background image

5

• Take the battle wagon to the Castle (sold 

separately and subject to availability) and the 
Castle will recognize and respond to it!

Hints:

• 

The maximum response range between the Castle 
and this toy is 3,7 m (12 feet).

• 

Bright sunlight or fluorescent lights may affect the 
response range of the toy. Try dimming the light in 
the room you are playing in.

• 

Make sure you have a clear path between this toy 
and the Castle.

• Lleva el carruaje de batalla al castillo (se vende por 

separado y está sujeto a disponibilidad) para que 
el castillo lo reconozca y responda.

Atención:

• 

El alcance máximo de respuesta entre el castillo 
y este juguete es de 3,7 metros.

• 

La luz solar brillante o luces fluorescentes pueden 
afectar el alcance de respuesta del juguete. Baja un 
poco la luz del cuarto donde estés jugando.

• 

Asegúrate de que no haya obstáculos entre este 
juguete y el castillo.

• Approcher le char de combat du Château (vendu 

séparément et selon disponibilité) et le Château le 
reconnaîtra et réagira!

Remarques :

• 

La portée maximale de reconnaissance entre le 
Château et ce jouet est de 3,7 m (12 pi).

• 

La lumière vive du soleil ou une lumière 
fluorescente peut réduire la portée du jouet. 
Essayer de diminuer la luminosité dans la pièce.

• 

S’assurer qu’il n’y a pas d’obstacle entre ce jouet 
et le Château.

• Leve a carroça de batalha para o Castelo (vendido 

separadamente, sujeito a disponibilidade), 
e o Castelo o reconhecerá e responderá a ele!

Dicas:

• 

A distância máxima entre o Castelo e este 
brinquedo, para ocorrer a interação, é de 3,7 m.

• 

Luz solar forte ou luzes fluorescentes podem 
afetar a distância de interação do brinquedo. Se 
for o caso, tente escurecer um pouco o ambiente 
onde está brincando.

• 

Certifique-se de que a área entre o brinquedo 
e o Castelo esteja livre.

Summary of Contents for X7635

Page 1: ...be desmontarse bajo ningún concepto ya que podría estropearse LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO Conserver ce mode d emploi pour s y référer en cas de besoin car il contient des informations importantes Fonctionne avec deux piles AAA fournies Les piles incluses sont uniquement destinées à l essai du produit Outil requis pour remplacer les piles un tournevis cruciforme non fourni Net...

Page 2: ... o dejen de oírse es la hora de sustituir las pilas Battery Replacement Colocación de las pilas Remplacement des piles Substituição das pilhas Pour un rendement optimal il est conseillé de remplacer les piles fournies avec le produit par deux piles alcalines AAA LR03 neuves Desserrer la vis du compartiment des piles et enlever le couvercle Retirer les piles usées et les jeter dans un conteneur pré...

Page 3: ...euvent s écouler des piles et provoquer des brûlures chimiques ou endommager le produit Pour éviter que les piles ne coulent Ne pas mélanger des piles usées avec des piles neuves ou différents types de piles alcalines standard carbone zinc ou rechargeables nickel cadmium Insérer les piles dans le sens indiqué à l intérieur du compartiment Enlever les piles lorsque le produit n est pas utilisé pend...

Page 4: ...ce jouet Ne pas tirer à bout portant Não apontar na direção dos olhos ou do rosto Utilize apenas os projéteis fornecidos com este brinquedo Não disparar excessivamente perto do alvo Brace Yourself Prepárate Prêt pour l assaut Preparem se Press the button to launch the cross bow Presiona el botón para lanzar la ballesta Appuyer sur le bouton pour lancer l arbalète Aperte o botão para lançar a bales...

Page 5: ...o donde estés jugando Asegúrate de que no haya obstáculos entre este juguete y el castillo Approcher le char de combat du Château vendu séparément et selon disponibilité et le Château le reconnaîtra et réagira Remarques La portée maximale de reconnaissance entre le Château et ce jouet est de 3 7 m 12 pi La lumière vive du soleil ou une lumière fluorescente peut réduire la portée du jouet Essayer d...

Page 6: ...ormation Información al consumidor Renseignements pour les consommateurs Informações ao Consumidor Nota FCC Válido sólo en los Estados Unidos Este equipo fue probado y cumple con los límites de un dispositivo digital de Clase B según está establecido en la Parte 15 del reglamento FCC Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencia dañina en una instala...

Page 7: ...is en le remettant sous tension l utilisateur peut tenter de les résoudre en suivant une ou plusieurs des mesures ci après Réorienter ou déplacer l antenne réceptrice Augmenter l espace entre l appareil et le récepteur Pour obtenir de l aide contacter le vendeur ou un technicien radio télévision expérimenté REMARQUE Tout changement ou modification de cet appareil n ayant pas été expressément appro...

Page 8: ...LA Mattel de Venezuela C A RIF J301596439 Ave Mara C C Macaracuay Plaza Torre B Piso 8 Colinas de la California Caracas 1071 2012 Mattel All Rights Reserved Tous droits réservés PRINTED IN CHINA IMPRIMÉ EN CHINE X7635pr 0824 ARGENTINA Mattel Argentina S A Curupaytí 1186 1607 Villa Adelina Buenos Aires COLOMBIA Mattel Colombia S A calle 123 7 07 P 5 Bogotá PERÚ Mattel Perú S A Av Juan de Arona 151 ...

Reviews: