Fiskars 100770-1001 Getting Started Manual Download Page 33

Page: 33 / 50

Fond

Dessus

Plaque de base

Cale A

Cale B

Cale C

Produit

Tapis en caoutchouc

Plaque de coupe

LifeStyle Crafts™

Matrices à découper

Chemises de gaufrage

Plaques typographiques

Sizzix

**X

Originals™

**X

Bigz™

**X

On The Edge™

Sizzlits

Textured Impressions™

Texturz™

Embosslits™

Simple Impressions™

Clearlits™

Ink-its Letterpress™

Stampin UP

Plaques typographiques

Provocraft

Matrices à découper

Chemises de gaufrage

Tout-en-un

Spellbinders

Nestabilities™

Borderabilities™

Impressabilities™

Edgeabilities™

Grand Nestabilities™

Shapeabilities™

Fiskars

Plaques de texture

La plaque de coupe

offerte avec l’ensemble de

démarrage possède un tapis

en caoutchouc fixé.

* Placez la cale C par-dessus

le tapis en caoutchouc

**Placez la Cale B sur le

tapis la Cale C

Recettes pour adaptateur : séquence des plaques pour utilisation avec d’autres produits

Summary of Contents for 100770-1001

Page 1: ...Fuse Creativity System Getting Started Manual Guide de d marrage p 18 Manual de primeros pasos p 34...

Page 2: ...body away from blades and moving parts Contact may result in injury Handle with Care Never carry FUSE in open position Always put in closed position latched and securely engaged to transport Use only...

Page 3: ...ong an implied warranty lasts and or the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitation and or the above exclusion may not apply to you This warranty gives you...

Page 4: ...4 1 2 3 A What s in the Box A Fuse Creativity Machine 1 Built in Storage 2 Easy to Turn Crank 3 Carrying Handle 1...

Page 5: ...1 Two Interchangeable Letterpress Plates 2 Steel rule Die 3 Cover Steel rule die cuts thicker materials including chipboard wood veneer cork magnet vellum window sheets vinyl felt fabric foil foam car...

Page 6: ...A Opening the Fuse Creativity Machine 1 Squeeze the orange buttons on the crank and rotate the crank away from the machine 2 Then unlock the handle lock by pressing down Open and lay your machine flat...

Page 7: ...erpress plate un inked letterpress plate inked letterpress plate un inked letterpress plate base plate base plate die paper paper paper paper paper cutting plate cutting plate cutting plate cutting pl...

Page 8: ...t to be inked Tip When pushing the die into the cover be sure to push it down past the tabs inside the cover Preparing Lift the cutting die with inked letterpress plate out of the orange cover Without...

Page 9: ...ich toward the rollers With other hand turn the crank Once the sandwich is connecting with the rollers turn the crank to move it through Tip For easier loading hold the sandwich and lead with one corn...

Page 10: ...lers the cutting plate can be removed and the result can be accessed Place the orange cover under the die and press down the letterpress plate and finished result will raise and be easier to remove Ma...

Page 11: ...rmal Final Step Once the sandwich has completely run through the rollers the finished result can be accessed Tip To remove finished result insert a cotton swab into the hole located on the bottom of t...

Page 12: ...s completely run through the rollers carefully remove the finished result Make a Sandwich Place crafting material on top of the letterpress plate Add the cutting plate rubber side down on top of the c...

Page 13: ...andwich passes through the machine is normal Final Step Once the sandwich has completely run through the rollers carefully remove the finished result Make a Sandwich Place crafting material on top of...

Page 14: ...esigned to fit into select steel rule Design Set dies Adding a range of letterpress plates is a great way to expand your creative possibilities Coordinating numbers on the Design Set and Expansion Pac...

Page 15: ...rule Dies Steel rule dies cut traditional shapes in thicker materials like chipboard fabric and wood veneer Steel rule dies accommodate coordinating Expansion Pack letterpress plates Cuts chipboard wo...

Page 16: ...tability for more even ink application It also helps prevent inking unwanted areas Wipe off any excess or unwanted ink with a damp paper towel or cotton swab This will help prevent ink from getting in...

Page 17: ...tterpress Plates X X Sizzix X X Originals X X X Bigz X X X On The Edge X X X Sizzlits X X X Textured Impressions X X X Texturz X X X X Embosslits X X X X Simple Impressions X X X X Clearlits X X X X I...

Page 18: ...causer une blessure Manipulez avec soin Ne transportez jamais le FUSE en position ouverte Maintenez toujours en position ferm e et verrouill e pour le transport Utilisez seulement avec les accessoires...

Page 19: ...implicite ou l exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects donc il est possible que cette limite et ou l exclusion cit e ci dessus ne s appliquent pas vous La pr sente garantie v...

Page 20: ...20 1 2 3 A Contenu de la bo te A Fuse Creativity Machine 1 Rangement int gr 2 Manivelle facile tourner 3 Poign e de transport 1...

Page 21: ...2 Matrice r gle gradu e 3 Couvercle La matrice r gle gradu e coupe les mat riaux plus pais y compris le carton gris les feuilles de bois le li ge les aimants le v lin les feuilles fen tre le vinyle l...

Page 22: ...Creativity Machine 1 Comprimez les boutons oranges sur la manivelle et tournez cette derni re en l loignant de la machine 2 D verrouillez ensuite la poign e en appuyant vers le bas Ouvrez et d posez...

Page 23: ...a matrice plaque typographique encr e plaque de base plaque typographique non encr e plaque de base pas de plaque typographique matrice papier papier papier papier papier plaque de coupe plaque de cou...

Page 24: ...rsque vous poussez la matrice dans le couvercle assurez vous de la pousser vers le bas au del des onglets se trouvant l int rieur du couvercle Pr paration Soulevez la matrice d couper avec la plaque t...

Page 25: ...elle Lorsque le sandwich entre en contact avec les rouleaux tournez la manivelle pour le faire passer travers ces derniers Conseil pour faciliter le chargement tenez le sandwich et guidez le avec un c...

Page 26: ...lacez le couvercle orange sous la matrice et appuyez vers le bas la plaque typographique et le r sultat final se soul veront et seront plus faciles retirer Faire un sandwich Placez le mat riau d artis...

Page 27: ...a compl tement pass travers les rouleaux vous pouvez acc der au r sultat final Conseil pour retirer le r sultat final ins rez un coton tige dans le trou situ au fond de la matrice Faire un sandwich P...

Page 28: ...r sultat final soigneusement Faire un sandwich Placez le mat riau d artisanat sur le dessus de la plaque typographique Ajoutez la plaque de coupe le caoutchouc orient vers le bas sur le dessus du mat...

Page 29: ...la machine est normal Derni re tape Lorsque le sandwich a compl tement pass travers les rouleaux retirez le r sultat final soigneusement Faire un sandwich Placez le mat riau d artisanat sur le dessus...

Page 30: ...atrices de l ensemble de conception Ajouter une vari t de plaques typographiques est une excellente fa on d augmenter vos possibilit s de cr ation Les chiffres coordonn s se trouvant dans l ensemble d...

Page 31: ...es formes traditionnelles dans des mat riaux plus pais comme le carton gris le tissu et les feuilles de bois Les matrices r gle gradu e acceptent les plaques typographiques de l ensemble d expansion C...

Page 32: ...its non d sir s Essuyez tout exc dent ou encre non d sir e au moyen d une serviette en papier ou d un coton tige humides Cela emp chera l encre de s infiltrer dans des endroits non d sir s lorsque que...

Page 33: ...rpress X Stampin UP X X Plaques typographiques X Provocraft X X Matrices d couper X X X Chemises de gaufrage X X X Tout en un X Spellbinders X X Nestabilities X X X X Borderabilities X X X X Impressab...

Page 34: ...latoca puederesultar herido Manipular concuidado NuncalleveelFUSIBLE enlaposici nabierto Siemprecol queloenlaposici nde cerrado ybloqueado yenganchadodemaneraseguraparatransportarlo Utilicesolamentelo...

Page 35: ...ales o resultantes y por lo tanto las limitaciones y exclusiones antes mencionadas podr an no ser aplicables Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos y es posible que usted tenga otros der...

Page 36: ...36 1 2 3 A Qu hay en la caja A Fuse Creativity Machine 1 Compartimiento de almacenaje integrado 2 Manivela f cil de encender 3 Manija de transportaci n 1...

Page 37: ...ercambiables 2 L mina para troquelar de regla de acero 3 Cubierta El troquel de regla de acero corta materiales m s gruesos como cart n gris chapado de madera corcho im n papel vitela l minas para ven...

Page 38: ...1 Presione los botones de color naranja sobre la manivela y gire la manivela hacia afuera de la m quina 2 Luego desbloquee la traba de la manija presionando hacia abajo Abra la m quina y col quela en...

Page 39: ...en l mina para troquelar placa para tipograf a con tinta placa base placa para tipograf a sin tinta placa base placa que no es para tipograf a l mina para troquelar papel papel papel papel papel placa...

Page 40: ...la l mina para troquelar dentro de la cubierta emp jela bien hacia abajo m s all de las leng etas dentro de la cubierta Preparaci n Levante el troquel de corte con la placa para tipograf a con tinta y...

Page 41: ...nivela Una vez que el s ndwich se conecte con los rodillos gire la manivela para moverla Sugerencia Para una carga m s f cil sostenga el s ndwich y gu elo con una esquina en vez de con todo el borde E...

Page 42: ...mina para troquelar y presione hacia abajo La placa para tipograf a y el resultado terminado se elevar n y ser m s f cil retirarlos Prepare un s ndwich Coloque el material para manualidades en la par...

Page 43: ...inado Sugerencia Para retirar el resultado terminado inserte un hisopo de algod n en el orificio ubicado en la parte inferior de la l mina para troquelar Prepare un s ndwich Coloque el material para m...

Page 44: ...do Prepare un s ndwich Coloque el material para manualidades en la parte superior de la placa para tipograf a Agregue la placa de corte con el lado de hule hacia abajo en la parte superior del materia...

Page 45: ...el s ndwich haya pasado completamente por los rodillos retire cuidadosamente el resultado terminado Prepare un s ndwich Coloque el material para manualidades en la parte superior de la placa para tip...

Page 46: ...l minas de conjunto de dise o seleccionadas El agregado de una variedad de placas para tipograf a es una excelente manera de ampliar sus posibilidades creativas Los n meros combinados en el conjunto d...

Page 47: ...regla de acero Los troqueles de regla de acero cortan formas tradicionales en materiales m s gruesos como cart n gris tela y chapado de madera Se adaptan a placas para tipograf a de paquetes de expan...

Page 48: ...una aplicaci n de la tinta m s uniforme Tambi n ayuda a evitar la colocaci n de tinta sobre reas no deseadas Limpie el exceso de tinta o la tinta no deseada con una toalla de papel h meda o un hisopo...

Page 49: ...para estampado X X X Placas para tipograf a X X Sizzix X X Originals X X X Bigz X X X On The Edge X X X Sizzlits X X X Textured Impressions X X X Texturz X X X X Embosslits X X X X Simple Impressions...

Page 50: ...ELS STREET MADISON WI 53718 1 866 348 5661 MADE IN CHINA FABRIQU EN CHINE FABRICADA EN CHINA US PATENT PENDING BREVET AM RICAIN EN ATTENTE PATENTE DE EE UU PENDIENTE 2012 FISKARS BRANDS INC Fuse Creat...

Search results

Summary of Contents for 100770-1001

Reviews:

Related manuals for 100770-1001

Brands by name

Popular brands

Fiskars 100770-1001, Getting Started Manual

Search results

Summary of Contents for 100770-1001

Reviews:

Related manuals for 100770-1001

Brands by name

Popular brands