 14 16 15 20 21 22 23 24 11 13 12 17 19 18 ...

Page 7: ...der i e the amount of each channel send is determined by each channel FX SEND as well as from each channel LEVEL knob setting 1 2 STEREO channel MIC Each stereo input channel features a XLR balanced microphone input connector LINE IN UNBAL CH6 stereo input also features two unbalanced RCA connectors Please note that you can only use either the microphone or the line input of a channel at one time ...

Page 8: ... monitoring system etc Please note that this signal is identical to Master output signal and its level is affected by MASTER level knob SUB OUT This 6 35 mm unbalanced connector can be used for connecting a powered sub woofer thus enhancing the lower frequency response of your sound system The frequency response of this output is cut 125Hz with 6dB Oct slope 1 4 TAPE section CD TAPE IN The RCA typ...

Page 9: ...IND to move the player to 1 song before FORWARD to move the player to folder 1 song ahead REPEAT to set repeat mode ONE song RANDOM all songs and ALL songs in numbering order EQ to scroll between different pre set Equalizations NORMAL JAZZ POP ROCK CLASSIC USER USB SD to choose the digital device source USB SD The upper slot is for SD card The lower receptacle is for USB device connection 1 6 MAST...

Page 10: ...ease kindly check whether the amplifier marked voltage is conform to local voltage or not Then connect the power cord to a mains plug complying to local mains socket FUSE Thisfuseholdercontainsastandardfuse whichisusedtoprotectamplifierfromdamages Iftheamplifierisconnectedtopowersupplybut Power ON LED is not lit please check the fuse status If you found the fuse broken you must replace it with a s...

Page 11: ...5 dB High 12 kHz 15 dB Tape I O Type RCA Impedance approx 20 kΩ Max input level 15 dB Max output level 10 dB Line IN Type 6 35 mm TS connector unbalanced Impedance 47 kΩ Max output level 0 dB Line OUT Type 6 35 mm TS connector unbalanced Impedance 47 kΩ Max output level 0 dB SUB OUT Type 6 35 mm TS connector unbalanced Impedance 2 2 kΩ Max output level 10 dB Crossover frequency slope 125 Hz 6 dB O...

Page 12: ...upero e il riciclaggio adeguato dei suddetti prodotti Per maggiori informazioni si prega di contattare l autorità locale competente La barra nera sotto il simbolo indica che il prodotto è stato immesso sul mercato dopo il 13 agosto 2005 INFORMAZIONI PER UN CORRETTO SMALTIMENTO Per gli utenti privati Nell Unione europea Attenzione Per smaltire il presente dispositivo non utilizzare il normale bidon...

Page 13: ...izione 1 Control elements and connectors 1 1 Canale Mono 1 2 Canale Stereo 1 3 Digital Delay 1 4 Sezione Tape 1 5 Sezione MP3 1 6 Sezione Master 1 7 Pannello posteriore 2 Caratteristiche tecniche 12 13 14 14 14 15 15 16 16 17 17 18 18 19 19 20 21 CONTENUTI DELL imballo Mixer amplificato compatto Manuale utente Certificato di garanzia ...

Page 14: ...enza molto ampia consentendo registrazioni di qualità CD e riproduzione naturale delle sfumature più fini Circuiti estremamente silenziosi e privi di distorsioni per fornirvi una riproduzione cristallina del segnale Fino a 60 dB di guadagno per gestire tutti i tipi di microfoni Ampio display per la sezione di lettore MP3 con porta USB e scheda SD Amplificatore stereo da 100 W in classe AB Equalizz...

Page 15: ...posizionata ad ore 12 Se un segnale di canale è troppo forte ruotate la manopola in senso antiorario se il segnale è troppo debole ruotate la manopola in senso orario Le connessioni CD TAPE IN connessioni hanno il controllo TAPE IN LEVEL e DIGITAL EFFECT ha un proprio controllo LEVEL Il Player MP3 ha il controllo digitale di livello tramite i tasti V e V il livello di riproduzione può essere regol...

Page 16: ...Manuale utente STAGE HERO 16 descrizione Pannello anteriore Pannello posteriore 1 2 3 4 5 6 7 10 8 9 25 27 26 28 14 16 15 20 21 22 23 24 11 13 12 17 19 18 ...

