Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage
service.fi sher-price.com
15
W941
8a-0721
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
• Insert a hood latch into one of the slots in the front end of
the vehicle.
• Twist the base of the hood latch 1/4 turn to secure it in
the vehicle.
• Repeat this procedure to attach the other hood latch to
the vehicle.
• Insertar un seguro de cofre en una de las ranuras del frente
del vehículo.
• Girar la base del seguro del cofre 90 grados para asegurarlo
en el vehículo.
• Repetir este procedimiento para ajustar el otro seguro del
cofre en el vehículo.
• Insérer un verrou du capot dans une des fentes situées
à l’avant du véhicule.
• Tourner la base du verrou d’un quart de tour pour le fixer
au véhicule.
• Répéter ce procédé pour fixer l’autre verrou au véhicule.
Hood Latches
Seguros del cofre
Verrous du capot
FRONT VIEW
VISTA DESDE EL FRENTE
VUE AVANT
Hood Tab
Lengüeta del cofre
Languette du capot
• Insert the tabs on the hood into the slots in the front end of
the vehicle.
• Pull the hood forward and lower it closed.
• Insertar las lengüetas del cofre en las ranuras del frente del
vehículo.
• Jalar el cofre hacia adelante y bajarlo para cerrarlo.
• Insérer les languettes du capot dans les fentes sur le devant
du véhicule.
• Tirer sur le capot et l’abaisser pour le fermer.
Hood Tab
Lengüeta del cofre
Languette du capot
