Makita DSC250ZK Instruction Manual Download

Page: 1 / 24

DSC250

Cordless Steel Rod Cutter

INSTRUCTION MANUAL

Coupe Tige Sans-Fil

MANUEL D’INSTRUCTIONS

Akku-Moniereisenschneider BETRIEBSANLEITUNG

Taglia-tondini a batteria

ISTRUZIONI PER L’USO

Draadloze staaldraadsnijder GEBRUIKSAANWIJZING

Cortadora de Varilla a Batería MANUAL DE

INSTRUCCIONES

Cortadora de Vergalhão a

Bateria

MANUAL DE INSTRUÇÕES

Batteridrevet

stålstangsklipper

BRUGSANVISNING

Κόφτης ατσαλόβεργας με

μπαταρία

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ

Kablosuz Çelik Çubuk Kesici KULLANMA KILAVUZU

101

Summary of Contents for DSC250ZK

Page 1: ...i a batteria ISTRUZIONI PER L USO 36 NL Draadloze staaldraadsnijder GEBRUIKSAANWIJZING 47 ES Cortadora de Varilla a Batería MANUAL DE INSTRUCCIONES 58 PT Cortadora de Vergalhão a Bateria MANUAL DE INSTRUÇÕES 69 DA Batteridrevet stålstangsklipper BRUGSANVISNING 80 EL Κόφτης ατσαλόβεργας με μπαταρία ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ 89 TR Kablosuz Çelik Çubuk Kesici KULLANMA KILAVUZU 101 ...

Page 2: ...2 1 2 7 8 6 5 4 9 3 Fig 1 1 2 2 1 3 Fig 2 1 Fig 3 O I 1 2 3 4 5 Fig 4 1 2 1 2 Fig 5 1 2 Fig 6 1 Fig 7 ...

Page 3: ...3 1 Fig 8 1 Fig 9 1 2 3 4 5 6 7 Fig 10 1 Fig 11 1 Fig 12 1 Fig 13 ...

Page 4: ... country to country The weight may differ depending on the attachment s including the battery cartridge The lightest and heavi est combination according to EPTA Procedure 01 2014 are shown in the table WARNING Read and understand this instruction manual before operating this machine Failure to follow operating instructions could result in death or serious injury WARNING LABELS RELATED TO SAFETY Fl...

Page 5: ...ions described below should always be followed to reduce the risk of a fire electric shock and personal injury Before operating the machine read and carefully follow these instructions This manual should be retained for future reference WARNING 1 Before use read this Instruction Manual thoroughly 2 Use only the charger and battery specified in this Instruction Manual Any combination except that sp...

Page 6: ...injury 6 Dress properly Do not wear loose clothing or jewellery Keep your hair clothing and gloves away from moving parts Loose clothes jewelry or long hair can be caught in moving parts Wear rubber gloves and non skid safety shoes when operating a power tool outdoors Slippery gloves or shoes may result in a personal injury 7 Do not abuse a cord of charger Never use the cord for carrying pulling o...

Page 7: ...pment Always wear eye protection Protective equipment such as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries 2 If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities ensure these are connected and properly used Use of dust collection can reduce dust related hazards Power tool use and care...

Page 8: ...st Bag is fixed correctly Without the Dust Bag when Tipped Saw Blades are damaged pieces of the blades fly off and can cause serious personal injury 2 Keep bystanders away from operations Even with the Dust Bag fitted damaged blades or hot debris can fly out of the bag resulting in serious personal injury 3 Sparking may occur when cutting with Tipped Saw Blades Do not use the tool where there is t...

Page 9: ... etc 3 Do not expose battery cartridge to water or rain A battery short can cause a large current flow overheating possible burns and even a breakdown 6 Do not store the tool and battery cartridge in locations where the temperature may reach or exceed 50 C 122 F 7 Do not incinerate the battery cartridge even if it is severely damaged or is completely worn out The battery cartridge can explode in a...

Page 10: ...again to restart If the tool does not start the battery is overheated In this situation let the bat tery cool before pulling the trigger switch again Low battery voltage The remaining battery capacity is too low and the tool will not operate In this situation remove and recharge the battery OPERATING PROCEDURE WARNING Before the battery is inserted into the tool ensure that the Switch is at the O ...

Page 11: ...s the cutting capacity of the tool Replace the Tipped Saw when any of the below occurs 1 Warning Lamp red blinks frequently even though the battery is fully charged 2 The Tipped Saw blades are chipped or worn 3 The cutting speed is very slow 4 The surface of the cut piece is discolored by heat NOTE Tipped Saw blades cannot be resharpened How to fit the Dust Bag Fig 7 1 Dust Bag 1 Place the open en...

Page 12: ...rsonal injury 5 With the Tipped Saw locked turn the hexagonal wrench counterclockwise to loosen and remove the bolt and washer 6 Remove the Tipped Saw Guide and the Tipped Saw How to replace the Tipped Saw CAUTION Use only Makita supplied Tipped Saw If reusing a Tipped Saw ensure it is not worn chipped or damaged CAUTION Clean and remove all debris and dirt from the Tipped Saw and parts Debris and...

Page 13: ...u kunnen van land tot land verschillen Het gewicht kan verschillen afhankelijk van de hulpstukken inclusief de accu De lichtste en zwaarste combi natie volgens EPTA procedure 01 2014 worden in de tabel getoond WAARSCHUWING U moet deze gebruiksaanwijzing lezen en begrepen hebben voordat u deze machine bedient Het niet volgen van de bedieningsinstructies kan leiden tot een dodelijk ongeval of ernsti...

