W941
8a-0721
20
Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage
service.fi sher-price.com
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
BOTTOM VIEW
VISTA DESDE ABAJO
VUE DE DESSOUS
• Fit the light covers to the sport bar lights.
• Insert a #10 x ¾" (1,9 cm) screw into each light cover.
Tighten the screws.
• Ajustar las cubiertas en los faros de la barra deportiva.
• Insertar un tornillo
№
10 x 1,9 cm en cada cubierta de faro.
Apretar los tornillos.
• Fixer les couvre-phares sur les phares de l’arceau sport.
• Insérer une vis nº 10 de 1,9 cm dans chaque couvre-phare.
Serrer les vis.
• Turn the vehicle on its side.
• Insert two #10 x ¾" (1,9 cm) screws into the holes (behind
the rear wheels) in the underside of each rear wheel well,
through the vehicle and into the ends of the sport bar.
Tighten the screws.
• Next, insert two #10 x ¾" (1,9 cm) screws into the holes
(in front of the rear wheels) in the underside of each wheel
well, through the vehicle and into the ends of the sport bar.
Tighten the screws.
• Turn the vehicle upright.
• Poner el vehículo sobre un lado.
• Insertar dos tornillos
№
10 x 1,9 cm en los orificios (detrás
de las ruedas traseras) en la parte de abajo de cada hueco
de rueda trasera, atravesando el vehículo y en los extremos
de la barra deportiva. Apretar los tornillos.
• Luego, insertar dos tornillos
№
10 x 1,9 cm en los orificios
(enfrente de las ruedas traseras) de la parte de abajo de
cada hueco de rueda, en el vehículo y en los extremos de la
barra deportiva. Apretar los tornillos.
• Colocar el vehículo en posición vertical.
• Mettre le véhicule sur le côté.
• Insérer deux vis nº 10 de 1,9 cm dans les trous (derrière les
roues arrière) sous chaque passage de roue arrière, jusque
dans le véhicule et les extrémités de l’arceau sport. Serrer
les vis.
• Ensuite, insérer deux vis nº 10 de 1,9 cm dans les trous
(devant les roues arrière) sous chaque passage de roue,
jusque dans le véhicule et les extrémités de l’arceau sport.
Serrer les vis.
• Remettre le véhicule à l’endroit.
Light Cover
Cubierta de faro
Couvre-phare
Light Cover
Light Cover
Cubierta de faro
Cubierta de faro
Couvre-phare
Couvre-phare
x2
x4
