DE
Relingträger »TopLine L / XL«
– hochwertiger Grundträger für offene Reling –
Originalbetriebsanleitung
1. Sicherheitshinweise ........................................................................................ 2
2. Zusammenbauen ........................................................................................... 12
GB
Railing carrier »TopLine L / XL«
– High-quality base support for open rails –
Original instructions
1. Safety instructions .......................................................................................... 4
2. Assembly ........................................................................................................ 12
F
Barres de toit »TopLine L/XL«
– Barres simples d‘excellente qualité pour des relings ouverts –
Mode d’emploi original
1. Consignes de sécurité .................................................................................... 6
2. Assemblage ................................................................................................... 12
I
Barra porta tutto »TopLine L / XL«
– Barre di alta qualità per mancorrenti aperti –
Manuale d’uso originale
1. Precauzioni di sicurezza ................................................................................ 8
2. Montaggio ...................................................................................................... 12
PL
Bagażnik na relingi »
TopLine
L / XL«
– wysokiej jakości podstawa nośna dla otwartych relingów –
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsług
1. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa użytkowania .............................. 10
2. Montaż ............................................................................................................ 12
Reling
Art.-Nr. 126004/126005 – 01/2018
126004_126005_Betriebsanleitung_international.indd 1
11.01.18 16:08