Page 14: ...lijk van de manier waarop het gereedschap wordt gebruikt WAARSCHUWING Zorg ervoor dat veilig heidsmaatregelen worden getroffen ter bescherming van de operator die zijn gebaseerd op een schatting van de blootstelling onder praktijkomstandigheden rekening houdend met alle fasen van de bedrijfscy clus zoals de tijdsduur gedurende welke het gereed schap is uitgeschakeld en stationair draait naast de i...

Page 15: ... accu verkeerd wordt gebruikt kan er vloeistof uit lekken Raak deze vloeistof niet aan Als u er per ongeluk mee in aanraking komt spoelt u het er met schoon water af Als de vloeistof in contact komt met de ogen spoelen met schoon water en onmiddellijk medi sche hulp inroepen omdat dit kan leiden tot verlies van gezichtsvermogen 14 Als de gebruikstijd aanzienlijk korter is geworden moet u het gebru...

Page 16: ...eschadigingen en andere problemen die de werking van het apparaat kunnen beïnvloeden Als het elektrisch gereedschap beschadigd is moet u het vóór gebruik laten repareren Veel ongevallen worden veroorzaakt omdat elektrisch gereedschap niet goed is onderhouden Gebruik geen verlengsnoer dat beschadigd is Vervang het bij beschadiging vóór gebruik Gebruik van een beschadigd snoer verhoogt het risico op...

Page 17: ...schap met de bijbehorende accessoires bits enz overeen komstig deze instructies met inachtneming van de werkomstandigheden en het werk dat wordt uitgevoerd Het gebruik van het elektrisch gereedschap bij andere werkzaamheden dan waarvoor het is bedoeld kan leiden tot gevaarlijke situaties Gebruik en verzorging van gereedschap dat op een accu werkt 1 Laad alleen op met de acculader aanbevolen door d...

Page 18: ...p de werkplek 1 Zorg ervoor dat de stofzak correct is bevestigd Als de stofzak niet correct bevestigd is en het blad van de cirkelzaag beschadigd raakt zullen stukken van het blad wegschieten en kunnen deze ernstig letsel veroorzaken 2 Houd omstaanders op grote afstand van het werk Zelfs als de stofzak bevestigd is kunnen stukken van een beschadigd blad en heet vuil uit de zak wegvliegen en ernsti...

Page 19: ...rens de accu in gebruik te nemen 2 Neem de accu niet uit elkaar 3 Als de gebruikstijd van een opgeladen accu aanzienlijk korter is geworden moet u het gebruik ervan onmiddellijk stopzet ten Voortgezet gebruik kan oververhitting brandwonden en zelfs een ontploffing veroorzaken 4 Als elektrolyt in uw ogen is terechtgeko men spoelt u uw ogen met schoon water en roept u onmiddellijk de hulp van een do...

Page 20: ...n stermarkering Fig 3 1 Stermarkering Lithium ionenaccu s met een stermarkering zijn voor zien van een beveiligingssysteem Dit systeem stopt de stroomtoevoer van het apparaat automatisch om de levensduur van de accu te verlengen Het apparaat stopt tijdens gebruik automatisch wanneer het apparaat zelf en of de accu aan één van de volgende omstandig heden wordt blootgesteld Overbelasting Als het app...

Page 21: ...aar naar beneden Daardoor wordt de schakelaar naar de positie O verplaatst en de motor uitgezet LET OP Dit gereedschap is ontworpen om betonstaal te snijden Neem contact op met de fabrikant of uw handelaar als u ander materiaal wilt snijden Als u ander materiaal snijdt wordt de cirkelzaag beschadigd Let op bij het snijden 1 Zorg ervoor dat het blad van de cirkelzaag ver uit de buurt van het materi...

Page 22: ...ndicator de status aan die in tabel 3 wordt getoond Tabel 3 Accu indicator Aan Uit Knippert Beveiligingsvergrendeling werkt Oververhittingsbeveiliging voor gereedschap Als het gereedschap oververhit raakt stopt het gereed schap automatisch en geeft de accu indicator de status aan die in tabel 4 wordt getoond Laat in dat geval de accu afkoelen voordat u het gereedschap weer aanzet Tabel 4 Accu indi...

Page 23: ...om te voor komen dat de cirkelzaag kan draaien en draai de bout vast met de zeskantsleutel LET OP Zorg ervoor dat de vergrendelknop volledig is ingedrukt Als dat niet het geval is kan de zeskantsleutel draaien en persoonlijk letsel veroorzaken 5 Vervang de afdekking van de cirkelzaag 6 Draai de opsluitbouten van de afdekking van de cirkelzaag 4 stuks vast met een zeskantsleutel ONDERHOUD LET OP Zo...

Page 24: ...www makita com Makita Europe N V Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 Japan Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 Kortenberg Belgium DSC250 10L 1610 EN FR DE IT NL ES PT DA EL TR 20161028 ...

Search results

Summary of Contents for DSC250ZK

Reviews:

Related manuals for DSC250ZK

Brands by name

Popular brands

Makita DSC250ZK, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for DSC250ZK

Reviews:

Related manuals for DSC250ZK

Brands by name

Popular brands