Page 17: ... di ciascun canale è determinata sia dalla manopola FX SEND che dall impostazione della manopola LEVEL del canale 1 2 CANALE STEREO MIC Ogni canale di ingresso stereo è dotato di un connettore di ingresso XLR bilanciato per il microfono LINE IN UNBAL L ingresso CH6 dispone inoltre di un ingresso stereo con due connettori RCA sbilanciati Notate che è possibile utilizzare uno per volta l ingresso mi...

Page 18: ...o al segnale di uscita Master ed il suo livello dipende dal livello della manopola MASTER SUB OUT Questo connettore sbilanciato da 6 35 mm può essere utilizzato per il collegamento di un sub woofer amplificato migliorando così la risposta in frequenza delle basse del vostro impianto La risposta in frequenza di questa uscita è tagliata 125 Hz con pendenza di 6 dB ott 1 4 SEZIONE TAPE CD TAPE IN Gli...

Page 19: ...nte FORWARD porta il lettore al brano successivo REPEAT imposta la modalità di ripetizione ONE UN brano RANDOM CASUALE tutti i brani in ordine casuale ALL TUTTI i brani in ordine numerico EQ scorre tra le diverse equalizzazioni preimpostate NORMAL JAZZ POP ROCK CLASSIC USER USB SD sceglie il dispositivo per la sorgente digitale USB SD Lo slot superiore è per la scheda SD La presa inferiore è per i...

Page 20: ...mo a verificare se la tensione indicata sull amplificatore è conforme alla tensione locale o meno Quindi collegate il cavo di alimentazione ad una spina di rete conforme alla presa di rete locale FUSE Questoportafusibilecontieneunfusibilestandard chevieneutilizzatoperproteggerel amplificatoredadanneggiamenti Sel amplificatore è collegato alla rete elettrica ma il led Power ON non è acceso controll...

Page 21: ...pe I O Tipo RCA Impedenza approx 20 kΩ Massimo livello di ingresso 15 dB Massimo livello di uscita 10 dB Line IN Tipo Connettore jack sbilanciato da 6 35 mm Impedenza 47 kΩ Massimo livello di ingresso 0 dB Line OUT Tipo Connettore jack sbilanciato da 6 35 mm Impedenza 47 kΩ Massimo livello di ingresso 0 dB SUB OUT Tipo Connettore jack sbilanciato da 6 35 mm Impedenza 2 2 kΩ Massimo livello di ingr...

Page 22: ... doivent faire l objet d une collecte sélective Pour plus de détails sur les sites de collecte disponibles veuillez contacter l administration de votre collectivité locale ou le revendeur chez lequel vous avez acheté ce produit La barre épaisse située en dessous indique que le produit a été mis sur le marché après le 13 août 2005 INFORMATIONS POUR UNE MISE AU REBUT CORRECTE Informations sur la mis...

Page 23: ...on 1 Commandes et connecteurs 1 1 Canal mono 1 2 Canal stéréo 1 3 Section de retard numérique 1 4 Section enregistreur Tape 1 5 Section lecteur MP3 1 6 Section Master 1 7 Face arrière 2 Caractéristiques techniques 22 23 24 24 24 25 25 26 26 27 27 28 28 29 29 30 31 CONTENU DE L EMBALLAGE Console de mixage amplifiée Mode d emploi Certificat de garantie ...

Page 24: ...années Très large bande passante autorisant des enregistrements de qualité CD et une reproduction naturelle des nuances les plus fines Circuit à bruit extrêmement faible et sans distorsion vous apportant une reproduction impeccable du signal Jusqu à 60 dB de gain pour accepter tous les genres de microphone Grand écran pour la section d entrée MP3 avec port USB et lecteur de carte SD Amplificateur ...

Page 25: ... bon point de départ consiste à régler la commande LEVEL de chaque canal en position 12 heures Si un signal de canal est trop fort veuillez tourner son bouton dans le sens anti horaire si le signal est trop faible tournez le dans le sens horaire Les connexions CD TAPE ont une commande de niveau d entrée TAPE IN et l effet numérique Digital Delay a sa propre commande de niveau LEVEL Le niveau du le...

Page 26: ...Mode d emploi STAGE HERO 26 Description Face avant Face arrière 1 2 3 4 5 6 7 10 8 9 25 27 26 28 14 16 15 20 21 22 23 24 11 13 12 17 19 18 ...

Page 27: ...uantité de signal envoyée par chaque canal est déterminée par le départ d effet de chaque canal ainsi que par le réglage du bouton LEVEL de chaque canal 1 2 Canal STEREO MIC IN BAL entrée micro symétrique Le canal d entrée stéréo possède un connecteur d entrée microphone symétrique sur XLR LINE UNBAL entrée ligne asymétrique L entrée stéréo du canal 6 dispose aussi de deux connecteurs RCA asymétri...

Page 28: ...tique au signal de sortie Master et que son niveau est affecté par le bouton de niveau MASTER Sortie pour caisson de graves SUB OUT Cette prise jack 6 35 mm asymétrique permet le branchement d un caisson de graves amplifié ce qui améliorera la réponse en basses fréquences de votre sonorisation La réponse en fréquence de cette sortie est coupée à 125 Hz avec une pente de 6 dB octave 1 4 Section enr...

Page 29: ...rceau ONE tous les morceaux en ordre aléatoire RANDOM ou tous les morceaux en ordre numérique ALL EQ fait défiler les différents préréglages de correction tonale NORMAL JAZZ POP ROCK CLASSIC USER USB SD permet de choisir la source numérique entre carte SD et port USB USB SD Le logement supérieur est destiné à une carte SD Le port inférieur sert à la connexion d un appareil USB 1 6 Section MASTER M...

Page 30: ...ue la tension marquée sur l amplificateur est conforme à la tension de votre réseau électrique Branchez ensuite le cordon d alimentation à une prise secteur adaptée Fusible FUSE Ce porte fusible contient un fusible standard qui sert à protéger l amplificateur des dommages électriques Si alors que l amplificateur est branché au secteur la DEL POWER ON n est pas allumée veuillez vérifier l état du f...

Page 31: ...RCA Impédance environ 20 kΩ Niveau d entrée maximal 15 dB Niveau de sortie maximal 10 dB Entrée ligne Type Jack 6 35 mm 2 points TS asymétrique Impédance 47 kΩ Niveau d entrée maximal 0 dB Sortie ligne Type Jack 6 35 mm 2 points TS asymétrique Impédance 47 kΩ Niveau de sortie maximal 0 dB Sortie pour caisson de graves Type Jack 6 35 mm 2 points TS asymétrique Impédance 2 2 kΩ Niveau de sortie maxi...

Page 32: ...STAGE HERO 32 ...

Page 33: ...STAGE HERO 33 والعناية بالسالمة الخاصة التعليمات هام ٣٤ ص IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS English 35 العربية ...

Page 34: ...لبدء قبل المنتج يد رب ت أجل من للهواء مصدر ري توف من التأكد يرجى للوصول كافية مساحة إبقاء وكذلك مطلق للمنتج الهواء مصدر إغالق عدم يرجى الخلفي الجزء ي ف ي ئيس ر ال ابط ر ال وكذلك ي ئيس ر ال الطاقة مفتاح إىل والتصنيف ي صل أ ال النوع بنفس فقط استبدله خارجي فيوز أي استبدال إىل الحاجة عند المنتج عىل مذكور هو كما المنتج بتوصيل خطوة أي ي ف وع رش ال قبل توقف حالة ي ف التشغيل مفتاح بأن تأكد دائما ي ئ الكهر...

Page 35: ...ld trip over it Never press or pinch it Never install the product without providing adequate air flow to cool it Never obstruct the air intake openings on it Leave enough room to get to the mains power socket and the mains connector on the back panel In case the external fuse needs replacement substitute it only with one of the same type and rating as stated on the product Always make sure the Pow...

Page 36: ...funzionamento dell apparecchio FR Les informations contenues dans ce mode d emploi ont été soigneusement préparées et vérifiées Toutefois aucune responsabilité ne sera engagée en cas d erreur Ce mode d emploi ne peut pas couvrir tous les problèmes pouvant survenir durant l installation et l utilisation du produit S il vous faut plus d informations veuillez nous contacter nous ou notre distributeur...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands