18
• The frame (including liner, canopy and toys) may be wiped clean
using a mild cleaning solution and damp cloth. Do not immerse.
Do not use bleach. Do not use harsh or abrasive cleaners. Rinse
clean with water to remove residue.
• Pasarle un paño humedecido en una solución limpiadora neutra
al armazón (incluyendo el forro, dosel y juguetes). No sumergirlo.
No usar blanqueador. No usar limpiadores fuertes o abrasivos.
Enjuagar con agua para eliminar el residuo.
• Nettoyer le cadre (dont la doublure, le dais et les jouets) avec un
linge humide et une solution savonneuse douce. Ne pas immerger.
Ne pas utiliser de javellisant. Ne pas utiliser de produit nettoyant
puissant ou abrasif. Rincer à l’eau claire pour enlever les résidus.
• A estrutura (incluindo a cobertura e os brinquedos) pode ser
limpa com um pano umedecido com água e sabão neutro. Não
mergulhe o produto na água. Não utilize produtos alvejantes.
Não utilize produtos de limpeza fortes ou abrasivos. Enxágue com
água limpa para remover os resíduos.
• Protect the environment by not disposing of this product with
household waste (2002/96/EC). Check your local authority for
recycling advice and facilities.
• Proteger el medio ambiente no desechando este producto en la
basura del hogar (2002/96/EC). Consultar con la agencia local
pertinente en cuanto a información y centros de reciclaje.
• Protéger l’environnement en ne jetant pas ce produit avec les
ordures ménagères (2002/96/EC). Consulter la municipalité pour
obtenir des conseils sur le recyclage et connaître les centres de
dépôt de la région.
• Proteja o ambiente, não jogue este produto no lixo doméstico
(2002/96/EC). Consulte o órgão de saneamento local para obter
orientações e informações sobre instalações de reciclagem adequadas.
Care Mantenimiento Entretien Cuidados
